Saggi italiani
Saggi Mythveil in lingua italiana.
-
Niente armi a tavola
A Natale del 1944 soldati tedeschi e americani condividono cibo e riparo lasciando le armi fuori. La guerra non finisce, ma per una sera la linea del fronte…
-
DENTRO LA DANZA
Sean ed Eljara scoprono come una danza Asrai possa trasformare il desiderio individuale in un «ne vogliamo ancora» collettivo senza che gioia ed estasi diventino automaticamente corruzione.
-
NE VOGLIAMO ANCORA
Una festa Halfling mostra come il piacere individuale possa diventare desiderio collettivo senza bisogno di magia, corruzione o Caos.
-
PIÙ GRANDE
Mara e Chibi scoprono come gli Ogre trasformino appetito, storie, competizione e ritmo in un’esperienza collettiva sempre più intensa, senza aver ancora oltrepassato il limite.
-
SE APRI LA PORTA
Sean se ne accorse perché Eljara aveva smesso di ridere. Di solito non era un buon segno. Non perché Eljara ridesse continuamente. Non lo faceva. Ma quando diventava…
-
HAI IL CORAGGIO?
Stacy fissava quella luce da quasi un minuto. Caelwyn se n’era accorto perché Stacy faceva ben poche cose per quasi un minuto senza spiegare il perché. CAELWYN: «Luce…
-
VUOI PROVARE DI NUOVO?
Il biglietto non aveva un nome. Per questo Mara si fermò. Tutti gli altri intorno alla fontana avevano nomi. Fotografie. Fiori. Piccole luci elettriche della memoria dentro vetri…
-
QUANDO LA STANZA CAMBIA LE SUE REGOLE
Sean ed Eljara osservano una stanza governata da regole diverse e si chiedono quando attraversare un confine liberi – e quando invece violi il confine di un altro.
-
IL CONFINE CHE NON DOVREMMO OLTREPASSARE
Caelwyn e Stacy esplorano perché gli esseri umani creano tabù, quando infrangerli può essere utile e come il World of Darkness trasforma quei confini.
-
PERCHÉ NON POSSIAMO ANDARE LÌ?
Mara e Chibi scoprono che mettere in discussione un confine non significa attraversarlo subito. A volte la libertà comincia semplicemente chiedendo: perché?
-
IL BICCHIERE VUOTO
Pirate Borg · Celebration · Settimana 2 · Cadono i veli MARA: «Perché lì non si siede nessuno?» CHIBI: «Perché è morto.» MARA lo guarda. CHIBI: «Cosa?» MARA:…
-
LE COSE CHE LASCIAMO INDIETRO
Quattro fascicoli mostrano quattro modi diversi di tornare da un incontro con l’Unnatural: seguiti, diminuiti, ampliati o forse sostituiti. Sean ed Eljara scoprono che la domanda più inquietante…
-
È TORNATO A CASA TUTTO DI TE?
Caelwyn e Stacy esplorano il confine tra cambiamento umano e vera alterazione Unnatural. Quando ogni prova misurabile conferma la stessa persona ma la famiglia percepisce qualcosa di diverso,…
-
UNA VOLTA AMAVA QUESTA CANZONE
Un ex agente di Delta Green conosce ogni parola della sua vecchia canzone preferita, ma il significato sembra svanito. Mara e Chibi si chiedono se dall’impossibile si ritorni…
-
Quando la sala diventa il mondo
Durante una festa degli Space Wolves, Stacy e Caelwyn scoprono come cibo, risate, canto e ritmo condiviso possano aprire un’esperienza straordinaria. Il sacro non deve aspettare che la…
-
Quando la danza diventa reale
Mara e Chibi scoprono come una festa Aeldari possa rendere poroso il confine fra spettacolo e partecipazione. Nessuno perde il proprio sé, ma storia, movimento e comunità creano…
-
La tua canzone, la mia canzone
In una taverna del porto, Sean ed Eljara scoprono che per festeggiare insieme non serve capirsi perfettamente. A volte basta sapere quando entrare nel ritornello.
-
Senza parole
In un caffè cosmopolita di Alessandria, Stacy e Caelwyn scoprono una lingua che non richiede traduzione: festeggiare insieme. Le differenze restano, ma per una sera non devono essere…
-
Mi ha dato la torta
Chibi fa amicizia con Hamid anche se i due condividono pochissime parole. Giocando e dividendo una torta, Mara e Chibi scoprono che capirsi può iniziare molto prima di…
-
LA NOTTE IN CUI DIMENTICAMMO I NOSTRI NOMI
Sean ed Eljara osservano una danza degli Asrai finché diventano parte del suo ritmo. Per alcuni istanti le differenze rimangono reali, ma smettono di essere importanti. Poi la…
-
STANOTTE È DIVERSO
Caelwyn e Stacy osservano una festa finché, senza accorgersene, ne diventano parte. Ritmo, movimento e risposta condivisa trasformano per una notte molti individui in un noi.
-
DI CHE SQUADRA SIAMO?
Un gioco con tre squadre perde lentamente le sue regole e diventa una danza collettiva. Mara e Chibi scoprono che sentirsi parte di un noi non significa necessariamente…
-
L’ISTANTE PRIMA DELLA RISPOSTA
I microfoni morirono a metà del ritornello. Senza drammi. Nessuna esplosione. Nessun lampo. Nessun urlo dagli amplificatori. Un istante prima, la voce della cantante riempiva la piazza. Quello…
-
È QUESTA LA MAGIA?
Mara osservava la piazza da diversi minuti. Non la gente. Non proprio. Lo spazio stesso. CHIBI: «Lo stai facendo di nuovo.» MARA: «Cosa?» CHIBI: «Ti fermi.» MARA: «Sto…
-
NON SPIEGARLO
Sean aveva finalmente smesso di cercare di ballare bene. Eljara lo considerava un progresso notevole. Ballava ancora male. Ma adesso lo faceva con convinzione. La musica faceva vibrare…
-
IL POSTO VUOTO
Un posto resta vuoto durante il banchetto al Caern. Sean ed Eljara pensano a un ospite d’onore o al ricordo dei morti, finché un cambio della guardia ne…
-
QUANDO CONDIVIDERE DIVENTA SACRO
World of Darkness · Mese 9 · Il Mese dell'Abbondanza · Settimana 2 — Banchetto Shortform I — Definizione · Caelwyn & Stacy Era rimasto un solo pezzo…
-
DEVO PROVARE LA STESSA COSA?
Nel disegno di Chibi sorridono tutti, finché Mara non aggiunge un ospite silenzioso. La loro conversazione attraversa la World of Darkness e arriva a una domanda semplice: c’è…
-
PIRATE BORG — BACCHANALIA · SETTIMANA 2
Quando le inibizioni si abbassano, amore, dolore, rabbia e desiderio arrivano più vicino alla superficie. Ma un sentimento autentico non dà automaticamente il diritto di agire. Ciò che…
-
PIRATE BORG — BACCHANALIA · SETTIMANA 2
Dopo la fame, la paura e la distanza, l’equipaggio comincia ad abbassare le proprie difese. Le persone piangono, cantano, litigano, ridono e mostrano parti di sé normalmente nascoste.…
-
PIRATE BORG — BACCHANALIA · SETTIMANA 2
Mara e Chibi osservano adulti temuti e seri piangere, cantare male, ballare in modo ridicolo e mostrare emozioni nascoste. Forse il bambino non scompare quando cresciamo. Forse impariamo…
-
LA MATTINA DOPO CHE NON È SUCCESSO NIENTE
Un oggetto Unnatural raggiunge la Wiesn, Delta Green interviene e la mattina seguente tutto sembra perfettamente normale. Sean ed Eljara affrontano il prezzo di quel successo: chi controlla…
-
IL DIRITTO DI SPRECARE UNA SERATA
Mentre Delta Green contiene una minaccia Unnatural fuori dal tendone, migliaia di persone continuano a festeggiare senza sapere nulla. Caelwyn e Stacy si chiedono se proprio quella normalità…
-
LORO NON LO SANNO
Mentre migliaia di persone festeggiano alla Wiesn, Mara e Chibi notano tre persone che non sono lì per divertirsi. La domanda diventa allora non solo cosa protegga Delta…
-
Le storie che ereditiamo
Sean ed Eljara scoprono come una festa imperiale possa intrecciare tradizione istituzionale e memoria personale. L’eredità non è semplice obbedienza né qualcosa da rifiutare in blocco: ogni generazione…
-
Ricordiamo insieme
Stacy e Caelwyn assistono a una grande processione imperiale in cui lutto, gioia, famiglia e fede convivono. Il rituale collettivo conserva la memoria e crea appartenenza, ma rivela…
-
I morti sono ancora qui Warhammer 30/40k
Mara e Chibi assistono a un rito commemorativo Aeldari nel quale i morti rimangono parte della comunità attraverso le pietre dello spirito. Scoprono così la doppia forza della…
-
STANOTTE I MORTI BEVONO CON NOI
In una grande sala nanica, Sean scopre perché ci sono più boccali che commensali. I morti vengono ricordati, nominati e invitati simbolicamente alla festa. Ma orgoglio, dolore e…
-
SIAMO ANCORA QUI
In un villaggio segnato da Uominibestia, malattie, tasse e scarsità, Stacy non comprende perché gli abitanti sprechino le loro poche provviste in una festa. Caelwyn le mostra che…
-
ALTRI CINQUE MINUTI
Durante una festa Halfling, Mara e Chibi scoprono perché una comunità consuma parte di ciò che potrebbe conservare per l’inverno. Alcune cose servono a sopravvivere. Altre servono a…
-
L’ultima bella notte
La sera prima di Pearl Harbor, a Honolulu si festeggia un sabato apparentemente normale. Sean ed Eljara incontrano la traccia di uno sconosciuto e scoprono perché una semplice…
-
Stanotte viviamo
Durante il Blitz, una serata danzante londinese diventa una sfida umana alla guerra e alla morte. Ma tra gli invitati compare un uomo presente nelle fotografie da vent’anni…
-
Perché ci siamo tutti
Nel giorno della vittoria in Europa, un quartiere londinese festeggia tra sollievo e assenze. Mara e Chibi scoprono che festeggiare non significa smettere di soffrire, ma scegliere di…
-
LA PISTA DA BALLO
Sean si fermò. Eljara no. Fece altri sei passi in mezzo alla folla prima di accorgersi che lui non era più al suo fianco. Si voltò. Sean era…
-
LA CANZONE CHE CONOSCONO TUTTI
La folla esplose improvvisamente in un boato. Caelwyn guardò verso il palco. «Cos'è successo?» «Non ne ho idea», disse Stacy. Poi iniziò la musica. Qualcuno accanto a loro…
-
STASERA LE REGOLE SONO DIVERSE
Mara si fermò davanti alla fila di luci colorate. Attraversavano tutta la piazza, appese sopra la folla in grandi curve. Rosso. Blu. Oro. Verde. Non la luce elettrica…
-
PIRATE BORG — BACCHANALIA · SETTIMANA 1
La festa ha trasformato degli estranei in un equipaggio. Ma la stessa comunità che offre appartenenza può rendere improvvisamente difficile dire di no. Sean ed Eljara osservano il…
-
PIRATE BORG — BACCHANALIA · SETTIMANA 1
Solo poche ore prima due equipaggi stavano combattendo. Ora condividono rum, cibo, canzoni e storie. Una festa mostra come degli estranei possano diventare un equipaggio – e come…
-
PIRATE BORG — BACCHANALIA · SETTIMANA 1
Mara e Chibi si perdono per un momento nel ritmo collettivo della festa. Ma proprio perché possono lasciare il ballo in qualsiasi momento, l’esperienza rimane bella. Una storia…
-
LA TAVOLA DIVENTA UN MONDO
Una festa non è lo stesso evento per ogni essere. Nella World of Darkness, la stessa tavola può essere insieme celebrazione, territorio di caccia, ecosistema spirituale, memoria e…
-
CE N’È ABBASTANZA ANCHE PER TE
Forse l’abbondanza non comincia quando non abbiamo più bisogno di nulla, ma quando il nostro bisogno smette di essere l’unica cosa che conta.
-
CHE SENSAZIONE FA “ABBASTANZA”?
Forse l’abbondanza non significa possedere tutto. Forse comincia quando possiamo condividere l’ultimo pezzo senza paura.
-
GLI DÈI RICORDANO
Sean ed Eljara assistono all’incontro fra archeologia e medianità. Un nome dimenticato torna a essere pronunciato e nasce il sospetto che alcuni dèi non fossero morti, ma soltanto…
-
LA MAPPA DELL’INVISIBILE
Una società londinese tenta di cartografare l’invisibile usando scienza, archeologia e ricerca psichica. Il pericolo nasce quando i suoi esperimenti cominciano davvero a ricevere risposte.
-
CHI SE N’È ACCORTO?
Sean si chiede se un’apparente violazione della realtà possa essere soltanto una lacuna nel nostro modello. Eljara porta l’esperimento mentale oltre: se riuscissimo davvero a superare quel confine,…
-
IL PROBLEMA DELLA REALTÀ
Caelwyn propone un esperimento mentale: che cosa accadrebbe se la coscienza potesse davvero estendersi oltre il cervello? Stacy mostra perché questo non dimostrerebbe una simulazione o una spiegazione…
-
COME SAI DI ESSERE SVEGLIO?
Durante la colazione Mara pone a Chibi una domanda semplicissima: come sai di essere sveglio? Un dialogo su sogni, percezione e sui limiti di ciò che chiamiamo realtà.
-
L’ultima cosa rimasta da bruciare
Il fuoco interiore non può bruciare soltanto il mondo che ci circonda. Quando non riesce più a ricevere nulla dall’esterno, può cominciare a consumare la persona che lo…
-
Ciò che il fuoco protegge
Il Caos non comincia sempre da qualcosa di malvagio. A volte nasce da qualcosa che amiamo e da un fuoco che cresce finché tutto il resto perde il…
-
Il fuoco tra noi
Il fuoco non è il nemico. L’amore lo mantiene in uno scambio vivente: possiamo dare e ricevere senza trasformare gli altri o noi stessi in combustibile.
-
Un altro passo
Sean ed Eljara assistono alla trasformazione di una vittoria comprensibile in una catena di decisioni sempre più facili. La domanda non è dove inizi il male, ma quale…
-
Lascia trionfare il fuoco
Caelwyn e Stacy esplorano il momento in cui uno scopo diventa più importante di tutto ciò che bisogna sacrificargli. Il fuoco non deve essere malvagio: conta ciò che…
-
Un altro passo
Mara e Chibi osservano una città vittoriosa e scoprono che nessun singolo passo sembra abbastanza grande da cambiare qualcuno. La vera domanda è se sapremmo ancora riconoscere il…
-
L’altra voce
Una seconda personalità possiede informazioni verificabili su un uomo morto molto tempo prima. Ma forse quelle informazioni non provengono da lui: entrambi potrebbero essere stati ricevitori dello stesso…
-
Il bambino che ricordava
Un bambino conosce dettagli verificabili della vita di un uomo morto molto prima della sua nascita. Mythveil evita risposte facili e si chiede se la memoria possa talvolta…
-
I morti ricordano
La scrittura automatica conduce a un segreto verificabile appartenuto a un uomo morto da decenni. Mythveil evita risposte facili e chiede se l’informazione possa sopravvivere alla persona.
-
Dalla parte giusta
Sean: Avevano ragione. Eljara osserva le fotografie. Persone in marcia. Lavoratori che chiedono condizioni più sicure. Donne che rifiutano ruoli decisi da altri. Persone costrette un tempo al…
-
Il nuovo modello
Caelwyn: Lo sapevano? Stacy osserva il tavolo dell'archivio. Pubblicità di sigarette. Rapporti medici. Prodotti di bellezza. Pillole dimagranti. Prodotti chimici per la casa. Automobili. Famiglie perfette. Corpi perfetti.…
-
Le cose che sappiamo
Mara: La gente ci credeva davvero? Tiene sollevata una vecchia pubblicità. Un bell'uomo. Forte. Sano. Libero. Una sigaretta fra le dita. Chibi: A quanto pare. Mara: Ma adesso…
-
IL DEBITO SOTTO DI NOI
PIRATE BORG — THE INNER FIRE · SETTIMANA 4 Da tre giorni il mare è immobile. Niente vento. Niente gabbiani. Nemmeno un'onda. Sean osserva il brigantino dallo scafo…
-
IL PESO DEL TIMONE
PIRATE BORG — THE INNER FIRE · SETTIMANA 4 STACY: „Pensavo che essere liberi volesse dire che nessuno può più dirti cosa devi fare.“ CAELWYN: „A volte.“ Guardano…
-
E LORO?
PIRATE BORG — THE INNER FIRE · SETTIMANA 4 Il brigantino mercantile ha perso. I pirati scavalcano la murata. Poi il loro capitano vede una donna in piedi…
-
I TESTIMONI PIÙ ANTICHI
Forse perfino gli esseri più potenti della World of Darkness vedono soltanto una parte della realtà. La domanda allora non è soltanto chi abbia ragione, ma quanto ogni…
-
IL FUOCO RICORDA
Forse il Fuoco Interiore non cerca semplicemente un potere sempre maggiore. Forse qualcosa dentro di noi ricorda uno stato precedente alle divisioni e cerca di ritornarvi.
-
IL FUOCO CHE TORNA A CASA
Forse tornare a casa non significa tornare a ciò che eravamo. Potrebbe significare tornare cambiati, portando con noi il viaggio senza perdere chi lo ha cominciato.
-
La notte appartiene a tutti
Sean ed Eljara entrano nella notte londinese e scoprono qualcosa di più complesso della semplice decadenza. La città ha costruito luoghi dove le persone possono uscire temporaneamente dai…
-
Una prescrizione rispettabilissima
Tra una clinica e una sala di pugilato, Caelwyn e Stacy scoprono che la società rispettabile non elimina gli impulsi umani. Decide invece dove, quando e soprattutto a…
-
Il parco giochi dopo il tramonto
Mara e Chibi guardano la notte londinese con gli occhi dei bambini e riconoscono qualcosa di familiare. Anche gli adulti hanno bisogno di luoghi dove lasciarsi andare, ma…
-
IL FUOCO CHE NON ABBIAMO MAI PERDUTO
Le capacità umane straordinarie non hanno bisogno di leggende inventate. Sean ed Eljara partono da casi documentati per chiedersi dove finiscano fisiologia e psicologia e dove cominci la…
-
IL FUOCO CHE NON ABBIAMO MAI PERDUTO
L’intelligence americana studiò davvero il remote viewing per anni. Caelwyn e Stacy esaminano ciò che i documenti declassificati dimostrano e il punto in cui prove e interpretazioni cominciano…
-
IL FUOCO CHE NON ABBIAMO MAI PERDUTO
I bambini entrano nei mondi interiori con una naturalezza che molti adulti cercano di ritrovare attraverso meditazione, terapia e spiritualità. Mara e Chibi si chiedono se perdiamo davvero…
-
Le virtù del Caos – Il Path to Glory
Il Path to Glory non comincia con la dannazione, ma con il successo. Se ogni limite superato viene ricompensato, l’aver avuto ragione una volta può trasformarsi lentamente nella…
-
Le virtù del Caos – Perché dovrei fermarmi?
Superare il primo confine è difficile. Ma quando ogni passo successivo porta risultati, i vecchi tabù possono smettere di sembrare protezioni e diventare catene. Da fuori sembra una…
-
Le virtù del Caos – È glorioso. È pura beatitudine.
Elias non vede alcun motivo per fermarsi: ogni limite infranto gli ha dato forza, conoscenza, vita o perfezione. Chibi gira la domanda verso il lettore: sapresti riconoscere il…
-
Credono di stare vincendo
Due fazioni credono di dover salvare la stessa città l’una dall’altra. Pur conservando entrambe umanità e ragioni autentiche, il loro conflitto diventa nutrimento per i Ruinous Powers.
-
Il fuoco dei giusti
Due movimenti lottano per il futuro della stessa città e ciascuno riconosce il Caos nell’altro. Ma violenza, paura e certezza finiscono per nutrire i Ruinous Powers da entrambe…
-
Chi ha ragione?
Mara e Chibi osservano due fazioni che si chiamano mostri a vicenda, anche se umanità e crudeltà esistono da entrambe le parti. Alla fine rompono la quarta parete…
-
Il fuoco tra le menti
Le idee possono unire, ispirare e trasformare, ma possono diffondere anche paura e odio. The Fire Between Minds esplora il momento in cui l’Inner Fire non tollera più…
-
I pensieri diventano cose
I pensieri cambiano il comportamento, e il comportamento cambia il mondo. Ma in Pulp Cthulhu cosa accade quando abbastanza persone credono alla stessa cosa e la realtà sembra…
-
La storia che alimentiamo
Le storie plasmano percezione, comportamento e infine realtà. The Story We Feed chiede cosa accade quando una narrazione pretende di diventare l’unica possibile.
-
Brava gente
Sean ed Eljara osservano persone perbene che, spinte da una paura reale, trasformano un vicino nel proprio mostro. L’orrore non sta nella loro malvagità, ma nel modo in…
-
Le prove
Caelwyn e Stacy esaminano una montagna di presunte prove e trovano soprattutto paura. Mentre una comunità spaventata cerca di dare un volto umano al male, quasi nessuno guarda…
-
Il gioco del mostro
Mara e Chibi vedono un gioco innocente trasformarsi in un meccanismo di sospetto ed esclusione. Mentre sempre più bambini diventano presunti mostri, resta una domanda ben peggiore: chi…
-
IL NOME CHE TI DANNO
PIRATE BORG — THE INNER FIRE · SETTIMANA 3 SEAN: "Il cancello è aperto." ELJARA: "Sì." SEAN: "C'è una barca che aspetta." ELJARA: "Sì." SEAN: "E fra tre…
-
L’ULTIMO ORDINE — LA PORTA È APERTA
PIRATE BORG — THE INNER FIRE · SETTIMANA 3 STACY: "La chiave è lì, davanti a lui." CAELWYN: "Già." STACY: "E domani lo impiccano." CAELWYN: "Già." STACY: "Allora…
-
LA SCELTA CHE LE HANNO LASCIATO
PIRATE BORG — THE INNER FIRE · SETTIMANA 3 MARA: "Stanno cercando anche lei." CHIBI: "Ma lei non ha fatto niente." MARA: "È sua figlia." CHIBI: "Non è…
-
Fuoco preso in prestito – Il prezzo del ritorno
A volte il potere proibito non promette forza, ma una seconda possibilità. Il vero orrore comincia quando devi chiederti che cosa sia tornato insieme a te.
-
FUOCO PRESO IN PRESTITO — QUANDO FUNZIONA LA PRIMA VOLTA
Il potere proibito più pericoloso non è quello che fallisce. È quello che funziona e, proprio per questo, ti offre un motivo per usarlo ancora.
-
Fuoco preso in prestito – Quando smetteresti?
Il potere proibito più pericoloso non è quello che mente apertamente. È quello che funziona, ti dà una buona ragione e rende più facile oltrepassare di nuovo il…
-
I gentiluomini
Sean ed Eljara siedono a tavola con uomini convinti di rappresentare il vertice della civiltà. Ma durante la cena emerge quanto di ciò che l’Impero definisce «primitivo» negli…