Pulp Cthulhu · Monat 9 · Feiern · Woche 3

Deutschland, Heiligabend 1944.

Schnee.

Dunkler Wald.

Irgendwo hinter den Bäumen Artillerie.

In einem kleinen Haus bereiten Elisabeth und ihr zwölfjähriger Sohn Fritz das Weihnachtsessen vor.

Dann klopft es.

Drei amerikanische Soldaten stehen draußen.

Einer ist verwundet.

MARA

Das sind Amerikaner.

CHIBI

Ja.

MARA

Wir sind in Deutschland.

CHIBI

Auch ja.

Der Verwundete bricht beinahe zusammen.

Elisabeth tritt zur Seite.

MARA

Sie lässt sie rein.

CHIBI

Er ist verletzt.

MARA

Das sind feindliche Soldaten.

CHIBI

Er ist trotzdem verletzt.

Die Amerikaner kommen herein.

Harry wird auf ein Bett gelegt.

Jim und Robin bleiben bei ihm.

Der Hahn, den Elisabeth für Weihnachten aufgehoben hat, kommt in den Topf.

Dann—

klopft es wieder.

Vier deutsche Soldaten stehen vor der Tür.

Sie bitten um Schutz für die Nacht.

Elisabeth sagt, sie dürfen herein.

Aber sie hat bereits Gäste.

DEUTSCHER UNTEROFFIZIER

Amerikaner?

Hände wandern zu Waffen.

Drinnen hören die Amerikaner das Wort.

Auch sie greifen nach ihren Waffen.

Elisabeth stellt sich dazwischen.

Eine Frau.

Sieben Soldaten.

Heiligabend.

ELISABETH

Keine Waffen an meinem Tisch.

Stille.

Die Deutschen lassen ihre Waffen draußen.

Dann tun es die Amerikaner ebenfalls.

Deutsche Gewehre.

Amerikanische Gewehre.

An derselben Wand.

CHIBI

Das sieht komisch aus.

MARA

Was?

CHIBI

Die sehen alle gleich aus, wenn keiner sie in der Hand hält.

Drinnen weiß zunächst niemand, wo er sitzen soll.

Der Krieg hat diesen Männern jahrelang beigebracht, wo sie hingehören.

Diese Seite.

Jene Seite.

Unsere Linie.

Ihre Linie.

Jetzt gibt es nur einen Tisch.

Brot.

Kartoffeln.

Wein.

Weihnachtsessen.

MARA

Die essen wirklich zusammen.

CHIBI

Ja.

MARA

Die sind Feinde.

CHIBI

Ja.

MARA

Und sie essen zusammen.

CHIBI

Das hast du schon gesagt.

MARA

Das ergibt keinen Sinn.

Chibi schaut auf das Essen.

CHIBI

Sie haben Hunger.

Einer der deutschen Soldaten versteht etwas von Medizin.

Er untersucht den verwundeten Harry.

MARA

Warum hilft er ihm?

CHIBI

Weil er verletzt ist.

MARA

Er ist Amerikaner.

CHIBI

Ja.

MARA

Und der andere ist Deutscher.

CHIBI

Ja.

MARA

Die sollen gegeneinander kämpfen.

CHIBI

Nicht am Tisch.

Dann spricht Elisabeth ein Gebet.

Deutsche Worte.

Amerikanische Soldaten hören zu.

Deutsche Soldaten hören zu.

Männer weit weg von zu Hause.

Später kommen Fotos auf den Tisch.

Mütter.

Geliebte.

Häuser.

Familien.

MARA

Arthur hatte Ernst.

CHIBI

Ja.

MARA

Sean hatte Miguel.

CHIBI

Und die Ziege.

MARA

Ja. Und die Ziege.

Sie schaut um den Tisch.

MARA

Es passiert immer wieder.

CHIBI

Was?

MARA

Sie hören auf, der Feind zu sein.

CHIBI

Nein.

MARA

Schau sie doch an.

CHIBI

Sie sind immer noch Feinde.

MARA

Was hat sich dann verändert?

Chibi zeigt auf die Männer.

CHIBI

Jetzt haben sie auch Hunger.

Und sind müde.

Und Harry ist verletzt.

Und Heinz spricht schreckliches Englisch.

Menschen können zwei Dinge gleichzeitig sein.

Der Morgen kommt.

Die Waffen werden wieder aufgenommen.

Amerikanisch.

Deutsch.

Die Soldaten gehen in verschiedene Richtungen.

MARA

Das war's?

CHIBI

Wahrscheinlich.

MARA

Sie essen zusammen Weihnachten und jetzt sind sie wieder Feinde?

CHIBI

Wahrscheinlich.

MARA

Was hat es dann gebracht?

Chibi schaut zurück auf die leeren Teller.

CHIBI

Beim Essen waren sie keine Feinde.

MARA

Das beendet den Krieg nicht.

CHIBI

Nein.

MARA

Es reicht nicht.

CHIBI

Nein.

MARA

Du stimmst mir zu?

CHIBI

Natürlich.

Aber nicht genug ist nicht dasselbe wie nichts.

Sie gehen durch den Schnee.

MARA

Glaubst du, sie sind Freunde geworden?

CHIBI

Nein.

MARA

Haben sie aufgehört, Feinde zu sein?

CHIBI

Beim Abendessen.

MARA

Das ist nicht besonders lang.

CHIBI

Ein Abendessen muss nicht ewig dauern, um ein Abendessen zu sein.

Er schaut zurück zum Haus.

CHIBI

Vielleicht machen Feiern genau das.

MARA

Was?

CHIBI

Einen Ort, an dem die Regeln von draußen nicht alles bestimmen dürfen, was drinnen passiert.

1914.

Ein Lied überquerte die Schützengräben.

1938.

Eine Flasche überquerte eine spanische Front.

1944.

Deutsche und amerikanische Gewehre blieben vor einem Weihnachtstisch zurück.

Nichts davon beendete einen Krieg.

Aber jedes Mal wurde der Feind unangenehm menschlich.

Ein Name.

Eine Familie.

Eine Wunde.

Ein Witz.

Jemand, der Hunger hat.

Manchmal beginnt der erste Riss in einem Feindbild nicht mit Frieden.

Manchmal beginnt er einfach mit:

Willst du auch was?

FRAGE AN DICH:
Wenn dir alles vor der Tür sagt, dass der Mensch gegenüber dein Feind ist – du aber seinen Namen kennst, mit ihm isst und siehst, wie er einem Verletzten hilft –, was siehst du dann, wenn du ihn anschaust?