TTRPG
-
Auf der anderen Seite
An einer ruhigen Front tauschen republikanische und nationalistische Soldaten Wein, Zigaretten und Geschichten. Die politischen Gegensätze bleiben – doch aus „dem Feind“ werden Miguel, Tomás und Julián.
-
Der Mann hinter dem Draht
Arthur erinnert sich an Weihnachten 1914, als britische und deutsche Soldaten für kurze Zeit ihre Gräben verließen und einander als Menschen begegneten. Der Krieg ging weiter – aber…
-
DIE DINGE, DIE WIR ZURÜCKLASSEN
Vier Fallakten zeigen vier verschiedene Arten, aus einer Begegnung mit dem Unnatural zurückzukehren: verfolgt, vermindert, erweitert oder vielleicht ersetzt. Sean und Eljara entdecken, dass die schwierigste Frage womöglich…
-
LE COSE CHE LASCIAMO INDIETRO
Quattro fascicoli mostrano quattro modi diversi di tornare da un incontro con l’Unnatural: seguiti, diminuiti, ampliati o forse sostituiti. Sean ed Eljara scoprono che la domanda più inquietante…
-
LAS COSAS QUE DEJAMOS ATRÁS
Cuatro expedientes muestran cuatro formas distintas de regresar de un encuentro con lo Unnatural: seguido, disminuido, ampliado o quizá sustituido. Sean y Eljara descubren que la pregunta más…
-
IST ALLES VON DIR NACH HAUSE GEKOMMEN?
Caelwyn und Stacy untersuchen die Grenze zwischen menschlicher Veränderung und tatsächlicher Unnatural-Alteration. Wenn alle messbaren Beweise dieselbe Person bestätigen, aber ihre Familie etwas anderes spürt, wird Gewissheit selbst…
-
È TORNATO A CASA TUTTO DI TE?
Caelwyn e Stacy esplorano il confine tra cambiamento umano e vera alterazione Unnatural. Quando ogni prova misurabile conferma la stessa persona ma la famiglia percepisce qualcosa di diverso,…
-
¿VOLVIÓ A CASA TODO LO QUE ERAS TÚ?
Caelwyn y Stacy exploran la frontera entre el cambio humano y una auténtica alteración Unnatural. Cuando toda prueba medible confirma a la misma persona pero su familia percibe…
-
ER MOCHTE DIESES LIED EINMAL
Ein ehemaliger Delta-Green-Agent kennt jedes Wort seines alten Lieblingsliedes, doch die Bedeutung scheint verschwunden. Mara und Chibi fragen, ob Menschen aus dem Unmöglichen immer vollständig zurückkehren.
-
UNA VOLTA AMAVA QUESTA CANZONE
Un ex agente di Delta Green conosce ogni parola della sua vecchia canzone preferita, ma il significato sembra svanito. Mara e Chibi si chiedono se dall’impossibile si ritorni…
-
ANTES LE ENCANTABA ESTA CANCIÓN
Un antiguo agente de Delta Green conoce cada palabra de su vieja canción favorita, pero su significado parece haber desaparecido. Mara y Chibi se preguntan si siempre regresamos…
-
Dein Lied, mein Lied
In einer Hafenkneipe entdecken Sean und Eljara, dass gemeinsames Feiern keine vollständige Verständigung braucht. Manchmal reicht es, zu wissen, wann der Refrain beginnt.
-
Ohne Worte
In einem kosmopolitischen Café in Alexandria entdecken Stacy und Caelwyn eine Sprache, die keiner übersetzen muss: gemeinsames Feiern. Unterschiede verschwinden nicht – aber für einen Abend müssen sie…
-
Er hat mir Kuchen gegeben
Chibi freundet sich mit Hamid an, obwohl die beiden kaum gemeinsame Wörter besitzen. Beim gemeinsamen Spielen und Teilen entdecken Mara und Chibi, dass Verständigung manchmal mit viel weniger…
-
DER MORGEN, NACHDEM NICHTS PASSIERT IST
Ein Unnatural-Objekt gelangt auf die Wiesn, Delta Green greift ein und am nächsten Morgen sieht alles völlig normal aus. Sean und Eljara fragen, was dieser perfekte Erfolg kostet:…
-
LA MATTINA DOPO CHE NON È SUCCESSO NIENTE
Un oggetto Unnatural raggiunge la Wiesn, Delta Green interviene e la mattina seguente tutto sembra perfettamente normale. Sean ed Eljara affrontano il prezzo di quel successo: chi controlla…
-
LA MAÑANA DESPUÉS DE QUE NO PASARA NADA
Un objeto Unnatural llega a la Wiesn, Delta Green interviene y a la mañana siguiente todo parece completamente normal. Sean y Eljara plantean el precio de ese éxito:…
-
DAS RECHT, EINEN ABEND ZU VERSCHWENDEN
Während Delta Green außerhalb des Zelts ein Unnatural-Problem eindämmt, feiern Tausende ahnungslos weiter. Caelwyn und Stacy fragen, ob genau diese scheinbar belanglose Normalität das ist, was wirklich geschützt…
-
IL DIRITTO DI SPRECARE UNA SERATA
Mentre Delta Green contiene una minaccia Unnatural fuori dal tendone, migliaia di persone continuano a festeggiare senza sapere nulla. Caelwyn e Stacy si chiedono se proprio quella normalità…
-
EL DERECHO A DESPERDICIAR UNA NOCHE
Mientras Delta Green contiene una amenaza Unnatural fuera de la carpa, miles de personas siguen celebrando sin saber nada. Caelwyn y Stacy se preguntan si esa normalidad aparentemente…
-
SIE WISSEN ES NICHT
Während Tausende auf der Wiesn feiern, bemerken Mara und Chibi drei Menschen, die nicht zum Feiern dort sind. Die eigentliche Frage ist nicht, was Delta Green bekämpft, sondern…
-
LORO NON LO SANNO
Mentre migliaia di persone festeggiano alla Wiesn, Mara e Chibi notano tre persone che non sono lì per divertirsi. La domanda diventa allora non solo cosa protegga Delta…
-
ELLOS NO LO SABEN
Mientras miles de personas celebran en la Wiesn, Mara y Chibi descubren a tres personas que claramente no han venido a divertirse. La pregunta ya no es solo…
-
Die letzte gute Nacht
Am Abend vor Pearl Harbor feiern junge Menschen in Honolulu einen gewöhnlichen Samstag. Sean und Eljara entdecken einen rätselhaften Fremden – und eine einfache Wahrheit darüber, warum gerade…
-
Heute Nacht leben wir
Während des Blitz wird eine Londoner Tanznacht zum menschlichen Trotz gegen Krieg und Tod. Doch zwischen den Feiernden steht ein Mann, der auf Fotografien seit zwanzig Jahren auftaucht…
-
Weil alle da sind
Am VE Day feiern Nachbarn zwischen Freude und Verlust das Ende des Krieges. Mara und Chibi entdecken, dass Feiern nicht bedeutet, dass niemand mehr traurig ist – sondern…
-
Die andere Stimme
Eine zweite Persönlichkeit besitzt überprüfbares Wissen über einen längst verstorbenen Mann. Doch vielleicht stammt dieses Wissen nicht von ihm – und beide menschlichen Geister waren lediglich Empfänger desselben…
-
Das Kind, das sich erinnerte
Ein Kind kennt überprüfbare Details aus dem Leben eines lange Verstorbenen. Statt vorschnell Reinkarnation zu behaupten, fragt Mythveil, ob Erinnerung vielleicht manchmal eher einem empfangenen Signal gleicht.
-
Die Toten erinnern sich
Automatisches Schreiben führt zu einem überprüfbaren Geheimnis aus dem Leben eines längst verstorbenen Mannes. Mythveil fragt nicht vorschnell nach Geistern, sondern danach, ob Information einen Menschen überdauern könnte.
-
Die guten Leute
Sean und Eljara beobachten, wie anständige Menschen aus echter Angst beginnen, einen Nachbarn zum Monster zu machen. Das Grauen liegt nicht darin, dass sie böse wären, sondern darin,…
-
Brava gente
Sean ed Eljara osservano persone perbene che, spinte da una paura reale, trasformano un vicino nel proprio mostro. L’orrore non sta nella loro malvagità, ma nel modo in…
-
Buena gente
Sean y Eljara contemplan cómo personas decentes, movidas por un miedo real, convierten a un vecino en su monstruo. El horror no está en que sean malvadas, sino…
-
Die Beweise
Caelwyn und Stacy untersuchen eine Flut vermeintlicher Beweise und finden vor allem eines: Angst. Während eine verängstigte Gemeinde ihren Nachbarn Gesichter für das Böse gibt, schaut kaum noch…
-
Le prove
Caelwyn e Stacy esaminano una montagna di presunte prove e trovano soprattutto paura. Mentre una comunità spaventata cerca di dare un volto umano al male, quasi nessuno guarda…
-
Las pruebas
Caelwyn y Stacy revisan una montaña de supuestas pruebas y encuentran, sobre todo, miedo. Mientras una comunidad asustada intenta ponerle rostro humano al mal, casi nadie mira hacia…
-
Das Monsterspiel
Mara und Chibi erleben, wie aus einem harmlosen Spiel ein System aus Verdacht und Ausgrenzung wird. Während immer mehr Kinder zu vermeintlichen Monstern werden, stellt sich eine viel…
-
Il gioco del mostro
Mara e Chibi vedono un gioco innocente trasformarsi in un meccanismo di sospetto ed esclusione. Mentre sempre più bambini diventano presunti mostri, resta una domanda ben peggiore: chi…
-
El juego del monstruo
Mara y Chibi ven cómo un juego inocente se transforma en un mecanismo de sospecha y exclusión. Mientras cada vez más niños se convierten en supuestos monstruos, queda…