World of Darkness · Mese 8 · Fuoco Interiore · Settimana 3

SEAN:

«È tornata.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Dalla morte.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«E lo dici come se fosse soltanto un piccolo inconveniente.»

ELJARA:

«La morte è scomoda.»

Sean osserva la fotografia sul tavolo.

Una donna.

Un uomo.

Una bambina tra loro.

Tutti sorridono.

SEAN:

«Perché è tornata?»

ELJARA:

«Sua figlia era ancora viva.»

Sean si ferma.

SEAN:

«E gli uomini che l'avevano uccisa sapevano che la bambina li aveva visti.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Quindi sarebbero tornati.»

ELJARA:

«Sì.»

Sean guarda la bambina nella fotografia.

SEAN:

«Allora la capisco.»

ELJARA:

«È proprio lì che comincia il pericolo.»

SEAN:

«Nel capire?»

ELJARA:

«No.»

Tocca il vecchio anello accanto alla fotografia.

ELJARA:

«Nell'avere una buona ragione.»

—

SEAN:

«È diventata una dei Risen.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«È tornata nel proprio corpo.»

ELJARA:

«Non da sola.»

Sean la guarda.

SEAN:

«La Shadow.»

ELJARA:

«La parte di lei che desiderava già vendetta.»

SEAN:

«E l'ha aiutata a tornare.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Quindi le ha mentito.»

ELJARA:

«No.»

Sean aggrotta la fronte.

ELJARA:

«Sarebbe molto più semplice.»

SEAN:

«Le ha dato esattamente ciò che aveva promesso?»

ELJARA:

«Un corpo.»

SEAN:

«Forza.»

ELJARA:

«Una seconda possibilità.»

SEAN:

«E abbastanza tempo per salvare sua figlia.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Allora dov'è la trappola?»

Eljara guarda verso la finestra buia.

ELJARA:

«Dopo.»

—

SEAN:

«Ha salvato la bambina?»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Quindi il potere proibito ha funzionato.»

ELJARA:

«Perfettamente.»

SEAN:

«E poi?»

ELJARA:

«Ha trovato il primo assassino.»

SEAN:

«E l'ha ucciso.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Non mi turba particolarmente.»

ELJARA:

«Nemmeno lei.»

SEAN:

«L'aveva uccisa e voleva ammazzare sua figlia.»

ELJARA:

«Esatto.»

SEAN:

«Allora la Shadow aveva un argomento valido.»

ELJARA:

«È questo che la rendeva utile.»

Una pausa.

ELJARA:

«Poi ha trovato il secondo uomo.»

SEAN:

«Un altro assassino?»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«E ha ucciso anche lui.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Ancora comprensibile.»

ELJARA:

«Poi ha trovato un uomo che sapeva soltanto chi aveva ordinato l'attacco.»

L'espressione di Sean cambia.

SEAN:

«Non aveva ucciso nessuno?»

ELJARA:

«No.»

SEAN:

«Che cosa gli ha fatto?»

ELJARA:

«Gli ha spezzato entrambe le gambe finché non ha parlato.»

Silenzio.

—

SEAN:

«E la Shadow?»

ELJARA:

«D'aiuto.»

SEAN:

«Cioè?»

ELJARA:

«Ogni volta che esitava, le ricordava perché era tornata.»

SEAN:

«Sua figlia.»

ELJARA:

«All'inizio.»

SEAN:

«Poi la giustizia.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Poi la vendetta.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«E infine?»

Eljara lo guarda.

ELJARA:

«A un certo punto, la ragione contava meno del fuoco.»

—

Sean si accarezza la barba.

SEAN:

«Quindi ancora Borrowed Fire.»

ELJARA:

«Returned Fire.»

SEAN:

«Un altro nome.»

ELJARA:

«Un'altra tentazione.»

Prende l'anello.

ELJARA:

«Il ghoul prende in prestito la forza.»

SEAN:

«Il diablerista ruba potere.»

ELJARA:

«L'infernalista firma un patto.»

SEAN:

«Lo Skin Dancer ruba una natura soprannaturale.»

ELJARA:

«Il medium lascia parlare qualcos'altro attraverso di sé.»

SEAN:

«E il Risen?»

Eljara chiude la mano intorno all'anello.

ELJARA:

«Il Risen prende in prestito un domani.»

—

SEAN:

«È melodrammatico.»

ELJARA:

«Davvero?»

Guarda la fotografia.

ELJARA:

«Era morta.»

SEAN:

«Sì.»

ELJARA:

«Voleva un'altra notte.»

SEAN:

«Sì.»

ELJARA:

«Un'altra possibilità di stringere sua figlia.»

SEAN:

«Sì.»

ELJARA:

«Un'altra possibilità di proteggerla.»

Sean non dice nulla.

ELJARA:

«Se qualcosa ti offrisse questo…»

SEAN:

«Accetterei.»

Eljara lo guarda.

ELJARA:

«Così in fretta?»

SEAN:

«Volevi sincerità.»

ELJARA:

«Sì.»

Sean guarda di nuovo la fotografia.

SEAN:

«Se qualcuno che amo fosse vivo e io fossi morto…»

Si ferma.

SEAN:

«…attraverserei cose ben peggiori della morte per tornare.»

Eljara annuisce.

ELJARA:

«Anch'io.»

—

SEAN:

«Allora forse non era sbagliato prendere la scorciatoia.»

ELJARA:

«Forse.»

SEAN:

«Ha salvato la bambina.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Perché giudicare la prima scelta attraverso tutto ciò che è accaduto dopo?»

Eljara lo osserva.

ELJARA:

«Non lo faccio.»

Sean è sorpreso.

SEAN:

«No?»

ELJARA:

«No.»

SEAN:

«Allora di cosa stiamo discutendo?»

ELJARA:

«Della seconda scelta.»

SEAN:

«E della terza.»

ELJARA:

«E della quarta.»

SEAN:

«Perché, dopo che il fuoco ha funzionato una volta…»

ELJARA:

«…smetti di chiederti se dovresti usarlo.»

SEAN:

«E cominci a chiederti perché questa volta dovrebbe essere diversa.»

—

La stanza diventa silenziosa.

Sean guarda una sedia vuota.

SEAN:

«E un medium?»

ELJARA:

«Che cosa c'è?»

SEAN:

«Una persona viva permette ai morti di parlare attraverso di lei.»

ELJARA:

«Non deve essere per forza corruzione.»

SEAN:

«No?»

ELJARA:

«Perché dovrebbe esserlo?»

SEAN:

«Qualcos'altro usa il tuo corpo.»

ELJARA:

«Con il tuo consenso.»

SEAN:

«Magari per confortare qualcuno in lutto.»

ELJARA:

«Esatto.»

SEAN:

«O risolvere un omicidio.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«O conoscere qualcosa che nessun vivo può sapere.»

ELJARA:

«Sì.»

Sean capisce.

SEAN:

«E un giorno ti accorgi di fidarti più dei morti che dei tuoi stessi sensi.»

ELJARA:

«E forse non sai più se sei tu ad aprire la porta…»

SEAN:

«…o se qualcosa dall'altra parte ha imparato ad aprire te.»

—

Sean appare turbato.

SEAN:

«E le Bane Mummies?»

L'espressione di Eljara cambia.

ELJARA:

«Quello è un altro tipo di fuoco.»

SEAN:

«Counterfeit Fire.»

ELJARA:

«Forse.»

SEAN:

«Il corpo ritorna.»

ELJARA:

«Sì.»

SEAN:

«Ricorda.»

ELJARA:

«Forse.»

SEAN:

«Conosce le persone che amava.»

ELJARA:

«Forse.»

SEAN:

«E qualcosa è tornato con lui.»

ELJARA:

«O forse quel qualcosa è ciò che è tornato.»

Sean la fissa.

SEAN:

«Allora la menzogna non è necessariamente: “Posso riportarti indietro”.»

ELJARA:

«No.»

SEAN:

«La menzogna è…»

Esita.

SEAN:

«…“Ciò che tornerà sarai ancora tu”.»

Eljara annuisce.

—

SEAN:

«È peggio.»

ELJARA:

«Della morte?»

SEAN:

«Forse.»

ELJARA:

«Attento.»

SEAN:

«Perché?»

ELJARA:

«Perché è facile dirlo quando sei vivo.»

Sean tace.

Eljara si avvicina alla fotografia.

ELJARA:

«Amiamo le storie di chi rifiuta i patti pericolosi.»

SEAN:

«Perché sappiamo dove conducono.»

ELJARA:

«Sappiamo che il demone vuole l'anima.»

SEAN:

«Sappiamo che l'arma maledetta vuole sangue.»

ELJARA:

«Sappiamo che la Shadow ha un proprio scopo.»

SEAN:

«Quindi immaginiamo che riconosceremmo la trappola.»

ELJARA:

«Ma la trappola raramente dice…»

Abbassa la voce.

ELJARA:

«“Ti distruggerò.”»

Sean la guarda.

ELJARA:

«Dice…»

SEAN:

«“Posso salvarla.”»

ELJARA:

«Esatto.»

—

Sean tace.

Poi guarda oltre Eljara.

Verso di noi.

SEAN:

«Questo rende la domanda piuttosto ingiusta.»

Eljara segue il suo sguardo.

ELJARA:

«Le domande migliori spesso lo sono.»

SEAN:

«Quindi dimentica i demoni.»

ELJARA:

«Dimentica gli spiriti corrotti.»

SEAN:

«Dimentica il sangue maledetto.»

ELJARA:

«Immagina soltanto l'offerta.»

Sean ci guarda direttamente.

SEAN:

«Un'altra conversazione.»

ELJARA:

«Un'altra notte.»

SEAN:

«Un'altra possibilità di dire addio.»

ELJARA:

«Un'altra possibilità di proteggere qualcuno che ha ancora bisogno di te.»

SEAN:

«E funzionerà davvero.»

Una pausa.

ELJARA:

«Semplicemente non sai che cosa tornerà con te.»

Sean abbassa la voce.

SEAN:

«Diresti comunque di sì?»

Eljara attende.

Poi:

ELJARA:

«E se lo facessi…»

SEAN:

«…come potrebbero le persone che ti amano sapere che sei ancora davvero tu?»