EIN WITZ FÜR DIE TOTEN

Helene laughs with Mara and Chibi in a warmly lit Berlin apartment during a power cut; an unseen figure stands beyond the rainy window.
An elderly widow with two children in a warmly lit Berlin apartment during a power cut

World of Darkness · November 2026 · Woche 1 · Die Hand, die niemals fortging
Mara & Chibi — Eine World-of-Darkness-Kurzgeschichte

Chibi hatte vierzig Minuten damit verbracht, einen Witz für einen Toten vorzubereiten.

Er nahm diese Aufgabe ausgesprochen ernst.

„Was ist, wenn Geister gar nicht lachen?“, fragte er.

Mara rückte die Einkaufstasche in ihrer Hand zurecht.

„Dann habt ihr etwas gemeinsam.“

„Sehr witzig.“

„Danke.“

Sie stiegen die Treppe eines alten Berliner Mietshauses hinauf. Dabei trugen sie Tee, Kekse und einen gefalteten Zettel mit der Aufschrift FÜR JOSEF.

Josef war vor zehn Jahren gestorben.

Seine Frau Helene wohnte noch immer im ersten Stock.

Und Helene erzählte, dass ihr Mann sie manchmal besuchte.

Nicht mit rasselnden Ketten oder schrecklichem Geheul.

Er legte einfach seine Hand auf ihre Schulter.

Chibi fand das eigentlich ziemlich schön.

Außerdem war er der Meinung, dass ein Mann, der seit zehn Jahren tot war, einen ordentlichen Witz verdient hatte.

Auf dem Treppenabsatz erschien Frau Vargas schwarze Katze.

Sie sah Chibi an.

Chibi sah zurück.

„Wir besuchen einen Geist.“

Die Katze blinzelte.

„Aber verrate es niemandem.“

Hinter ihrer Wohnungstür rief Frau Varga: „Er weiß es längst.“

Mara runzelte die Stirn.

„Wer weiß es?“

Die Tür öffnete sich einen Spalt.

Frau Varga lächelte.

„Katzen sind ausgezeichnete Zuhörer.“

Dann schloss sie die Tür wieder.

Chibi beobachtete, wie die Katze im Flur verschwand.

„Langsam glaube ich, dass diese Frau viel zu viel weiß.“

„Über Katzen?“

„Über alles.“


Helene begrüßte sie mit Tee und Ingwerkeksen.

Die Wohnung roch nach Zimt, alten Büchern und frisch gewaschener Wäsche.

Auf dem Fensterbrett standen zwei hölzerne Vögel.

Ein blauer und ein roter.

Josef hatte sie vor vielen Jahren geschnitzt.

Seine rote Lieblingstasse stand neben Helenes blauer Tasse auf dem Küchentisch.

„Guten Abend, ihr zwei“, sagte sie. „Was führt euch denn zu mir?“

Chibi hielt seinen gefalteten Zettel hoch.

„Ich habe etwas für Josef mitgebracht.“

Helene schaute überrascht.

„Für Josef?“

„Einen Witz.“

„Einen Witz?“

„Ich hab’s versprochen.“

Helene lächelte.

„Dann wird er ihn bestimmt gerne hören.“

Mit großer Feierlichkeit entfaltete Chibi den Zettel.

Er räusperte sich.

„Warum können Geister so schlecht Geheimnisse bewahren?“

Mara schloss die Augen.

„Weil man durch sie hindurchsehen kann!“

Einen Augenblick lang war es still.

Dann begann Helene zu lachen.

„Ach, ist der schlecht!“

„Danke“, sagte Chibi stolz.

„Das war kein Kompliment.“

„Ich nehme es trotzdem.“

Helene lachte noch mehr.

Und genau in diesem Moment ging das Licht aus.


Die Uhr blieb stehen.

Der Kühlschrank verstummte.

Irgendwo unten im Haus rief ein Kind.

Chibi blickte zum dunklen Flur.

„War das Josef?“

„Nein“, antwortete Helene gelassen. „Das war der Strom.“

„Bist du sicher?“

„Josef hat den Sicherungskasten nie verstanden.“

Mara holte ihre kleine Taschenlampe heraus.

Draußen prasselte Schneeregen gegen die Fenster.

Eine Nachbarin rief aus dem Treppenhaus:

„Ist bei euch alles in Ordnung?“

Helene stand auf.

„Im Küchenschrank steht eine Laterne. Josef hat sie nach dem großen Stromausfall 1999 gekauft.“

Chibi fand sie zwischen einer Teedose und einer gewaltigen Sammlung von Ersatzbatterien.

„Dein Mann war aber gut vorbereitet.“

„Er war Buchhalter.“

„Ach so. Natürlich.“

Die Laterne begann zu leuchten.

Helene zog ihre Strickjacke an und nahm sie ihm ab.

„Kommt mit. Vielleicht braucht unten jemand Hilfe.“

Doch als sie die Wohnungstür erreichte, zögerte sie.

Seit Jahren verbrachte sie die dunklen Novemberabende allein in dieser Wohnung.

Alles Vertraute war hier.

Die Fotografien.

Die hölzernen Vögel.

Josefs alter Sessel.

Und manchmal Josef selbst.

Sie blickte zurück.

„Vielleicht sollte ich doch hierbleiben.“

Mara nahm vorsichtig ihre Hand.

„Wir können zusammen gehen.“

Da spürte Helene es.

Eine vertraute Hand, die sich auf ihre rechte Schulter legte.

Sie schloss die Augen.

„Ach, Josef.“

Keine Stimme.

Keine geisterhafte Erscheinung.

Nur diese sanfte, unverwechselbare Berührung.

Helene lächelte.

„Ist ja gut, mein Lieber. Ich gehe schon.“

Und sie öffnete die Tür.


Im Treppenhaus weinte ein kleiner Junge.

Seine Mutter versuchte, ihre Schlüssel zu finden, während sie eine Einkaufstasche festhielt.

Der Akku ihres Telefons war leer.

Chibi ging neben dem Jungen in die Hocke.

„Weißt du, warum Geister so schlecht Geheimnisse bewahren können?“

Der Junge schniefte.

„Nein.“

„Weil man durch sie hindurchsehen kann.“

Der Junge starrte ihn an.

„Das ergibt überhaupt keinen Sinn.“

Mara seufzte.

„Er arbeitet schon den ganzen Nachmittag daran.“

Der Junge kicherte.

Helene hob die Laterne.

„Kommt doch nach oben. Ich habe Tee, Decken und genug Kekse für eine ganze Armee.“

Zwanzig Minuten später saßen in ihrer kleinen Wohnung sechs Nachbarn, zwei Kinder, drei Taschenlampen und eine schwarze Katze, an deren Einladung sich niemand erinnern konnte.

Frau Varga erschien mit einer weiteren Decke.

„Dachte mir, die könntet ihr brauchen.“

Die Katze legte sich unter Josefs leeren Sessel.

Helene sah den Nachbarn zu, die sich um ihren Küchentisch unterhielten.

Ein kleiner Junge aß einen Keks.

Mara half seiner Mutter, ein funktionierendes Ladegerät zu finden.

Chibi erklärte gerade, weshalb sein Witz eigentlich ganz ausgezeichnet war.

Und Frau Varga blickte auf die leere Stelle neben Helene.

Fast so, als könnte sie dort jemanden stehen sehen.


Jenseits des Schleiers lauschte Josef.

Er hatte diese Wohnung geliebt.

Die stillen Abende, das Ticken der Uhr, den Geruch von Tee.

Und Helene hatte er mehr geliebt als all das zusammen.

Ein dunkler Teil seiner selbst flüsterte ihm zu, dass sie für immer hierbleiben sollte, umgeben von allem, was sie gemeinsam besessen hatten.

Doch Josef erinnerte sich auch an etwas anderes.

An Helene, wie sie an einem voll besetzten Esstisch lachte.

An Helene, wie sie überraschende Besucher willkommen hieß.

An Helene, die lebte.

Er konnte den Strom nicht reparieren.

Er konnte das Zimmer nicht wärmer machen.

Aber für einen Augenblick konnte er sie daran erinnern, dass sie ihn nicht zurückließ.

Noch einmal legte er seine Hand auf ihre Schulter.

Helene drehte leicht den Kopf.

„Ich weiß“, flüsterte sie.


Um halb acht ging das Licht wieder an.

Die Nachbarn jubelten.

Jemand schlug vor, bald wieder einen gemeinsamen Abend zu veranstalten, möglichst ohne Stromausfall.

Helene stimmte zu.

Als alle gegangen waren, halfen Mara und Chibi beim Aufräumen der Tassen.

Chibi bemerkte, dass Josefs rote Tasse leer war.

„Hat er meinen Witz gehört?“

Helene blickte zum Sessel.

„Ich glaube schon.“

„Hat er gelacht?“

Sie überlegte.

„Nicht so, dass ich es hören konnte.“

Chibi wirkte enttäuscht.

Da gab die schwarze Katze, die noch immer unter dem Sessel saß, plötzlich ein merkwürdiges kleines Zwitschern von sich.

Frau Varga rief von der Tür:

„Ach, ich würde sagen, jemand hat ihn durchaus zu schätzen gewusst.“

Chibi grinste.

„Ausgezeichnet. Mein erstes Publikum jenseits des Grabes.“

Mara verdrehte die Augen.

„Bitte mach daraus keinen Beruf.“

Helene lachte.

Und irgendwo jenseits der Welt der Lebenden blieb Josef bei der Frau, die er liebte.

Der Novemberabend war noch immer kalt.

Die Rechnungen mussten noch immer bezahlt werden.

Und der Tod war nicht weniger kompliziert geworden.

Aber sechs Nachbarn hatten gemeinsam an einem Tisch gesessen.

Ein verängstigtes Kind hatte gelacht.

Und ein Geist hatte zugesehen, wie seine Frau das Leben wieder in ihr gemeinsames Zuhause einlud.

Für diese eine Nacht war das genug.


ENTDECKE DIE WORLD OF DARKNESS

Nicht jeder Geist kommt, um die Lebenden zu erschrecken. Manche bleiben, weil Liebe, Erinnerung und unerfüllte Versprechen stärker sind als der Tod. Entdecke eine weitere Seite der World of Darkness in Blood in the Bayou, unserer Vampire: The Masquerade-Chronik in New Orleans, wo jede Beziehung eine Geschichte besitzt und jede Entscheidung Folgen hinterlässt.

Blut im Bayou — Kampagne entdecken · Auf StartPlaying mitspielen

Mythveil Chronicles — Worlds That Remember.

Chibi says: Stay in the Loop!!

Pssst… I only send updates when cool stuff happens —
new games, schedule changes, open slots or fresh reels.
No spam. No boring stuff.
Just Chibi-approved game news.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.