The Inner Fire – Sex, Drugs & Folk Music

Um elf hatte London den Kragen ein bisserl gelockert.

Die Theater leerten sich.

Musik drang aus Kellertüren.

Taxis hielten dort, wo respektable Leute lieber nicht erkannt wurden.

Und irgendwo hinter einer völlig gewöhnlichen Fassade –

schien die halbe Stadt mehr Spaß zu haben, als sie am nächsten Morgen zugeben würde.

—

ELJARA:
„Dir gefällt es hier.“

—

SEAN:
„Mir gefällt jeder Ort, an dem die Leute fünf Minuten lang aufhören, Theater zu spielen.“

—

ELJARA:
„Das war jetzt gefährlich ehrlich.“

—

SEAN:
„Keine Sorge. Geht wieder vorbei.“

—

Drinnen:

Musik.

Alkohol.

Karten.

Tanz.

Ein Boxraum.

Ein Gang mit diskreten Türen.

—

ELJARA:
„Alles in einem Haus?“

—

SEAN:
„Effizient.“

—

ELJARA:
„Verkommen.“

—

Sean sah sie an.

—

ELJARA:
„Ich zitiere nur die Zeitung.“

—

SEAN:
„Dann sollt die Zeitung öfter rausgehen.“

—

Eine Geige setzte ein.

Ein Büroangestellter tanzte mit einer Näherin.

Ein Leutnant trank mit einem Hafenarbeiter.

Eine Frau mit Perlen lachte so laut, dass sie offenbar vergessen hatte, dass Würde erwartet wurde.

—

ELJARA:
„Morgen würde die Hälfte dieser Leute einander nicht einmal grüßen.“

—

SEAN:
„Die Nacht sieht schlechter.“

—

ELJARA:
„Oder besser.“

—

Hinter einer anderen Tür brüllte die Menge.

Zwei Männer standen im Ring.

Regeln.

Runden.

Ein Ringrichter.

Geld wechselte den Besitzer.

—

ELJARA:
„Ich dachte, Gentlemen klären ihre Differenzen mit Worten.“

—

SEAN:
„Tun sie.“

—

Ein Schlag traf.

—

SEAN:
„Dem hier sind offenbar die Worte ausgegangen.“

—

Der Kampf endete.

Die Männer gaben sich die Hand.

Dann gingen sie zusammen etwas trinken.

—

ELJARA:
„Fast enttäuschend zivilisiert.“

—

SEAN:
„Genau darum geht's.“

—

ELJARA:
„Die Gewalt ist nicht verschwunden.“

—

SEAN:
„Sie hat Regeln bekommen.“

—

Zurück im Saal stand Sir Malcolm Wetherby am Rand der Menge.

Bankier.

Kirchenvorstand.

Öffentlicher Kämpfer für die Moral.

Heute Abend –

betrunken.

Singend.

Schlecht.

—

ELJARA:
„Ach, das ist wunderschön.“

—

SEAN:
„Lass es.“

—

Wetherby bemerkte sie.

Das Lied verstummte.

Der Gentleman war wieder da.

—

WETHERBY:
„Ich vertraue darauf, dass das unter uns bleibt.“

—

ELJARA:
„Warum?“

—

WETHERBY:
„Man hat schließlich einen Ruf.“

—

ELJARA:
„Die Menschen, die Sie öffentlich verurteilen, auch.“

—

Sein Gesicht verhärtete sich.

—

WETHERBY:
„Das ist etwas völlig anderes.“

—

Sean seufzte.

—

SEAN:
„Da ist er.“

—

WETHERBY:
„Was?“

—

SEAN:
„Der Zaubersatz.“

—

ELJARA:
„Ihre Ausschweifung ist Erholung.“

—

Sie sah sich im Saal um.

—

ELJARA:
„Bei den anderen heißt dasselbe Laster.“

—

Wetherby schwieg.

—

Später beobachteten Sean und Eljara die Tanzenden.

Menschen lachten.

Schrien.

Flirteten.

Verloren Geld.

Gewannen Geld.

Vergasen sich selbst.

Oder fanden sich vielleicht wieder.

—

ELJARA:
„Brauchen Menschen solche Orte?“

—

SEAN:
„Ja.“

—

ELJARA:
„So sicher?“

—

SEAN:
„Aye.“

—

Er machte eine Pause.

—

SEAN:
„Nicht unbedingt diesen Ort.“

—

„Aber irgendeinen.“

—

„Einen Ort, an dem du nicht nützlich sein musst.“

—

„Oder respektabel.“

—

„Oder jemandes Offizier.“

—

„Jemandes Ehefrau.“

—

„Jemandes Sohn.“

—

„Oder ständig irgendein verdammtes Vorbild.“

—

Eljara beobachtete ihn.

—

ELJARA:
„Ein Ort, an dem du einfach Sean sein kannst.“

—

SEAN:
„Vorsicht.“

—

ELJARA:
„Warum?“

—

SEAN:
„Das klang nett.“

—

Sie nahm einen Drink.

—

SEAN:
„Oh?“

—

ELJARA:
„Recherche.“

—

SEAN:
„Natürlich.“

—

Eine Weile analysierten sie nichts.

Sie hörten zu.

Sie lachten.

Sean sang.

Schlecht.

Eljara erklärte ihm das.

Mehrmals.

—

Dann sah sie über den Saal.

—

ELJARA:
„Vielleicht vergessen wir genau diesen Teil immer.“

—

SEAN:
„Welchen?“

—

ELJARA:
„Feuer braucht Luft.“

—

Sean sah sie an.

—

ELJARA:
„Schließ es vollständig ein …“

—

„… und es stirbt.“

—

SEAN:
„Oder der Kessel fliegt dir um die Ohren.“

—

ELJARA:
„Genau.“

—

Am anderen Ende des Saals öffnete sich eine schmale Tür.

Nur für einen Moment.

Dahinter standen einige Männer und Frauen mit kleinen schwarzen Einladungen.

Kein Alkohol.

Keine Musik.

Kein Lachen.

Sie gingen hinein.

Die Tür schloss sich.

—

ELJARA:
„Was ist da drin?“

—

Sean beobachtete die Tür.

—

SEAN:
„Keine Ahnung.“

—

ELJARA:
„Neugierig?“

—

Sean blickte zurück zur Musik.

—

SEAN:
„Morgen.“

—

Ausnahmsweise entschied er sich für die Feier.

—

THE INNER FIRE – SEX, DRUGS & FOLK MUSIC

Die respektable Gesellschaft verlangte Selbstbeherrschung.

Also baute sie Orte, an denen diese Selbstbeherrschung nachgeben durfte.

Der Ring gab der Gewalt Regeln.

Der Spieltisch gab der Gier Etikette.

Die Bar gab dem Rausch Gesellschaft.

Die Tanzfläche erlaubte dem Körper, sich zu bewegen.

Vielleicht waren diese Orte nicht das Gegenteil der Zivilisation.

Vielleicht gehörten sie zu dem, was sie überhaupt am Laufen hielt.

Die Heuchelei beginnt dort, wo das Ventil des einen Erholung heißt –

und das des anderen Laster.