Delta Green
Essays and field notes for Delta Green.
-
SEAN & ELJARA THE THINGS WE LEAVE BEHIND
Sean had four case files open. Eljara looked at the semicircle he had made with them. “That makes them look related.” “They are related.” “You don’t know that.”…
-
DIE DINGE, DIE WIR ZURÜCKLASSEN
Vier Fallakten zeigen vier verschiedene Arten, aus einer Begegnung mit dem Unnatural zurückzukehren: verfolgt, vermindert, erweitert oder vielleicht ersetzt. Sean und Eljara entdecken, dass die schwierigste Frage womöglich…
-
LE COSE CHE LASCIAMO INDIETRO
Quattro fascicoli mostrano quattro modi diversi di tornare da un incontro con l’Unnatural: seguiti, diminuiti, ampliati o forse sostituiti. Sean ed Eljara scoprono che la domanda più inquietante…
-
LAS COSAS QUE DEJAMOS ATRÁS
Cuatro expedientes muestran cuatro formas distintas de regresar de un encuentro con lo Unnatural: seguido, disminuido, ampliado o quizá sustituido. Sean y Eljara descubren que la pregunta más…
-
¿VOLVIÓ A CASA TODO LO QUE ERAS TÚ?
Caelwyn y Stacy exploran la frontera entre el cambio humano y una auténtica alteración Unnatural. Cuando toda prueba medible confirma a la misma persona pero su familia percibe…
-
CAELWYN & STACY DID ALL OF YOU COME HOME? Caelwyn had put six things on the table. A wallet. A phone. Keys. A watch. A wedding ring. And…
-
IST ALLES VON DIR NACH HAUSE GEKOMMEN?
Caelwyn und Stacy untersuchen die Grenze zwischen menschlicher Veränderung und tatsächlicher Unnatural-Alteration. Wenn alle messbaren Beweise dieselbe Person bestätigen, aber ihre Familie etwas anderes spürt, wird Gewissheit selbst…
-
È TORNATO A CASA TUTTO DI TE?
Caelwyn e Stacy esplorano il confine tra cambiamento umano e vera alterazione Unnatural. Quando ogni prova misurabile conferma la stessa persona ma la famiglia percepisce qualcosa di diverso,…
-
MARA & CHIBI HE USED TO LIKE THIS SONG
The song had started badly. Mara knew because Sean had made a face. Not a dramatic one. Just the small expression of a musician watching somebody commit an…
-
ER MOCHTE DIESES LIED EINMAL
Ein ehemaliger Delta-Green-Agent kennt jedes Wort seines alten Lieblingsliedes, doch die Bedeutung scheint verschwunden. Mara und Chibi fragen, ob Menschen aus dem Unmöglichen immer vollständig zurückkehren.
-
UNA VOLTA AMAVA QUESTA CANZONE
Un ex agente di Delta Green conosce ogni parola della sua vecchia canzone preferita, ma il significato sembra svanito. Mara e Chibi si chiedono se dall’impossibile si ritorni…
-
ANTES LE ENCANTABA ESTA CANCIÓN
Un antiguo agente de Delta Green conoce cada palabra de su vieja canción favorita, pero su significado parece haber desaparecido. Mara y Chibi se preguntan si siempre regresamos…
-
Delta Green SEAN & ELJARA THE MORNING AFTER NOTHING HAPPENED
Sean looked at the morning papers. Then at Eljara. Then back at the papers. “That’s it?” “That appears to be it.” “Attendance figures. Weather. Drunks arrested. Lost property.”…
-
DER MORGEN, NACHDEM NICHTS PASSIERT IST
Ein Unnatural-Objekt gelangt auf die Wiesn, Delta Green greift ein und am nächsten Morgen sieht alles völlig normal aus. Sean und Eljara fragen, was dieser perfekte Erfolg kostet:…
-
LA MATTINA DOPO CHE NON È SUCCESSO NIENTE
Un oggetto Unnatural raggiunge la Wiesn, Delta Green interviene e la mattina seguente tutto sembra perfettamente normale. Sean ed Eljara affrontano il prezzo di quel successo: chi controlla…
-
LA MAÑANA DESPUÉS DE QUE NO PASARA NADA
Un objeto Unnatural llega a la Wiesn, Delta Green interviene y a la mañana siguiente todo parece completamente normal. Sean y Eljara plantean el precio de ese éxito:…
-
EL DERECHO A DESPERDICIAR UNA NOCHE
Mientras Delta Green contiene una amenaza Unnatural fuera de la carpa, miles de personas siguen celebrando sin saber nada. Caelwyn y Stacy se preguntan si esa normalidad aparentemente…
-
Delta Green CAELWYN & STACY THE RIGHT TO WASTE AN EVENING
A man stood on a beer bench and murdered a song. Caelwyn watched him with the expression of someone witnessing a minor crime against civilisation. “He doesn’t know…
-
DAS RECHT, EINEN ABEND ZU VERSCHWENDEN
Während Delta Green außerhalb des Zelts ein Unnatural-Problem eindämmt, feiern Tausende ahnungslos weiter. Caelwyn und Stacy fragen, ob genau diese scheinbar belanglose Normalität das ist, was wirklich geschützt…
-
IL DIRITTO DI SPRECARE UNA SERATA
Mentre Delta Green contiene una minaccia Unnatural fuori dal tendone, migliaia di persone continuano a festeggiare senza sapere nulla. Caelwyn e Stacy si chiedono se proprio quella normalità…
-
Delta Green MARA & CHIBI THEY DON’T KNOW
The Wiesn was roaring. Music. Lights. Beer. Children on carousels. Thousands of people having an ordinary evening. Mara noticed the man by the beer tent first. He looked…
-
SIE WISSEN ES NICHT
Während Tausende auf der Wiesn feiern, bemerken Mara und Chibi drei Menschen, die nicht zum Feiern dort sind. Die eigentliche Frage ist nicht, was Delta Green bekämpft, sondern…
-
LORO NON LO SANNO
Mentre migliaia di persone festeggiano alla Wiesn, Mara e Chibi notano tre persone che non sono lì per divertirsi. La domanda diventa allora non solo cosa protegga Delta…
-
ELLOS NO LO SABEN
Mientras miles de personas celebran en la Wiesn, Mara y Chibi descubren a tres personas que claramente no han venido a divertirse. La pregunta ya no es solo…
-
WHO NOTICED? Inner Fire — Week 4 Sean & Eljara — Delta Green
Sean had written one sentence across the page. MAGIC IS ROOT ACCESS. Eljara stared at it. Eljara: “No.” Sean: “You haven’t heard the argument.” Eljara: “That isn’t an…
-
WER HAT ES BEMERKT?
Sean fragt, ob ein scheinbarer Bruch der Wirklichkeit vielleicht nur eine Lücke in unserem Modell wäre. Eljara führt das Gedankenexperiment einen Schritt weiter: Wenn wir eines Tages tatsächlich…
-
CHI SE N’È ACCORTO?
Sean si chiede se un’apparente violazione della realtà possa essere soltanto una lacuna nel nostro modello. Eljara porta l’esperimento mentale oltre: se riuscissimo davvero a superare quel confine,…
-
¿QUIÉN SE HA DADO CUENTA?
Sean pregunta si una aparente ruptura de la realidad podría ser simplemente una carencia de nuestro modelo. Eljara lleva el experimento mental un paso más allá: si algún…
-
Inner Fire — Week 4 Caelwyn & Stacy — Delta Green
Caelwyn had drawn three words on the paper. WORLD → BRAIN → YOU Stacy looked at it. Stacy: “You’ve solved consciousness.” Caelwyn: “I thought we’d get it out…
-
DAS PROBLEM MIT DER WIRKLICHKEIT
Caelwyn stellt ein Gedankenexperiment auf: Was wäre, wenn Bewusstsein tatsächlich über das Gehirn hinausreichen könnte? Stacy zeigt, warum daraus weder Simulation noch Spiritualität folgen müssen – wohl aber…
-
IL PROBLEMA DELLA REALTÀ
Caelwyn propone un esperimento mentale: che cosa accadrebbe se la coscienza potesse davvero estendersi oltre il cervello? Stacy mostra perché questo non dimostrerebbe una simulazione o una spiegazione…
-
EL PROBLEMA DE LA REALIDAD
Caelwyn plantea un experimento mental: ¿qué ocurriría si la conciencia pudiera realmente extenderse más allá del cerebro? Stacy muestra por qué eso no demostraría una simulación ni una…
-
HOW DO YOU KNOW YOU’RE AWAKE? Inner Fire — Week 4 Mara & Chibi — Delta Green
Mara watched Chibi eating toast. Mara: “How do you know you’re awake?” Chibi: “Because I’m eating toast.” Mara: “You can eat toast in a dream.” Chibi stopped chewing.…
-
WOHER WEISST DU, DASS DU WACH BIST?
Mara stellt Chibi beim Frühstück eine einfache Frage: Woher weißt du, dass du wach bist? Ein kurzer Dialog über Träume, Wahrnehmung und die Grenze zwischen erlebter und tatsächlicher…
-
COME SAI DI ESSERE SVEGLIO?
Durante la colazione Mara pone a Chibi una domanda semplicissima: come sai di essere sveglio? Un dialogo su sogni, percezione e sui limiti di ciò che chiamiamo realtà.
-
¿CÓMO SABES QUE ESTÁS DESPIERTO?
Durante el desayuno, Mara le hace a Chibi una pregunta muy sencilla: ¿cómo sabes que estás despierto? Un diálogo sobre sueños, percepción y los límites de aquello que…
-
La noche es de todos
Sean y Eljara se adentran en la noche londinense y descubren algo más complejo que simple decadencia. La ciudad necesita lugares donde la gente pueda dejar sus papeles…
-
# MONTH 8 — THE INNER FIRE ## WEEK 3 — SEX, DRUGS & FOLK MUSIC ###— The Night Belongs to Everyone *Sean & Eljara* *System: Pulp Cthulhu: Victoriana*
By eleven, London had loosened its collar. The theatres emptied. Music slipped through basement doors. Cabs stopped where respectable people preferred not to be noticed. And somewhere behind…
-
Die Nacht gehört allen
Sean und Eljara tauchen in Londons Nachtleben ein und erkennen darin mehr als bloße Dekadenz. Die Stadt hat Räume geschaffen, in denen Menschen zeitweise aus ihren Rollen treten…
-
La notte appartiene a tutti
Sean ed Eljara entrano nella notte londinese e scoprono qualcosa di più complesso della semplice decadenza. La città ha costruito luoghi dove le persone possono uscire temporaneamente dai…
-
THE FIRE WE NEVER LOST Inner Fire — Week 3 Sean & Eljara
Sean: “You know that story about the mother who lifts a car off her child?” Eljara: “Which mother?” Sean stopped. Sean: “The mother.” Eljara: “Name?” Silence. Eljara: “Verified…
-
DAS FEUER, DAS WIR NIE VERLOREN HABEN
Außergewöhnliche menschliche Leistungen brauchen keine erfundenen Legenden. Sean und Eljara betrachten belegte Fälle und fragen, wo Physiologie und Psychologie enden – und die offene Frage beginnt.
-
IL FUOCO CHE NON ABBIAMO MAI PERDUTO
Le capacità umane straordinarie non hanno bisogno di leggende inventate. Sean ed Eljara partono da casi documentati per chiedersi dove finiscano fisiologia e psicologia e dove cominci la…
-
EL FUEGO QUE NUNCA PERDIMOS
Las capacidades humanas extraordinarias no necesitan leyendas inventadas. Sean y Eljara parten de casos documentados para preguntar dónde terminan la fisiología y la psicología y dónde comienza la…
-
DAS FEUER, DAS WIR NIE VERLOREN HABEN
Die amerikanischen Geheimdienste untersuchten Remote Viewing tatsächlich über Jahre. Caelwyn und Stacy fragen, was die freigegebenen Akten belegen – und wo Beweis, Interpretation und offene Frage auseinandergehen.
-
IL FUOCO CHE NON ABBIAMO MAI PERDUTO
L’intelligence americana studiò davvero il remote viewing per anni. Caelwyn e Stacy esaminano ciò che i documenti declassificati dimostrano e il punto in cui prove e interpretazioni cominciano…
-
EL FUEGO QUE NUNCA PERDIMOS
La inteligencia estadounidense investigó realmente la visión remota durante años. Caelwyn y Stacy examinan qué demuestran los documentos desclasificados y dónde comienzan a separarse las pruebas de la…
-
THE FIRE WE NEVER LOST Inner Fire — Week 3 Caelwyn & Stacy
Caelwyn: “Please tell me the CIA didn’t spend decades investigating psychics.” Stacy: “Technically, several American intelligence and military organisations investigated remote viewing.” Caelwyn: “That isn’t better.” Stacy: “No.”…
-
DAS FEUER, DAS WIR NIE VERLOREN HABEN
Kinder betreten innere Welten scheinbar mühelos, während Erwachsene Meditation, Imagination und spirituelle Praktiken trainieren. Mara und Chibi fragen, ob wir etwas verlieren – oder nur lernen, es zu…
-
IL FUOCO CHE NON ABBIAMO MAI PERDUTO
I bambini entrano nei mondi interiori con una naturalezza che molti adulti cercano di ritrovare attraverso meditazione, terapia e spiritualità. Mara e Chibi si chiedono se perdiamo davvero…
-
EL FUEGO QUE NUNCA PERDIMOS
Los niños entran en mundos interiores con una facilidad que muchos adultos intentan recuperar mediante meditación, terapia o espiritualidad. Mara y Chibi se preguntan si realmente perdemos esa…
-
THE FIRE WE NEVER LOST Inner Fire — Week 3 Mara & Chibi
Mara was staring at the clouds. Mara: “Did you know grown-ups practise going somewhere without going anywhere?” Chibi: “That sounds like public transport.” Mara: “No. Meditation. Visions. Dream…
-
THE FIRE THEY WOULD NOT CROSS Delta Green — Mythveil Chronicles August · Week 2 ·— Sean & Eljara
Sean: “Why did people put fires at the edge of the village?” Eljara: “Light.” “Warmth.” “Protection.” Sean: “From wolves?” Eljara: “Certainly.” Sean: “From people?” Eljara: “Probably.” Sean: “From…
-
DAS FEUER, DAS SIE NICHT ÜBERSCHRITTEN
Sean und Eljara betrachten die alte Tradition, Feuer zwischen menschlicher Gemeinschaft und Dunkelheit zu setzen. Vielleicht war es nur Schutz und Symbolik – oder eine Erinnerung an eine…
-
IL FUOCO CHE NON ATTRAVERSAVANO
Sean ed Eljara riflettono sull’antica usanza di porre il fuoco tra la comunità e l’oscurità. Forse era soltanto protezione e simbolismo, oppure il ricordo di un confine la…
-
EL FUEGO QUE NO CRUZABAN
Sean y Eljara reflexionan sobre la antigua costumbre de situar fuego entre la comunidad y la oscuridad. Quizá solo fuera protección y simbolismo, o quizá el recuerdo de…
-
# **THE FIRE THEY WOULD NOT CROSS** ## **Delta Green — Mythveil Chronicles** ### **August · Week 2 Caelwyn & Stacy**
**Caelwyn:** “Why are humans afraid of the dark?” — **Stacy:** “Because darkness was dangerous.” “Predators.” “Enemies.” “Things we couldn’t see.” — **Caelwyn:** “And fire changed that.” — **Stacy:**…
-
DAS FEUER, DAS SIE NICHT ÜBERSCHRITTEN
Caelwyn und Stacy fragen, warum die menschliche Angst vor der Dunkelheit weit über reale Raubtiere hinausreicht. Wissenschaft kann unsere Reaktion erklären – aber nicht zwangsläufig, was einst das…
-
IL FUOCO CHE NON ATTRAVERSAVANO
Caelwyn e Stacy si chiedono perché la paura umana del buio sia andata ben oltre i predatori reali. La scienza può spiegare la nostra reazione, ma non necessariamente…
-
EL FUEGO QUE NO CRUZABAN
Caelwyn y Stacy se preguntan por qué el miedo humano a la oscuridad fue mucho más allá de los depredadores reales. La ciencia puede explicar nuestra reacción, pero…
-
EL FUEGO QUE NO CRUZABAN
Mara y Chibi plantean una sencilla pregunta infantil: ¿cómo sabía la gente que el fuego mantenía algo alejado? Quizá nunca hubo nada, o quizá somos nosotros quienes ya…
-
THE FIRE THEY WOULD NOT CROSS Delta Green — Mythveil Chronicles August · Week 2 Mara & Chibi
THE FIRE THEY WOULD NOT CROSS Delta Green — Mythveil Chronicles August · Week 2 · Shortform 3 — Mara & Chibi Mara: “Is there something in the…
-
DAS FEUER, DAS SIE NICHT ÜBERSCHRITTEN
Mara und Chibi stellen eine einfache Kinderfrage: Woher wusste man, dass das Feuer etwas fernhielt? Vielleicht war dort nie etwas – oder vielleicht erinnern sich nur wir nicht…
-
IL FUOCO CHE NON ATTRAVERSAVANO
Mara e Chibi pongono una semplice domanda da bambini: come facevano gli uomini a sapere che il fuoco teneva qualcosa lontano? Forse non c’era nulla, oppure siamo noi…
-
THE FIRST FIRE Delta Green — Mythveil Chronicles Sean & Eljara
Sean: “Why did our ancestors keep watch over a single flame?” Eljara: “Because one light…” “…was enough to push back an entire night.” A quiet pause. Sean: “Do…
-
THE FIRST FIRE Delta Green — Mythveil Chronicles Caelwyn & Stacy
Caelwyn: “Why did every civilization protect its sacred fire?” Stacy: “Because it wasn’t just keeping them warm.” “It kept them alive.” Caelwyn: “So Prometheus didn’t simply steal fire…”…
-
THE FIRST FIRE Delta Green — Mythveil Chronicles Mara & Chibi
Mara: “Why do people always gather around a fire?” Chibi: “Because they always have.” Mara: “But why?” Chibi: “A long time ago…” “…when night came…” “…one little flame…”…
-
What Makes a Delta Green Online Campaign Last?
Build a Delta Green online campaign that remembers every lie, loss and choice, turning virtual investigations into lasting, human horror for your table.
-
THE ANSWERS WERE ALWAYS HERE Delta Green Sean & Eljara
Sean: “What if history never lost the answers?” Eljara: “It didn’t.” Sean: “Then why are we still searching?” Eljara: “Because every generation gives the unknown…” “…a different name.”…
-
THE ANSWERS WERE ALWAYS HERE Delta Green Caelwyn & Stacy
Caelwyn: “Why do we always think the answers are somewhere else?” Stacy: “Because we’re taught that discovery means finding something new.” Caelwyn: “And it doesn’t?” Stacy: “Sometimes…” “…discovery…
-
THE ANSWERS WERE ALWAYS HERE Delta Green Mara & Chibi
Mara: “Do you think grown-ups forget things?” Chibi: “They forget how to look.” Mara: “What do you mean?” Chibi: “They spend so much time searching…” “…that they stop…
-
THE REALITY THEY DENIED Delta Green — Mythveil Chronicles July · Week 3
Mara: “Chibi…” “Why do adults stop asking impossible questions?” Chibi: “They don’t.” “They just stop asking them out loud.” Silence. Mara: “When I was little…” “…I wanted to…