Pulp Cthulhu – Celebrar entre alegría, duelo y memoria

Londres, 8 de mayo de 1945.

Las banderitas están torcidas.

Las sillas no combinan.

Las tazas tampoco.

Hay sándwiches de seis cocinas distintas, una tarta demasiado pequeña y demasiados niños a los que han dicho que no toquen nada.

La guerra en Europa ha terminado.

Y por una vez los adultos se comportan casi exactamente como niños.

CHIBI

Están raros.

MARA

Están celebrando.

CHIBI

Los adultos no hacen esto.

MARA

Lo están haciendo.

CHIBI

Normalmente.

Mara mira alrededor.

La gente canta.

Baila fatal.

Se sube a cosas.

Comparte comida.

Se ríe demasiado fuerte.

Por una vez nadie parece mirar la hora.

Ni pensar en mañana.

CHIBI

Son como nosotros.

MARA

Eso es ofensivo.

CHIBI

Quiero decir como niños.

MARA

Ya lo sé.

CHIBI

¿Por qué?

MARA

Quizá hoy les dejan serlo.

Más tarde Mara ve una silla vacía.

Mrs Evans toca su respaldo una y otra vez.

MARA

¿Para quién es la silla?

MRS EVANS

Para nadie.

Mara espera.

Los adultos suelen decir «nadie» cuando en realidad quieren decir alguien muchísimo.

MRS EVANS

A mi chico le encantaban las fiestas.

CHIBI

¿Dónde está?

Mrs Evans mira las banderitas.

MRS EVANS

En Francia.

CHIBI

¿Va a volver a casa?

Una pausa.

MRS EVANS

No, cariño.

CHIBI

Ah.

MRS EVANS

Se llamaba David.

MARA

¿Se llamaba?

Mrs Evans la mira.

MARA

¿No se sigue llamando así?

Mrs Evans se ríe de pronto entre lágrimas.

MRS EVANS

Sí.

Claro que sí.

CHIBI

¿Bailaba bien?

MRS EVANS

Fatal.

CHIBI

Bien.

Aquí todos bailan fatal.

Encajaría perfectamente.

Esta vez Mrs Evans se ríe de verdad.

Más tarde la calle brinda.

HOMBRE

Por los que volvieron a casa.

Las copas se alzan.

HOMBRE

Y por los que no volvieron.

Durante un instante la fiesta queda en silencio.

La gente mira sillas vacías.

Ventanas vacías.

Lugares vacíos a su lado.

Después beben.

Y la música empieza otra vez.

Más tarde Mara encuentra a Chibi debajo de una mesa con tarta robada.

CHIBI

¿Por qué están contentos?

MARA

La guerra ha terminado.

CHIBI

No.

Mrs Evans no está contenta.

Aquella mujer está llorando.

Mr Clarke todavía no puede andar bien.

Así que no están contentos.

Mara piensa.

MARA

Quizá celebrar no sea lo mismo que estar contento.

CHIBI

Entonces, ¿para qué celebrarlo?

Mara mira desde debajo de la mesa.

Comida compartida.

Manos buscando otras manos.

Mrs Evans contando historias sobre David.

MARA

Porque estamos todos aquí.

CHIBI

David no.

MARA

Están diciendo su nombre.

Quizá esa sea otra forma de estar aquí.

Entonces Mara ve a un joven sentado en la silla vacía de David.

Joven.

Barro en el uniforme.

Agotado.

El uniforme parece casi familiar, pero no termina de encajar.

MARA

Esa es la silla de David.

JOVEN

Lo sé.

MARA

¿Conocía a David?

JOVEN

Sí.

CHIBI

¿Está muerto?

MARA

¡Chibi!

JOVEN

Probablemente.

MARA

¿Probablemente?

JOVEN

Las cosas se confunden.

Los nombres.

Las caras.

Quién recuerda a quién.

CHIBI

¿Quiere bailar?

El joven casi sonríe.

JOVEN

Creo que ya no recuerdo cómo.

CHIBI

Aquí nadie sabe.

La música cambia.

Mara aparta la vista un momento.

Cuando vuelve a mirar, la silla está vacía.

Sobre ella hay un viejo gorro de papel.

Amarillento.

Plegado con un periódico.

Fecha:

11 de noviembre de 1918.

CHIBI

Esa es la otra guerra.

MARA

Sí.

CHIBI

Quizá celebró aquella.

Más tarde, al caer la noche, Londres vuelve a iluminarse.

Ventanas.

Farolas.

Puertas abiertas.

Una ciudad que ha pasado años escondiéndose vuelve a ser visible.

Chibi observa a los adultos bailando.

CHIBI

Ya sé por qué celebran los adultos.

MARA

¿Ah, sí?

CHIBI

Están cansados de ser adultos.

Todo el día es:

Ten cuidado.

Guarda esto.

No desperdicies aquello.

Piensa en mañana.

Hoy no tienen que hacerlo.

MARA

Mañana sigue existiendo.

CHIBI

Lo sé.

MARA

La gente sigue muerta.

CHIBI

Lo sé.

MARA

Seguirá habiendo problemas.

CHIBI

Lo sé.

Pero ahora no.

Ahora hay tarta.

Ahora hay música.

Ahora Mrs Evans se está riendo.

Y ahora todas las personas que queremos están aquí.

Mara mira la silla vacía.

MARA

No todas.

CHIBI

No.

Pero quizá por eso decimos sus nombres.

Quizá por eso brindamos.

Y hacemos fotografías.

Y contamos historias.

MARA

Te estás volviendo peligrosamente listo.

CHIBI

Siempre he sido listo.

MARA

No.

CHIBI

Probablemente.

Celebrar no puede deshacer la muerte.

No puede reconstruir todo lo destruido.

No puede hacer desaparecer el duelo.

A veces solo son unas banderitas torcidas, una tarta minúscula, música horrible y la decisión de reunirse de todos modos.

Una manera de decir:

Mira.

Seguimos aquí.

Esta es nuestra gente.

Y esta noche la vida puede contener algo más que aquello que intentó destruirla.

UNA PREGUNTA PARA TI:
Cuando piensas en las celebraciones que de verdad importaron, ¿recuerdas sobre todo la comida, la música o la ocasión? ¿O el sentimiento de que, durante un breve momento, las personas que querías estaban todas allí contigo?