Cosmic Horror
-
DIE DINGE, DIE WIR ZURÜCKLASSEN
Vier Fallakten zeigen vier verschiedene Arten, aus einer Begegnung mit dem Unnatural zurückzukehren: verfolgt, vermindert, erweitert oder vielleicht ersetzt. Sean und Eljara entdecken, dass die schwierigste Frage womöglich…
-
LE COSE CHE LASCIAMO INDIETRO
Quattro fascicoli mostrano quattro modi diversi di tornare da un incontro con l’Unnatural: seguiti, diminuiti, ampliati o forse sostituiti. Sean ed Eljara scoprono che la domanda più inquietante…
-
IST ALLES VON DIR NACH HAUSE GEKOMMEN?
Caelwyn und Stacy untersuchen die Grenze zwischen menschlicher Veränderung und tatsächlicher Unnatural-Alteration. Wenn alle messbaren Beweise dieselbe Person bestätigen, aber ihre Familie etwas anderes spürt, wird Gewissheit selbst…
-
È TORNATO A CASA TUTTO DI TE?
Caelwyn e Stacy esplorano il confine tra cambiamento umano e vera alterazione Unnatural. Quando ogni prova misurabile conferma la stessa persona ma la famiglia percepisce qualcosa di diverso,…
-
ER MOCHTE DIESES LIED EINMAL
Ein ehemaliger Delta-Green-Agent kennt jedes Wort seines alten Lieblingsliedes, doch die Bedeutung scheint verschwunden. Mara und Chibi fragen, ob Menschen aus dem Unmöglichen immer vollständig zurückkehren.
-
UNA VOLTA AMAVA QUESTA CANZONE
Un ex agente di Delta Green conosce ogni parola della sua vecchia canzone preferita, ma il significato sembra svanito. Mara e Chibi si chiedono se dall’impossibile si ritorni…
-
DER MORGEN, NACHDEM NICHTS PASSIERT IST
Ein Unnatural-Objekt gelangt auf die Wiesn, Delta Green greift ein und am nächsten Morgen sieht alles völlig normal aus. Sean und Eljara fragen, was dieser perfekte Erfolg kostet:…
-
LA MATTINA DOPO CHE NON È SUCCESSO NIENTE
Un oggetto Unnatural raggiunge la Wiesn, Delta Green interviene e la mattina seguente tutto sembra perfettamente normale. Sean ed Eljara affrontano il prezzo di quel successo: chi controlla…
-
IL DIRITTO DI SPRECARE UNA SERATA
Mentre Delta Green contiene una minaccia Unnatural fuori dal tendone, migliaia di persone continuano a festeggiare senza sapere nulla. Caelwyn e Stacy si chiedono se proprio quella normalità…
-
DAS RECHT, EINEN ABEND ZU VERSCHWENDEN
Während Delta Green außerhalb des Zelts ein Unnatural-Problem eindämmt, feiern Tausende ahnungslos weiter. Caelwyn und Stacy fragen, ob genau diese scheinbar belanglose Normalität das ist, was wirklich geschützt…
-
SIE WISSEN ES NICHT
Während Tausende auf der Wiesn feiern, bemerken Mara und Chibi drei Menschen, die nicht zum Feiern dort sind. Die eigentliche Frage ist nicht, was Delta Green bekämpft, sondern…
-
LORO NON LO SANNO
Mentre migliaia di persone festeggiano alla Wiesn, Mara e Chibi notano tre persone che non sono lì per divertirsi. La domanda diventa allora non solo cosa protegga Delta…
-
WER HAT ES BEMERKT?
Sean fragt, ob ein scheinbarer Bruch der Wirklichkeit vielleicht nur eine Lücke in unserem Modell wäre. Eljara führt das Gedankenexperiment einen Schritt weiter: Wenn wir eines Tages tatsächlich…
-
CHI SE N’È ACCORTO?
Sean si chiede se un’apparente violazione della realtà possa essere soltanto una lacuna nel nostro modello. Eljara porta l’esperimento mentale oltre: se riuscissimo davvero a superare quel confine,…