
Warhammer Fantasy Roleplay · From The Old World to 5th Edition · Mythveil Chronicles
November · Woche 3 · Was der Schnee bewahrt · Stirland · Mara & Chibi
English · Deutsch · Italiano · Español
DIE GESCHICHTE
Die Glocke läutete kurz nach Sonnenuntergang. Nicht mit der mächtigen Stimme einer Kathedrale, sondern dünn und einsam wie die Glocke einer vergessenen Dorfkapelle. Doch bei der alten Wasserwiese vor Brackenfeld stand keine Kapelle. Dort lag nur ein zugefrorener Weiher. Mara und Chibi hörten vier Glockenschläge und drei Klopfzeichen unter dem Eis. Kurz war darunter der Schatten eines Turmes zu erkennen. Die Kinder blieben am sicheren Ufer und liefen dann zum Dorf zurück.
Brackenfeld war ein armes Dorf im östlichen Stirland, mit windschiefen Fachwerkhäusern, einem Sigmarschrein und einem Garten des Morr auf dem Hügel. Als Mara in der Gaststube nach der Glocke fragte, verstummten die Leute. Wirtin Liese warnte vor dem Weiher, wollte aber nicht erklären, weshalb alle so erschrocken waren. Chibi bemerkte, Erwachsene seien erstaunlich schlecht darin, Unwissenheit vorzuspielen, besonders wenn alle gleichzeitig logen.
Am nächsten Morgen zeigte ihnen die elfjährige Nella einen Holzlöffel. MATTHES stand darauf. Ihr fünfjähriger Bruder war zu Hause, aber seine Eltern konnten sich nicht mehr an seinen Namen erinnern. Sobald sie von der Schrift wegsahen, verschwand er wieder aus ihrem Gedächtnis. Nellas Großmutter hatte die Glocke gehört, geweint und gesagt, der Weiher rufe wieder Menschen zu sich.
Schwester Adelheid, eine Priesterin des Morr, hörte ihnen zu. Man müsse sich daran erinnern, dass die Verstorbenen gelebt hätten, nicht nur daran, dass sie starben, erklärte sie. Manche Geister fänden keine Ruhe; andere Mächte könnten Geister nachahmen. Ehrlich zu sagen, man wisse etwas nicht, sei besser als falsche Gewissheit. Chibi war enttäuscht, dass der große Rabe am Friedhofstor laut Adelheid ein gewöhnlicher Rabe war.
Im Dorfbuch fehlte eine sorgfältig herausgeschnittene Seite zu einer Flut vor dreiundvierzig Wintern. Darunter war ein Satz ausgekratzt. Im schrägen Winterlicht wurde er lesbar: „Die Glocken wurden zum Schweigen gebracht, bevor das Wasser kam.“ Dorfschreiber Jürgen Halm behauptete, damals seien sechs Menschen ums Leben gekommen. Die fehlende Seite konnte er nicht erklären.
Seine Mutter Greta war bei der Flut sieben gewesen. Sie erinnerte sich an ein Mädchen, das vom Glockenturm läutete, während Menschen in der Kapelle eingesperrt waren. Doch den Namen des Mädchens hatte sie vergessen. Am alten Schleusentor fand der Schreiner Otto Werkzeugspuren: Jemand hatte das Tor gewaltsam betätigt. Dadurch ließ sich das Wasser vom oberen Dorf zur tief liegenden Kapelle lenken. Nicht allein die Natur hatte entschieden, wer in Gefahr geriet.
In dieser Nacht wanderte der kleine Matthes barfuß durch den Schnee zum Weiher. Eine Frau unter dem Eis habe ihn gerufen, weil sie sich nicht mehr an ihre Kinder erinnern könne. Mara und Chibi fanden ihn am Ufer, und Chibi gab ihm seinen Umhang. Schwester Adelheid brachte ihn heim. Seine Mutter konnte seinen Namen trotzdem nicht behalten. Die Priesterin verbot ausdrücklich, die Eisfläche zu betreten.
Greta zeigte ihnen schließlich ein Kästchen ihres verstorbenen Vaters. Darin lagen die fehlende Seite, ein Brief des Schleusenwärters, sechsundzwanzig Namen und ein Stück Leinen mit der Stickerei RUTH. Der Brief warnte ausdrücklich, man müsse die Kapelle räumen, bevor die Schleuse geöffnet werde. Wegen eines Fiebers hatte man dort sechsundzwanzig Menschen eingeschlossen, darunter auch solche, die womöglich gar nicht krank waren. Die Türen waren von außen verriegelt. Als die Flut drohte, ließ der Dorfvorsteher die Schleuse öffnen und weigerte sich, wegen der Ansteckungsgefahr die Quarantäne aufzuheben. Niemand warnte die Eingeschlossenen. Die vierzehnjährige Lotte stieg zum Glockenturm und läutete, bis das Wasser sie erreichte.
Später tauchten in der offiziellen Chronik nur sechs Flutopfer auf. Von den übrigen hieß es, sie seien am Fieber gestorben. Das fehlende Blatt schützte eine bequeme Erzählung: Die Vorfahren hatten Brackenfeld gerettet. Das mag für das obere Dorf gestimmt haben. Verschwiegen wurde jedoch, dass die Menschen in der Kapelle weder gewarnt wurden noch eine Chance zur Flucht bekamen.
Im Gemeindehaus verteidigte der heutige Dorfvorsteher Ulrich Bauer seinen Großvater. Man habe Angst vor der Krankheit und der Flut gehabt. Die Witwe Ilsa wollte wissen, weshalb ihre Familie nie erfuhr, was ihrer Großmutter tatsächlich widerfahren war. Niemand besaß eine einfache Antwort. Die Umleitung konnte viele gerettet haben; sie hatte andere wissentlich dem Tod überlassen. Angst erklärte die damalige Lage, entschuldigte aber nicht das spätere Verschweigen.
Plötzlich überzog Frost die Fenster. Namen erschienen: ANNA, DIETRICH, LOTTE und schließlich KLAUS BAUER, der damalige Dorfvorsteher. Draußen stand ein Mädchen mit nassem Haar und geschundenen Händen. Als die Kinder später mit Adelheid zum Weiher kamen, sahen sie menschliche Gestalten aufrecht im dunklen Wasser. Hände drückten von unten gegen das Eis. Risse entstanden, und alle wichen zurück. Adelheid wollte keine Lebenden in Gefahr bringen, um die Toten zu erreichen.
Stattdessen hielt sie eine Gedenkfeier im Garten des Morr ab. Für jeden Namen aus der Liste ertönte unter dem Eis ein Glockenschlag. Nach sechsundzwanzig Namen schloss die Priesterin das Buch. Da läutete die Glocke zum siebenundzwanzigsten Mal. Mara erinnerte sich an das Leinentuch. Greta erzählte, dass in der verschlossenen Kapelle ein Baby geboren worden war: Ruth. Es war niemals eingetragen worden. Sechsundzwanzig gingen hinein. Siebenundzwanzig starben.
Adelheid sprach Ruths Namen. Lotte erschien am Friedhofstor. „Sie haben die Tür zugesperrt“, sagte sie. Mara entgegnete, nun wüssten sie, was geschehen sei. „Du warst nicht dabei“, antwortete Lotte. Sie hatte recht. Eine Akte erklärte nicht, wie es sich anfühlte, hinter dieser Tür zu warten. Als sie fragte, ob nun alle Namen bekannt seien, antwortete Adelheid: „Alle siebenundzwanzig.“ Dann verschwand die Erscheinung. Ob sie Frieden fand, wusste niemand.
Am Morgen konnte Matthes wieder seinen Namen sagen. Nicht alle Erinnerungen kehrten zurück, und das Ritual konnte niemanden zurück ins Leben holen. Im Dorf begann man, ein Denkmal zu errichten und das Register zu berichtigen. Ulrich schickte die Dokumente an den Magistrat. Manche begrüßten die Wahrheit, andere wollten nicht davon hören. Die Toten hatten wieder Namen; die Lebenden mussten nun mit dem Erbe ihrer Vorfahren umgehen.
Am letzten Abend standen Mara und Chibi hinter dem Zaun. Chibi fragte, ob sie selbst damals die Kapellentür geöffnet hätten, auch wenn alle Erwachsenen es verboten hätten. Mara hoffte, sie hätten zumindest gefragt, warum sie verschlossen war. Ein letzter Glockenton wehte über den Weiher, als sie gingen. Vielleicht ein Abschied, vielleicht etwas, das sie niemals verstehen würden. Der Winter hatte keine Toten zurückgegeben, aber er hatte die Spuren ihrer Leben bewahrt.
MARA & CHIBI — DIE GESCHICHTE IM DIALOG
CHIBI:
Mara, zugefrorene Weiher läuten normalerweise nicht, oder?
MARA:
Normalerweise nicht.
CHIBI:
Gut. Dieser hat viermal geläutet. Danach hat es unter dem Eis dreimal geklopft.
MARA:
Ich habe mitgezählt. Und den Schatten eines Glockenturms gesehen.
CHIBI:
Die Leute im Dorf waren nicht begeistert von unseren Fragen.
MARA:
Sie sagten, wir sollten fernbleiben, ohne uns zu erklären, wovor sie Angst hatten.
CHIBI:
Erwachsene können erstaunlich schlecht so tun, als wüssten sie von nichts.
MARA:
Besonders, wenn sie alle zusammen lügen.
CHIBI:
Dann zeigte Nella uns einen Holzlöffel.
MARA:
MATTHES, der Name ihres kleinen Bruders, war auf den Griff geschnitzt.
CHIBI:
Seine Eltern erkannten ihn, vergaßen aber seinen Namen.
MARA:
Sobald sie von der Schrift wegsahen, war der Name verschwunden.
CHIBI:
Ich möchte nicht ständig einen Löffel brauchen, um jemand zu sein.
MARA:
Es begann, nachdem die Glocke läutete.
CHIBI:
Schwester Adelheid, die Priesterin des Morr, nahm uns ernst.
MARA:
Sie sagte, sich an einen Todesfall zu erinnern sei nicht dasselbe wie an ein gelebtes Leben.
CHIBI:
Am Friedhofstor saß außerdem ein riesiger Rabe.
MARA:
Ein ganz gewöhnlicher Rabe.
CHIBI:
Er starrte mich an.
MARA:
Du hast zurückgestarrt.
CHIBI:
Einer musste ja klären, wer das Sagen hat.
MARA:
Im Dorfbuch war eine Seite herausgeschnitten.
CHIBI:
Und ein Satz war ausgekratzt: „Die Glocken wurden zum Schweigen gebracht, bevor das Wasser kam.“
MARA:
Greta erinnerte sich an die Kapelle, die vor dreiundvierzig Wintern dort stand.
CHIBI:
Und daran, dass Menschen darin eingesperrt waren.
MARA:
Ein Fieber hatte das Dorf erreicht. Sechsundzwanzig Menschen kamen in Quarantäne in die Kapelle.
CHIBI:
Man wusste nicht einmal bei allen, ob sie krank waren.
MARA:
Dann stieg der Fluss. Der Dorfvorsteher öffnete eine Schleuse, um das obere Dorf zu retten.
CHIBI:
Und leitete das Wasser zur Kapelle?
MARA:
Ja.
CHIBI:
Hat er die Menschen gewarnt?
MARA:
Nein. Ein Brief hatte die Räumung verlangt, aber man fürchtete die Ansteckung.
CHIBI:
Das Dorf überlebte, während die Eingesperrten ertranken.
MARA:
Vielleicht wurden dadurch viele gerettet. Aber den anderen gab man keine Chance.
CHIBI:
Danach versteckte jemand ihre Namen.
MARA:
Die Chronik erwähnte nur sechs Flutopfer. Die übrigen sollten am Fieber gestorben sein.
CHIBI:
Und die vierzehnjährige Lotte läutete oben im Turm.
MARA:
Bis das Wasser sie erreichte.
CHIBI:
Das ist schlimmer als eine Geistergeschichte.
MARA:
Dann begannen auch die Lebenden Namen zu verlieren.
CHIBI:
Wir fanden Matthes barfuß im Schnee. Eine Frau unter dem Eis hatte ihn gerufen.
MARA:
Wir brachten ihn zurück. Adelheid ließ niemanden die Eisfläche betreten.
CHIBI:
Und Greta hatte noch die echten Unterlagen.
MARA:
Die fehlende Seite, den Warnbrief, sechsundzwanzig Namen und ein Stück Leinen mit RUTH.
CHIBI:
Im Gemeindehaus froren die Fenster zu, und Namen erschienen.
MARA:
Anna. Dietrich. Lotte. Dann der Name des alten Dorfvorstehers.
CHIBI:
Draußen stand ein Mädchen mit nassen Haaren und wunden Händen.
MARA:
Wir hielten es für Lotte. Sie wollte, dass man sich erinnerte.
CHIBI:
Waren die Dorfbewohner böse?
MARA:
Sie hatten Angst vor Fieber und Flut. Das erklärt etwas, entschuldigt aber nicht alles.
CHIBI:
Dann hielt Adelheid die Gedenkfeier ab.
MARA:
Sie las sechsundzwanzig Namen. Die Glocke schlug sechsundzwanzigmal.
CHIBI:
Und danach noch einmal.
MARA:
Ein Kind war nach dem Verschließen der Tür geboren worden: Ruth.
CHIBI:
Sechsundzwanzig gingen hinein. Siebenundzwanzig starben.
MARA:
Adelheid sprach ihren Namen.
CHIBI:
Und Lotte erschien. „Sie haben die Tür verschlossen“, sagte sie.
MARA:
Ich sagte, wir wüssten nun, was passiert war.
CHIBI:
Sie sagte, du seist nicht dabei gewesen.
MARA:
Sie hatte recht. Akten verraten nicht, wie diese Menschen gelitten haben.
CHIBI:
Dann fragte sie, ob alle Namen bekannt seien.
MARA:
„Alle siebenundzwanzig“, antwortete Adelheid.
CHIBI:
Und Lotte verschwand. Hatte sie Frieden gefunden?
MARA:
Wir hoffen es. Wissen können wir es nicht.
CHIBI:
Matthes erinnerte sich am nächsten Morgen an seinen Namen.
MARA:
Aber nicht alles kehrte zurück. Die Toten blieben tot.
CHIBI:
Was hatte es dann gebracht?
MARA:
Das Dorf begann ein Denkmal und berichtigte die Chronik. Niemand konnte die Menschen weiter verleugnen.
CHIBI:
Hätten wir die Tür geöffnet?
MARA:
Ich hoffe es.
CHIBI:
Auch wenn alle Erwachsenen Nein gesagt hätten?
MARA:
Ich hoffe, wir hätten gefragt, warum sie verschlossen war.
CHIBI:
Ich wollte eine Geistergeschichte mit glücklichem Ende.
MARA:
Wir lösten ein Rätsel. Das macht die Toten nicht lebendig.
CHIBI:
Wölfe sind einfacher. Die tun wenigstens nicht so, als hätte es dich nie gegeben.
MARA:
Da hast du wohl recht.
CHIBI:
Warum hat der Schnee nicht vergessen?
MARA:
Er wollte nicht vergessen. Er hat Spuren bewahrt.
CHIBI:
Gebäude, Knochen und Geheimnisse?
MARA:
Und Namen. Die Wahrheit kommt manchmal ans Licht, wenn jemand danach sucht.
CHIBI:
Dann wird der Frühling interessant.
MARA:
Vielleicht sehr interessant.
DIE FRAGE
Ist etwas wirklich verschwunden, nur weil niemand mehr daran denkt? Brackenfeld hatte die bequeme Geschichte einer überstandenen Flut bewahrt und gleichzeitig siebenundzwanzig Menschen aus dem Gedächtnis gestrichen, die hinter einer verschlossenen Kapellentür starben. Die Angst des Dorfvorstehers war vielleicht berechtigt; die Schleuse rettete womöglich andere Leben. Doch das macht das Schweigen nicht zu einem würdigen Gedenken. Ein berichtigtes Register kann Tote nicht retten. Aber ihre Namen auszusprechen bedeutet anzuerkennen, dass sie gelebt haben.
PLAY EPIC. FEEL THE STORY.
Betritt lebendige Welten, in denen Entscheidungen zählen und ihre Folgen bleiben.
Warhammer-Kampagne: Warhammer-Kampagne
Auf StartPlaying mitspielen: Enemy Within — Death on the Reik
Patreon: Mythveil Chronicles
Geschichten, die sich erinnern. Welten, die sich verändern.