Pulp Cthulhu Noir
-
Die guten Leute
Sean und Eljara beobachten, wie anständige Menschen aus echter Angst beginnen, einen Nachbarn zum Monster zu machen. Das Grauen liegt nicht darin, dass sie böse wären, sondern darin,…
-
Brava gente
Sean ed Eljara osservano persone perbene che, spinte da una paura reale, trasformano un vicino nel proprio mostro. L’orrore non sta nella loro malvagità, ma nel modo in…
-
Buena gente
Sean y Eljara contemplan cómo personas decentes, movidas por un miedo real, convierten a un vecino en su monstruo. El horror no está en que sean malvadas, sino…
-
Le prove
Caelwyn e Stacy esaminano una montagna di presunte prove e trovano soprattutto paura. Mentre una comunità spaventata cerca di dare un volto umano al male, quasi nessuno guarda…
-
Las pruebas
Caelwyn y Stacy revisan una montaña de supuestas pruebas y encuentran, sobre todo, miedo. Mientras una comunidad asustada intenta ponerle rostro humano al mal, casi nadie mira hacia…
-
Die Beweise
Caelwyn und Stacy untersuchen eine Flut vermeintlicher Beweise und finden vor allem eines: Angst. Während eine verängstigte Gemeinde ihren Nachbarn Gesichter für das Böse gibt, schaut kaum noch…
-
Das Monsterspiel
Mara und Chibi erleben, wie aus einem harmlosen Spiel ein System aus Verdacht und Ausgrenzung wird. Während immer mehr Kinder zu vermeintlichen Monstern werden, stellt sich eine viel…
-
Il gioco del mostro
Mara e Chibi vedono un gioco innocente trasformarsi in un meccanismo di sospetto ed esclusione. Mentre sempre più bambini diventano presunti mostri, resta una domanda ben peggiore: chi…
-
El juego del monstruo
Mara y Chibi ven cómo un juego inocente se transforma en un mecanismo de sospecha y exclusión. Mientras cada vez más niños se convierten en supuestos monstruos, queda…