
English · Deutsch · Italiano · Español
Il lungo inverno · Settimana 3 — Ciò che dorme sotto il ghiaccio
Sean & Eljara
Su un mondo ghiacciato dell’Imperium, un germoglio verde compare all’interno di un’antica cappella. Una voce promette di porre fine all’inverno. La gente lo chiama miracolo. Ma quando la promessa comincia a esigere un sacrificio, la domanda non è più se arriverà la primavera. È chi dovrà pagarne il prezzo.
LA PRIMA FOGLIA VERDE
SEAN:
«Eljara, quand’è stata l’ultima volta che hai visto qualcosa di davvero straordinario?»
ELJARA:
«Dipende da cosa consideri straordinario.»
«Un miracolo.»
«Allora dovremmo prima metterci d’accordo su cosa renda qualcosa un miracolo.»
Sean sorride sotto la folta barba grigio-bianca.
SEAN:
«Temevo che l’avresti detto.»
Indica l’immagine di un’antica cappella imperiale.
Oltre le sue spesse mura, un mondo ghiacciato giace sepolto sotto secoli di neve. Generazioni intere sono nate e morte senza conoscere un’estate calda.
Eppure, accanto all’altare della cappella, è spuntata una minuscola pianta verde.
ELJARA:
«È notevole.»
SEAN:
«Soprattutto perché il terreno non si scongela a memoria d’uomo.»
«Qualcuno ha misurato la temperatura?»
«Aye. La terra intorno alla pianta è calda.»
«E la fonte del calore?»
«Sconosciuta.»
Lei osserva le piccole foglie.
ELJARA:
«Allora abbiamo un fenomeno reale che merita di essere studiato.»
SEAN:
«E una popolazione che ci vede qualcosa di molto più importante.»
«Cosa?»
«La speranza.»
Guarda verso l’insediamento congelato.
SEAN:
«Immagina di trascorrere tutta la vita cercando di tenere il freddo fuori dalla porta. Poi, una mattina, compare qualcosa di verde.»
Eljara annuisce.
ELJARA:
«Per chi non ha mai conosciuto la primavera, perfino una singola foglia potrebbe sembrare una promessa.»
SEAN:
«E tre notti dopo, una voce parla da sotto l’altare.»
«Che cosa dice?»
Lui esita.
SEAN:
«La primavera tornerà.»
PERCHÉ L’UMANITÀ SOGNA LA PRIMAVERA
ELJARA:
«L’inverno ha assunto significati religiosi in molte epoche della storia umana, ma non sempre gli stessi.»
SEAN:
«Raccontami.»
«Nell’antico mito greco di Demetra e Persefone, la perdita e il ritorno della fertilità sono legati alla separazione, al dolore e al ricongiungimento.»
«Una madre alla ricerca della figlia.»
«Sì. Una storia che riguarda l’agricoltura, il potere divino, la mortalità e il rapporto fra il mondo dei vivi e quello sotterraneo.»
«E nelle tradizioni del nord?»
«Il Fimbulwinter della tradizione norrena appartiene agli eventi che precedono il Ragnarök. Secondo un racconto influente, tre terribili inverni si susseguono senza alcuna estate fra loro.»
Sean guarda verso la neve.
SEAN:
«Un mondo intero sull’orlo della catastrofe.»
ELJARA:
«Esatto. Non dovremmo fingere che queste tradizioni insegnino la stessa cosa soltanto perché entrambe parlano dell’inverno.»
«Ma mostrano come gli esseri umani abbiano cercato di comprendere la sofferenza e il rinnovamento.»
«Sì.»
Sean osserva la cappella.
SEAN:
«Allora immagina che cosa potrebbero fare mille anni d’inverno alla religione di una comunità.»
ELJARA:
«Potrebbero trasformare le storie che la gente racconta sulla resistenza, la punizione, la speranza e la salvezza.»
«E rendere quasi irresistibile la promessa della primavera.»
«Soprattutto per chi crede di non avere altra via d’uscita.»
LA SANTA SOTTO LA MONTAGNA
Dietro l’altare è appeso un antico dipinto.
Raffigura una donna che attraversa la neve portando una lanterna.
SEAN:
«La gente la chiama Signora della Luce Ritornante.»
ELJARA:
«Una santa riconosciuta ufficialmente dall’Imperium?»
«Nessuno è riuscito a dimostrarlo. È una tradizione locale.»
«Che cosa dicono i documenti?»
«Il sacerdote crede che fosse una servitrice dell’Imperatore, scesa sotto la montagna con la promessa di tornare.»
«E i documenti più antichi?»
«Descrivono la portatrice della lanterna senza identificarla chiaramente.»
Eljara riflette.
ELJARA:
«Allora generazioni diverse potrebbero aver interpretato la stessa storia in modi differenti.»
SEAN:
«Il che non è insolito nell’Imperium.»
Il Credo Imperiale si è diffuso su innumerevoli mondi, spesso incorporando usanze locali in forme di devozione rivolte all’Imperatore. Ma la tolleranza ha dei limiti, e le autorità religiose possono giudicare eretiche le tradizioni sconosciute.
ELJARA:
«Quindi il sacerdote potrebbe credere sinceramente che la voce appartenga a una figura santa.»
SEAN:
«Mentre un Inquisitore potrebbe sospettare qualcosa proveniente dal Warp.»
«E uno studioso potrebbe chiedersi se la leggenda sia anteriore alla colonizzazione imperiale.»
Sean annuisce.
SEAN:
«Tre spiegazioni. Una pianta verde.»
ELJARA:
«E nessuna dimostrata dalla sola esistenza della pianta.»
QUANDO UN MIRACOLO È REALE
SEAN:
«Ed ecco che cosa rende pericolosa la situazione.»
ELJARA:
«Cosa?»
«Il calore è reale.»
Le mostra le misurazioni.
La temperatura sotto la cappella è aumentata. Il terreno non è più gelato. La pianta continua a crescere.
SEAN:
«Qualcosa è cambiato.»
ELJARA:
«Sì. Ma non sappiamo ancora perché.»
«Macchinari antichi?»
«Possibile.»
«Calore geotermico?»
«Anche questo è possibile.»
«Un fenomeno psionico?»
«Nell’universo di Warhammer, certamente un’ipotesi da considerare.»
«E un vero miracolo?»
Lei lo guarda.
ELJARA:
«L’ambientazione comprende manifestazioni straordinarie associate alla fede imperiale. Non possiamo scartare semplicemente questa possibilità.»
«Ma non possiamo neppure supporre che tutto ciò che è soprannaturale sia santo.»
«Esatto.»
Sean si appoggia allo schienale.
SEAN:
«Perché il Caos non arriva sempre urlando.»
ELJARA:
«No.»
«A volte offre proprio ciò di cui le persone hanno più bisogno.»
«Ed è questo che rende l’offerta così potente.»
Indica le abitazioni gelate.
SEAN:
«Una stanza calda. Cibo sufficiente. Bambini che non devono più soffrire il freddo.»
ELJARA:
«Nessuno di questi desideri è sbagliato.»
SEAN:
«Ma qualcuno potrebbe sfruttarli.»
Lei annuisce.
ELJARA:
«Un beneficio autentico non dimostra che chi lo offre sia benevolo.»
IL PREZZO DELLA PRIMAVERA
SEAN:
«Poi la voce parla di nuovo.»
ELJARA:
«Che cosa dice?»
«Nulla ritorna senza un dono.»
Eljara tace.
SEAN:
«All’inizio, le persone portano offerte alla cappella.»
«Quali offerte?»
«Cibo. Candele. Oggetti personali. Cose che hanno un significato per loro.»
ELJARA:
«Le offerte religiose possono esprimere gratitudine, devozione o una richiesta. Non sono necessariamente qualcosa di sinistro.»
«No. Ma il sacerdote sostiene che ogni dono avvicini la primavera.»
«Ha delle prove?»
«Nessuna che possiamo verificare.»
Sean apre un registro dell’insediamento.
SEAN:
«Poi il sacerdote annuncia che la Signora richiede un pellegrino vivente, destinato a scendere sotto il santuario.»
Eljara alza lo sguardo.
ELJARA:
«Chi si offre volontario?»
«Nessuno.»
«E allora chi viene scelto?»
«Un lavoratore non registrato. Qualcuno senza protezione legale né un posto riconosciuto nel sistema di razionamento della colonia.»
Il suo volto si fa serio.
ELJARA:
«Questo non è un sacrificio volontario.»
SEAN:
«Il sacerdote lo chiama un onore.»
«Un onore imposto a qualcun altro?»
«Un’occasione per salvare la colonia, dice.»
ELJARA:
«Allora dobbiamo chiederci chi abbia l’autorità di esigere quel prezzo e perché chi prende la decisione non sia disposto a pagarlo personalmente.»
Sean annuisce.
SEAN:
«C’è una differenza fra rischiare la propria vita per salvare gli altri e dichiarare sacrificabile la vita di un’altra persona.»
ELJARA:
«E chiamare martire una vittima non cancella questa differenza.»
Lui guarda la piccola pianta verde.
SEAN:
«Strano, vero? Una promessa di nuova vita è diventata una scusa per toglierne una.»
IL DIO CHE RISPONDE
Gli strumenti della cappella registrano un altro aumento della temperatura.
Sotto l’altare, qualcosa produce una sequenza di vibrazioni.
Tre impulsi.
Una pausa.
Un quarto.
SEAN:
«Ancora quei suoni.»
ELJARA:
«Sono collegati al calore?»
«Non lo sappiamo.»
«Movimenti geologici?»
«Possibile.»
«Macchinari?»
«Possibile.»
«Qualcosa che cerca di comunicare?»
Sean la guarda.
SEAN:
«È ciò che crede il sacerdote.»
ELJARA:
«Ma la sequenza da sola non lo dimostra.»
«No.»
Poi arriva una registrazione dalla cappella vuota.
Si sente una voce.
Sommessa.
Quasi gentile.
Avete frainteso il dono.
Una pausa.
Non ho chiesto ciò di cui potevate fare a meno.
Un’altra pausa.
Ho chiesto ciò che non potreste sopportare di perdere.
La registrazione termina.
ELJARA:
«Qualcuno ha identificato chi parla?»
SEAN:
«No.»
«Allora non sappiamo ancora se la fonte sia tecnologica, psionica o qualcosa di diverso.»
Lui annuisce.
SEAN:
«Ma sappiamo che l’interpretazione del sacerdote non è mai stata dimostrata.»
ELJARA:
«E che la voce sembra chiedere qualcosa di più.»
Sean guarda verso la cappella.
SEAN:
«O qualcosa di diverso.»
UNA PRIMAVERA SENZA SACRIFICIO
SEAN:
«Tu che cosa faresti?»
ELJARA:
«Per prima cosa proteggerei la persona scelta per la discesa.»
«E poi?»
«Indagherei sulla fonte del calore senza accettare un rituale irreversibile.»
Sean osserva le misurazioni.
SEAN:
«E se sotto la cappella ci fosse una macchina antica?»
ELJARA:
«Allora forse la colonia potrebbe imparare a utilizzarne il calore in sicurezza.»
«Case calde.»
«Forse.»
«Serre.»
«Possibilmente.»
«Cibo per i bambini.»
«Se la tecnologia potesse essere compresa e utilizzata senza pericoli.»
Sean sorride.
SEAN:
«Immagina. La primavera arriva perché le persone imparano a collaborare invece di sacrificarsi a vicenda.»
ELJARA:
«Sarebbe una scoperta molto migliore di un ordine incomprensibile.»
Lui guarda la piccola pianta.
SEAN:
«Forse il pericolo più grande non è credere nei miracoli.»
ELJARA:
«Qual è, allora?»
«Credere che un miracolo dia a qualcuno il diritto di pretendere crudeltà.»
Lei annuisce.
ELJARA:
«Fede, speranza e curiosità non devono necessariamente essere nemiche della responsabilità.»
«E la voce?»
«Continuiamo a indagare.»
Sean accenna un sorriso.
SEAN:
«Perché una promessa che non sopporta una domanda è una promessa molto pericolosa.»
Fuori, l’inverno continua.
Il germoglio verde è ancora vivo.
E da qualche parte sotto la cappella, il calore aumenta.
LA DOMANDA CHE RESTA
SEAN:
«Se una voce sotto il ghiaccio promettesse di porre fine alla sofferenza del tuo mondo, l’ascolteresti?»
ELJARA:
«E se chiedesse qualcosa di prezioso in cambio, come decideresti se il patto è giusto?»
SEAN:
«E se il miracolo fosse autentico?»
ELJARA:
«Allora la domanda diventerebbe ancora più importante.»
Il lungo inverno ha insegnato alla colonia a resistere. Ora deve decidere che cosa è disposta a diventare pur di vedere la primavera.
PLAY EPIC. FEEL THE STORY.
Non ogni miracolo è una benedizione. Non ogni promessa di salvezza nasce da buone intenzioni.
In Black Tide: Shadow of Leviathan, fede, paura e scelte difficili plasmano il destino di intere comunità. Conta ciò in cui credi. Conta ancora di più ciò che sei disposto a sacrificare.
Scopri Black Tide su Mythveil Chronicles · Partecipa alla campagna su StartPlaying
Real TTRPG. Real story. Real choices. Real consequences.
