
Warhammer Fantasy Roleplay · From The Old World to 5th Edition · Mythveil Chronicles
Novembre · Settimana 3 · Ciò che la neve ricorda · Stirland · Mara & Chibi
English · Deutsch · Italiano · Español
IL RACCONTO
La campana suonò poco dopo il tramonto. Non con la voce potente di una cattedrale, ma con il suono sottile e solitario di una cappella dimenticata. Eppure, presso il vecchio prato allagato fuori Brackenfeld, non esisteva alcuna cappella. C’era solo uno stagno ghiacciato. Mara e Chibi udirono quattro rintocchi e tre colpi sotto il ghiaccio. Per un istante apparve la sagoma di una torre sommersa. I bambini rimasero al sicuro sulla riva e tornarono al villaggio.
Brackenfeld era un povero paese dello Stirland orientale, con case storte di legno e pietra, un piccolo santuario di Sigmar e un Giardino di Morr sulla collina. Quando Mara chiese della campana, la locanda si ammutolì. L’ostessa Liese ordinò loro di evitare lo stagno, senza spiegare la paura negli occhi degli altri. Chibi osservò che gli adulti erano pessimi a fingere di non sapere, soprattutto quando lo facevano tutti insieme.
La mattina seguente Nella, undici anni, mostrò loro un cucchiaio di legno. Sul manico era inciso MATTHES. Il suo fratellino di cinque anni era vivo, ma i genitori non ricordavano più come si chiamava. Ogni volta che distoglievano gli occhi dalle lettere, il nome spariva dalla loro mente. La nonna di Nella aveva sentito la campana, aveva pianto e aveva detto che lo stagno chiamava di nuovo la gente.
Sorella Adelheid, sacerdotessa di Morr, ascoltò con attenzione. Ricordare una morte, spiegò, non era la stessa cosa che ricordare la vita di una persona. Alcuni spiriti erano inquieti, altre entità potevano fingersi spiriti, e persino una sacerdotessa non sapeva sempre quale fosse la verità. Chibi era piuttosto deluso che il grosso corvo sul cancello del cimitero fosse, secondo lei, un corvo normalissimo.
Nel vecchio registro del paese mancava una pagina, tagliata con cura. Riguardava un’alluvione avvenuta quarantatré inverni prima. Qualcuno aveva cancellato una frase graffiando la pergamena. Contro la luce invernale si riusciva ancora a leggere: «Le campane furono messe a tacere prima che arrivasse l’acqua». Lo scrivano Jürgen Halm parlava di sei vittime, ma non sapeva spiegare il foglio mancante.
Sua madre Greta aveva sette anni all’epoca. Ricordava una ragazza che suonava la campana mentre nella cappella c’erano persone rinchiuse. Non ricordava più il suo nome. Presso la vecchia chiusa, il falegname Otto trovò segni di attrezzi: qualcuno aveva forzato il meccanismo. Aprire quella chiusa significava deviare l’acqua dall’abitato superiore verso la cappella. La natura non era stata l’unica a decidere chi avrebbe corso il pericolo.
Quella notte Matthes uscì scalzo nella neve e si diresse verso lo stagno. Disse che una donna sotto il ghiaccio lo chiamava perché non ricordava più i propri figli. Mara e Chibi lo trovarono sulla riva; Chibi gli diede il mantello. Adelheid lo riportò a casa. Sua madre continuava a dimenticarne il nome. La sacerdotessa proibì a chiunque di camminare sul ghiaccio.
Greta aprì infine una scatola lasciatale dal padre. Conteneva la pagina scomparsa, una lettera del custode della chiusa, ventisei nomi e un piccolo pezzo di lino ricamato con RUTH. La lettera avvertiva che bisognava evacuare la cappella prima di aprire le paratie. Durante un’epidemia di febbre, ventisei persone erano state isolate lì; alcune malate, altre solo sospette. Le porte erano chiuse dall’esterno. Quando il fiume minacciò le case superiori, il capo villaggio ordinò di aprire la chiusa ma si rifiutò di interrompere la quarantena. Non avvertì nessuno. Lotte, quattordici anni, salì sul campanile e continuò a suonare finché l’acqua non la raggiunse.
Nei registri ufficiali comparvero soltanto sei vittime dell’alluvione. Gli altri sarebbero morti di febbre. La pagina strappata servì a proteggere la storia rassicurante di un villaggio salvato dagli antenati. Forse la deviazione aveva davvero salvato molti. Ma veniva taciuto che le persone rinchiuse non avevano ricevuto né un avviso né la possibilità di fuggire.
Nella sala comunale, Ulrich Bauer difese la scelta di suo nonno, l’antico capo villaggio. La paura dell’epidemia e dell’acqua era stata reale. Ilsa, la cui nonna era scomparsa, volle sapere perché la sua famiglia avesse conosciuto soltanto la versione della febbre. Non c’erano risposte facili. Una scelta poteva salvare persone e condannarne altre. Comprendere la paura non cancellava la responsabilità.
Improvvisamente il gelo coprì le finestre. Apparvero nomi nella brina: ANNA, DIETRICH, LOTTE, e infine KLAUS BAUER, colui che aveva aperto la chiusa. Dietro il vetro si intravide una ragazza con capelli bagnati e mani ferite. Più tardi, allo stagno, Mara e Chibi videro figure umane erette nell’acqua buia. Mani pallide premevano sotto il ghiaccio e crepe si allargavano sulla superficie. Tutti arretrarono. Adelheid non intendeva sacrificare i vivi per raggiungere i morti.
Organizzò quindi una commemorazione nel Giardino di Morr. Lesse i ventisei nomi recuperati, e per ognuno la campana sommersa suonò una volta. Quando chiuse il libro, la campana suonò per la ventisettesima volta. Mara ricordò il lino ricamato. Greta raccontò di una bambina nata nella cappella dopo che le porte erano state chiuse. Ruth non era mai stata registrata. Ventisei erano entrati; ventisette erano morti.
Adelheid pronunciò il nome di Ruth. Lotte apparve presso il cimitero. «Hanno chiuso la porta», disse. Mara le rispose che adesso sapevano ciò che era accaduto. «Tu non eri lì», replicò la ragazza. Era vero: i documenti non potevano spiegare come fosse stato attendere aiuto dietro quella porta. Quando Lotte chiese se conoscessero ogni nome, Adelheid rispose: «Tutti e ventisette». L’apparizione svanì. Nessuno poteva affermare con certezza che avesse trovato pace.
La mattina seguente Matthes ricordò il suo nome. Non tornarono tutti gli altri ricordi, e il rito non restituì nessuno alla vita. Il villaggio iniziò a costruire un memoriale e correggere i registri. Ulrich inviò le prove al magistrato. Alcune famiglie accolsero la verità, altre ne furono contrariate. I morti avevano di nuovo un nome; i vivi dovevano affrontare l’eredità dei propri antenati.
L’ultima sera Mara e Chibi rimasero dietro il recinto dello stagno. Chibi chiese se quarantatré anni prima avrebbero aperto la porta, persino contro l’ordine degli adulti. Mara sperava che avrebbero almeno domandato perché fosse chiusa. Mentre si allontanavano, una campana suonò ancora una volta. Forse un addio, forse qualcosa che non potevano conoscere. Il ghiaccio non restituiva le vite, ma aveva conservato le tracce di persone degne di memoria.
MARA & CHIBI — IL RACCONTO IN DIALOGO
CHIBI:
Mara, gli stagni ghiacciati non dovrebbero suonare, vero?
MARA:
Normalmente no.
CHIBI:
Bene. Quello ha suonato quattro volte. Poi qualcuno ha bussato tre volte sotto il ghiaccio.
MARA:
Le ho contate anch’io. E ho visto l’ombra di un campanile.
CHIBI:
Gli abitanti non erano entusiasti delle nostre domande.
MARA:
Ci hanno detto di stare lontani, senza spiegare la loro paura.
CHIBI:
Gli adulti sono pessimi a fingere di non sapere.
MARA:
Soprattutto quando mentono tutti insieme.
CHIBI:
Poi Nella ci ha mostrato un cucchiaio di legno.
MARA:
Sul manico era inciso MATTHES, il nome del suo fratellino.
CHIBI:
I genitori riconoscevano il bambino, ma dimenticavano come chiamarlo.
MARA:
Appena distoglievano lo sguardo, il nome spariva.
CHIBI:
Non vorrei portare un cucchiaio per ricordare agli altri chi sono.
MARA:
Tutto era cominciato dopo il suono della campana.
CHIBI:
Sorella Adelheid, sacerdotessa di Morr, ci ha ascoltati.
MARA:
Ricordare una morte non è lo stesso che ricordare una vita.
CHIBI:
Sul cancello del cimitero c’era anche un corvo enorme.
MARA:
Un corvo normalissimo.
CHIBI:
Mi fissava.
MARA:
Anche tu lo fissavi.
CHIBI:
Uno dei due doveva stabilire chi comandava.
MARA:
Nel registro del paese mancava una pagina.
CHIBI:
E qualcuno aveva cancellato: «Le campane furono messe a tacere prima che arrivasse l’acqua».
MARA:
Greta ricordava la cappella che esisteva lì quarantatré inverni prima.
CHIBI:
E le persone che erano state rinchiuse al suo interno.
MARA:
Durante un’epidemia, ventisei persone furono isolate nella cappella.
CHIBI:
Non erano nemmeno sicuri che fossero tutte malate.
MARA:
Il fiume salì. Il capo villaggio aprì una chiusa per proteggere le case in alto.
CHIBI:
E dirottò l’acqua verso la cappella?
MARA:
Sì.
CHIBI:
Avvisarono chi era rinchiuso?
MARA:
No. Una lettera chiedeva l’evacuazione, ma temevano il contagio.
CHIBI:
Così il villaggio sopravvisse e quelli dentro annegarono.
MARA:
Forse salvarono molte vite, ma non diedero agli altri nessuna scelta.
CHIBI:
Poi nascosero perfino i loro nomi.
MARA:
La cronaca parlava solo di sei vittime. Gli altri sarebbero morti di febbre.
CHIBI:
E Lotte, quattordici anni, suonò dal campanile.
MARA:
Finché l’acqua non arrivò.
CHIBI:
È peggio di una storia di fantasmi.
MARA:
Poi anche i vivi cominciarono a perdere i nomi.
CHIBI:
Trovammo Matthes scalzo sulla neve. Una donna sotto il ghiaccio lo chiamava.
MARA:
Lo riportammo a casa. Adelheid vietò di salire sul ghiaccio.
CHIBI:
E Greta conservava i veri documenti.
MARA:
La pagina, la lettera, ventisei nomi e un lino con RUTH.
CHIBI:
Nella sala comune le finestre gelarono e apparvero dei nomi.
MARA:
Anna. Dietrich. Lotte. E il nome del vecchio capo villaggio.
CHIBI:
Fuori c’era una ragazza dai capelli bagnati e dalle mani ferite.
MARA:
Pensammo fosse Lotte. Voleva che ricordassero.
CHIBI:
Gli abitanti erano malvagi?
MARA:
Avevano paura della febbre e del fiume. Spiega qualcosa, non giustifica tutto.
CHIBI:
Poi Adelheid tenne la commemorazione.
MARA:
Lesse ventisei nomi. La campana suonò ventisei volte.
CHIBI:
E poi ancora una.
MARA:
Una bambina era nata dopo la chiusura della porta. Ruth.
CHIBI:
Ventisei entrarono. Ventisette morirono.
MARA:
Adelheid pronunciò il suo nome.
CHIBI:
E Lotte apparve. «Hanno chiuso la porta», disse.
MARA:
Le dissi che sapevamo cos’era successo.
CHIBI:
Lei rispose che tu non eri presente.
MARA:
Aveva ragione. Gli atti non rivelano tutto il dolore delle persone.
CHIBI:
Poi chiese se avevamo ogni nome.
MARA:
«Tutti e ventisette», rispose Adelheid.
CHIBI:
E Lotte sparì. Aveva trovato pace?
MARA:
Lo speriamo. Non possiamo saperlo.
CHIBI:
Matthes ricordò il nome la mattina dopo.
MARA:
Ma non tutto tornò. I morti rimasero morti.
CHIBI:
A che cosa servì, allora?
MARA:
Il paese iniziò un memoriale e corresse i documenti. Non poteva più negare quelle vite.
CHIBI:
Noi avremmo aperto la porta?
MARA:
Lo spero.
CHIBI:
Anche se tutti gli adulti lo avessero vietato?
MARA:
Spero che avremmo chiesto perché fosse chiusa.
CHIBI:
Volevo una storia di fantasmi con un lieto fine.
MARA:
Abbiamo risolto il mistero. Non possiamo cancellare le morti.
CHIBI:
I lupi sono più facili. Almeno non fingono che non sei mai esistito.
MARA:
Hai ragione.
CHIBI:
Perché la neve non ha dimenticato?
MARA:
Perché non voleva dimenticare. Ha conservato le tracce.
CHIBI:
Edifici, ossa e segreti?
MARA:
E nomi. La verità emerge se qualcuno ha il coraggio di cercarla.
CHIBI:
Allora la primavera sarà interessante.
MARA:
Potrebbe esserlo davvero.
LA DOMANDA
Qualcosa scompare davvero perché nessuno lo ricorda? Brackenfeld aveva conservato il racconto rassicurante di un’alluvione superata e cancellato ventisette vite perdute dietro una porta sbarrata. La paura del vecchio capo villaggio poteva essere reale, e la chiusa poteva aver salvato altri. Ma questo non giustifica il silenzio. Un registro corretto non riporta in vita i morti. Pronunciare i loro nomi significa però riconoscere che sono esistiti e che la loro vita contava.
PLAY EPIC. FEEL THE STORY.
Entra in mondi vivi, dove le scelte contano e le conseguenze rimangono.
Campagna Warhammer: Campagna Warhammer
Gioca su StartPlaying: Enemy Within — Death on the Reik
Patreon: Mythveil Chronicles
Storie che ricordano. Mondi che cambiano.