Cuestionar una frontera no significa cruzarla sin pensar.

Mara se detiene ante una cuerda que bloquea un sendero estrecho del jardín.

De ella cuelga un pequeño cartel:

NO CRUZAR.

Chibi llega a su lado.

CHIBI:
¿Qué hay ahí?

MARA:
No lo sé.

CHIBI:
Entonces deberíamos mirar.

MARA:
No.

CHIBI:
¿Por qué?

Mara señala el cartel.

MARA:
Porque dice que no debemos.

CHIBI:
Eso no es una respuesta.

MARA:
Suenas como Caelwyn.

CHIBI:
Gracias.

MARA:
No era un cumplido.

Ambos miran el sendero.

No parece haber nada peligroso.

Árboles.
Hierba.
Un banco de piedra.

CHIBI:
A lo mejor esconden un tesoro.

MARA:
A lo mejor protegen algo.

CHIBI:
¿De nosotros?

MARA:
O nos protegen a nosotros de eso.

Chibi se detiene.

CHIBI:
Es diferente.

MARA:
Exacto.

Se sientan junto a la cuerda.

Ninguno la cruza.

CHIBI:
¿Y si la regla es una tontería?

MARA:
Aun así valdría la pena saber por qué existe.

CHIBI:
Entonces ¿las reglas tontas no deben romperse?

MARA:
A veces sí.

CHIBI:
Eso no ayuda nada.

MARA:
Stacy diría que sí.

CHIBI:
Por supuesto.

MARA:
Algunas reglas protegen a la gente.

CHIBI:
Como no tocar una cocina caliente.

MARA:
Sí.

CHIBI:
Algunas son solo modales.

MARA:
Sí.

CHIBI:
Y algunas hacen que la gente no hable de ciertas cosas.

Mara lo mira.

MARA:
Como tener miedo.

CHIBI:
O estar triste.

MARA:
O decir que no crees lo mismo que todos los demás.

CHIBI:
O que no quieres la vida que alguien ha elegido para ti.

MARA:
Entonces romper el silencio puede incluso ayudar.

CHIBI:
Porque nadie tiene que pensar que es el único.

Mara asiente.

MARA:
Así que no todos los tabúes protegen.

CHIBI:
Algunos aíslan.

Una pausa.

CHIBI:
¿Y el World of Darkness?

MARA:
¿Qué pasa con él?

CHIBI:
Vampiros.

MARA:
Las personas no son comida.

CHIBI:
Hasta que te conviertes en algo que necesita sangre.

MARA:
Eso no hace que cualquier forma de alimentarse esté bien.

CHIBI:
Pero hace que la vieja regla sea más complicada.

MARA:
Exactamente.

CHIBI:
¿Garou?

MARA:
Humano. Animal. Espíritu.

CHIBI:
Todo mezclado.

MARA:
Quizá las viejas fronteras simplemente estaban incompletas.

CHIBI:
¿Wraith?

MARA:
Los muertos permanecen muertos.

CHIBI:
Hasta que uno responde.

Ambos miran el sendero vacío.

CHIBI:
¿Hablarías con él?

MARA:
Quizá.

CHIBI:
¿Aunque la gente dijera que no deberías?

MARA:
Primero querría saber por qué lo dicen.

CHIBI:
¿Dreamspeakers?

MARA:
Si los espíritus de verdad responden, entonces “no hables con espíritus” se vuelve complicado.

CHIBI:
Eso no significa que todos los espíritus sean buenos.

MARA:
Exactamente.

CHIBI:
Así que descubrir que una regla está equivocada no significa que todas las advertencias estén equivocadas.

MARA:
Ahora suenas como Stacy.

CHIBI:
No se lo digas a nadie.

Chibi saca del bolsillo una pequeña estrella de papel doblada.

Mara la ve.

MARA:
¿Qué es eso?

CHIBI:
Privado.

Mara mira la estrella.

Después lo mira a él.

MARA:
Vale.

CHIBI:
¿No vas a preguntar?

MARA:
Quiero hacerlo.

CHIBI:
¿Pero?

MARA:
La curiosidad no me da permiso para cruzar tu frontera.

Chibi vuelve a guardar la estrella.

CHIBI:
Eso es sorprendentemente agradable.

MARA:
No te acostumbres.

CHIBI:
¿Cult of Ecstasy?

MARA:
Preguntan si nuestra forma normal de experimentar el mundo es realmente la única.

CHIBI:
¿Música?

MARA:
Sí.

CHIBI:
¿Baile?

MARA:
Sí.

CHIBI:
¿Silencio?

MARA:
Sí.

CHIBI:
¿Dar vueltas hasta caerte?

MARA:
Probablemente no sea tu mejor método espiritual.

CHIBI:
Cobarde.

Mara ríe.

Después vuelve a mirar la cuerda.

MARA:
Quizá la pregunta importante no sea si puedes cruzarla.

CHIBI:
¿Cuál es?

MARA:
Si entiendes lo suficiente como para poder elegir de verdad.

CHIBI:
Entonces… ¿cruzamos?

MARA:
No.

CHIBI:
¿Por lo que dice el cartel?

MARA:
No.

CHIBI:
Entonces, ¿por qué?

MARA:
Porque todavía no sabemos qué protege esa frontera.

Chibi asiente.

CHIBI:
Entonces preguntamos.

MARA:
Preguntamos.

CHIBI:
¿Y si ya nadie sabe por qué existe la regla?

MARA:
Entonces quizá la regla necesite ser revisada.

CHIBI:
No rota automáticamente.

MARA:
Exactamente.

CHIBI:
Te estás volviendo preocupantemente responsable.

MARA:
Y tú todavía tienes esa estrella de papel.

Chibi se cubre el bolsillo con la mano.

CHIBI:
Frontera.

Mara sonríe.

MARA:
Justo.

PREGUNTA MYTHVEIL:

Cuando encuentras una línea que dice “No cruzar”, ¿qué necesitas antes de poder elegir de verdad?

¿Una explicación?
¿Confianza?
¿Experiencia?
¿Consentimiento?
¿Saber quién podría resultar herido?

¿O simplemente la libertad de preguntar:

“¿Por qué?”