Cruzar una frontera todavía no significa corrupción.

Sean percibe primero el silencio.

No un silencio completo.

Música detrás de una pared.
Percusión suave.
Una voz tarareando.
Cristal contra madera.

Pero comparada con la habitación que acaban de dejar, esta se siente distinta.

SEAN:
Interesante.

ELJARA:
Esa palabra ya nos ha metido en problemas.

SEAN:
No he dicho peligroso.

ELJARA:
Normalmente no hace falta.

Se quedan en la puerta.

Observan.

No participan.

SEAN:
Ahí.

ELJARA:
¿Qué?

SEAN:
Ese momento.

ELJARA:
¿Cuál?

SEAN:
Cuando todos deciden que esta habitación significa algo distinto.

La gente se quita los zapatos.

Alguien corre una cortina.

Colocan un cuenco en el centro.

Las velas sustituyen la luz del techo.

No ocurre nada dramático.

Y aun así cambian las reglas.

ELJARA:
Los seres humanos hacen esto constantemente.

SEAN:
Iglesias.

ELJARA:
Tribunales.

SEAN:
Funerales.

ELJARA:
Clubs.

SEAN:
Raves.

ELJARA:
Consultas de terapia.

SEAN:
Las mismas personas.

ELJARA:
Otras reglas.

SEAN:
Entonces el tabú también depende del contexto.

ELJARA:
Exactamente.

SEAN:
La misma acción puede significar algo completamente distinto según quién la haga, dónde, cuándo y por qué.

Un hombre sale en silencio.

Nadie lo detiene.

Unos minutos después vuelve.

SEAN:
Eso importa.

ELJARA:
¿Por qué?

SEAN:
Porque podía marcharse.

ELJARA:
Y volver.

SEAN:
Así que, sea lo que sea lo que hacen, la participación sigue siendo voluntaria.

ELJARA:
Al menos por lo que podemos ver.

SEAN:
Consentimiento.

ELJARA:
Una de las primeras preguntas.

El ritmo aumenta.

Algunas personas empiezan a moverse.

SEAN:
Ahora llegamos a Mage.

ELJARA:
Al final.

SEAN:
¿Cult of Ecstasy?

ELJARA:
Plantean una pregunta peligrosa.

SEAN:
¿Cuál?

ELJARA:
¿Por qué asumir que la conciencia cotidiana es el único estado desde el que podemos experimentar algo verdadero?

SEAN:
La música nos cambia.

ELJARA:
El baile.

SEAN:
La meditación.

ELJARA:
El ayuno.

SEAN:
El ritmo.

ELJARA:
El silencio.

SEAN:
El placer.

ELJARA:
La intensidad.

SEAN:
Cosas que algunas culturas han convertido en sagradas.

ELJARA:
Y en prohibidas.

SEAN:
A veces ambas cosas.

Observa la habitación.

SEAN:
Entonces los Ecstatics no resultan interesantes porque rompan reglas.

ELJARA:
No.

SEAN:
Resultan interesantes porque preguntan si algunos límites deberían cruzarse conscientemente.

ELJARA:
Y después llega la pregunta importante.

SEAN:
¿El límite de quién?

ELJARA:
Exactamente.

Una mujer empieza a hablar en voz baja.

Nadie la interrumpe.

Nadie se ríe.

Nadie la corrige.

SEAN:
Otro tabú.

ELJARA:
El silencio.

SEAN:
Roto deliberadamente.

ELJARA:
A veces hablar ya es la transgresión.

SEAN:
«Tengo miedo».

ELJARA:
«Dudo».

SEAN:
«No creo lo mismo que mi familia».

ELJARA:
«No quiero la vida que todos esperan de mí».

SEAN:
Y a veces decirlo ayuda.

ELJARA:
Porque algunos tabúes protegen a las personas.

SEAN:
Y otros protegen la vergüenza.

ELJARA:
O el aislamiento.

SEAN:
¿Changeling?

ELJARA:
Los Unseelie vuelven incómodo el problema.

SEAN:
Pasión por encima del deber.

ELJARA:
A veces el deber protege a la gente.

SEAN:
A veces el deber se convierte en una jaula.

ELJARA:
Exactamente.

SEAN:
Así que rechazar una norma no es automáticamente egoísta.

ELJARA:
Y obedecerla no es automáticamente virtuoso.

Sean vuelve a mirar la habitación.

SEAN:
Celestial Chorus.

ELJARA:
Herejía.

SEAN:
O revelación.

ELJARA:
Depende de quién tenga derecho a ponerle nombre.

SEAN:
¿Euthanatoi?

ELJARA:
Mortalidad.

SEAN:
Algo que la mayoría preferiría no mirar demasiado de cerca.

ELJARA:
Y a veces enfrentarse a ella cambia cómo vives.

SEAN:
¿Dreamspeakers?

ELJARA:
Si los espíritus responden, algo que otra persona considera imposible puede ser una relación desde tu punto de vista.

SEAN:
Eso no significa que todos los espíritus sean dignos de confianza.

ELJARA:
Bien.

SEAN:
Cuestionar una frontera no significa eliminar todas las fronteras.

ELJARA:
Exactamente.

La música se detiene.

El silencio repentino parece más fuerte que el ritmo.

SEAN:
Interesante.

ELJARA:
¿Otra vez?

SEAN:
Han cambiado la experiencia quitando algo.

ELJARA:
La renuncia también puede cruzar una frontera.

SEAN:
Ashirra.

ELJARA:
Ayuno.

SEAN:
La naturaleza de un vampiro dice: aliméntate.

ELJARA:
Y el acto sagrado puede consistir en negarse durante un tiempo a esa exigencia.

SEAN:
Así que transgredir no siempre significa entregarse al deseo.

ELJARA:
A veces significa disciplina.

SEAN:
¿Y el Sabbat?

Eljara lo observa con atención.

ELJARA:
Ahí es donde la gente se vuelve intelectualmente perezosa.

SEAN:
¿A qué te refieres?

ELJARA:
Ven algo inquietante y deciden que ya lo han entendido.

SEAN:
El Sabbat puede ser violento, depredador y fanático.

ELJARA:
Sí.

SEAN:
Pero eso no convierte todos sus ritos en infernales.

ELJARA:
Exactamente.

SEAN:
Transgresor no significa corrupto.

ELJARA:
Y necesitaremos esa diferencia la semana que viene.

La reunión empieza a terminar.

Apagan las velas.

Abren las ventanas.

Vuelven a ponerse los zapatos.

La gente regresa a conversaciones normales.

SEAN:
Han cruzado una frontera.

ELJARA:
Sí.

SEAN:
Y han vuelto.

ELJARA:
Sí.

SEAN:
Siguen siendo ellos mismos.

ELJARA:
Por lo que podemos ver.

Sean mira la puerta.

SEAN:
Quizá sea una forma de medirlo.

ELJARA:
Solo una.

SEAN:
Si la experiencia abrió algo…

ELJARA:
…o si otra persona tomó el control de lo que ocurría al otro lado de la frontera.

SEAN:
Consentimiento.

ELJARA:
Contexto.

SEAN:
Consecuencias.

ELJARA:
Y de quién era la frontera que se cruzó.

SEAN:
Suena casi decepcionantemente sensato.

ELJARA:
No te preocupes.

Mira hacia el pasillo más oscuro al otro lado de la habitación.

ELJARA:
La semana que viene será peor.

SEAN:
¿Peor?

ELJARA:
Distinto.

SEAN:
Eso no tranquiliza.

ELJARA:
No pretendía hacerlo.

PREGUNTA MYTHVEIL:

Un tabú puede proteger, limitar, silenciar, orientar o definir una comunidad.

Cruzarlo puede liberar.

Puede revelar.

También puede hacer daño.

Quizá la pregunta importante no sea simplemente:

«¿Alguien cruzó la línea?»

Sino:

¿Eligió hacerlo, de quién era esa línea, quién cargó con las consecuencias y seguía siendo libre de volver atrás?