Inner Fire – ¿Y si un recuerdo pudiera durar más que la persona que lo creó?

Chibi

¿Con cuántos muertos ha hablado?

Investigador

No decimos que haya hablado con personas muertas.

Chibi

¿Con cuántas personas que podrían estar muertas ha hablado posiblemente?

Mara

Chibi.

Chibi

¿Qué?

Estoy mejorando la metodología.

Eleanor Finch sonríe.

Eleanor

Con ninguna.

Chibi

¿Ninguna?

Eleanor

Nunca he hablado con nadie.

A veces mi mano simplemente escribe cosas que no recuerdo haber pensado.

Chibi

Eso es bastante peor.

Eleanor cierra los ojos.

Durante varios minutos no ocurre nada.

Después el lápiz se mueve.

Despacio.

Investigador

Arthur Llewellyn.

Mara

¿Quién es?

Investigador

Ni siquiera sabemos si existió.

Chibi

Entonces podría estar vivísimo.

Como fantasma deja bastante que desear.

El investigador continúa leyendo.

Investigador

«Pájaro azul.»

«Peral.»

«Mamá lloró.»

«Nueve años.»

Mara

¿Eso es todo?

Investigador

Eso es todo.

Chibi

Vuestros fantasmas conversan fatal.

Dos días después.

Arthur Llewellyn existió.

Nació en 1851.

Murió en 1912.

No existe ninguna relación conocida con Eleanor.

Después ella vuelve a escribir:

BAJO LA RAÍZ DEL ESTE.

MENTÍ A MAMÁ.

Visitan la casa donde Arthur creció.

Su anciana hija Beatrice lee las notas.

Beatrice

Casi nada de esto significa algo para mí.

¿Pájaro azul?

No.

¿Mamá lloró?

Eso podría significar cualquier cosa.

¿Nueve años?

Ni idea.

Ya está.

Vuestro fantasma ha fallado.

Mara

¿Y «raíz del este»?

Beatrice duda.

Mara

Sabe algo.

Beatrice

Antes había una pequeña figura de cerámica en el jardín.

Un pájaro.

Azul.

A mi abuela le encantaba.

Mi padre lo odiaba.

Chibi

¿Se rompió?

Beatrice lo mira.

Beatrice

Sí.

Cuando mi padre era niño.

La abuela culpó a una criada y la despidió.

Mi padre nunca quiso explicar qué había ocurrido realmente.

Mara

¿Cuántos años tenía?

Beatrice

Nueve.

Creo.

Silencio.

Cavan bajo las raíces orientales del viejo peral.

Barro.

Raíces.

Nada.

Hasta que la pala golpea cerámica.

Un fragmento azul.

Otro.

Una pequeña ala.

Juntan las piezas.

Un pequeño pájaro azul.

Roto.

Enterrado.

Olvidado.

Beatrice

Fue mi padre.

Lo rompió y dejó que culparan a la criada.

Chibi

Tenía nueve años.

A los nueve años uno puede ser un cobarde de vez en cuando.

Eleanor mira fijamente los fragmentos.

Eleanor

Yo no lo sabía.

Os juro que no lo sabía.

Mara

La creo.

Investigador

Eso no podemos demostrarlo.

Mara

No he dicho que podamos.

He dicho que la creo.

Más tarde se sientan alrededor de la mesa de la cocina.

Una radio suena suavemente cerca.

Chibi

Entonces Arthur es un fantasma.

Investigador

No lo sabemos.

Chibi

¿Reencarnación?

Investigador

No lo sabemos.

Chibi

¿Telepatía?

Investigador

No lo sabemos.

Chibi

Dice eso mucho.

Investigador

Es una frase infravalorada.

Mara

Eleanor…

¿Arthur habló con usted?

Eleanor

No.

Mara

¿Lo vio?

Eleanor

No.

Mara

¿Lo sintió?

Eleanor

No.

Chibi

Entonces, ¿cómo lo sabía?

Eleanor mira sus manos.

Eleanor

No lo sabía.

Eso es precisamente lo que me asusta.

Mara mira hacia la radio.

Mara

Cuando alguien habla por la radio…

¿está dentro de la radio?

Chibi

No.

Mara

¿Está dentro de esta casa?

Chibi

No.

Mara

Pero lo oímos.

Chibi

Sí.

Mara

Quizá la memoria funcione así algunas veces.

Investigador

Eso es una metáfora.

No una explicación.

Mara

Lo sé.

Chibi

Pero es una buena metáfora.

El investigador asiente a regañadientes.

Chibi

Entonces quizá Arthur estaba transmitiendo.

Mara

O quizá transmitía el recuerdo.

Investigador

¿Cuál es la diferencia?

Mara

Arthur es una persona.

Un recuerdo es información.

Chibi deja de sonreír.

Chibi

Ah.

Si Arthur tiene que seguir existiendo para que el recuerdo siga aquí…

entonces sería un fantasma.

Mara

Quizá.

Chibi

Pero si no…

el recuerdo podría seguir existiendo aunque Arthur ya no.

Más tarde, camino de la estación:

Chibi

Espero que Arthur siga estando en algún sitio.

Mara

¿Por qué?

Chibi

Porque si no está…

entonces algo lo recordó igualmente.

Mara se detiene.

Mara

Repítelo.

Chibi

No.

Mara

Chibi.

Chibi

Deberías haber escuchado a la primera.

Mara

¿Y si Arthur no estaba transmitiendo?

Chibi

Entonces, ¿quién?

Mara

Quizá nadie.

Quizá los recuerdos pueden quedarse en algún sitio.

Chibi

¿Como en una biblioteca?

Mara

Quizá.

Chibi

Entonces el cerebro ya no es una radio.

Mara

Podría seguir siéndolo.

Chibi

¿Una radio que sintoniza una biblioteca?

Menuda radio.

Mara

Sabes lo que quiero decir.

Chibi

Si las mentes son radios…

¿también podemos transmitir nosotros?

Mara piensa en todo lo que han aprendido durante el mes.

Esperanza.

Miedo.

Historias.

Amor.

Odio.

Una mente cambiando a otra.

Mara

Quizá eso sea exactamente lo que llevamos haciendo siempre.

Chibi

¿Hablar?

Mara

Más que hablar.

Quizá cada persona transmite un poco.

Recuerdos.

Miedo.

Amor.

Ideas.

Chibi

Eso suena bonito.

Mara

Puede serlo.

Chibi

¿Puede?

Mara

Depende de lo que se transmita.

Un silbato de tren suena en la oscuridad.

Chibi

¿Y si escuchamos algo que no sea humano?

Mara lo mira.

Mara

Entonces espero que recordemos cómo se cambia de emisora.

AUDIENCE_QUESTION:
Si alguien revelase un secreto que murió con un desconocido décadas antes de que esa persona naciera, ¿qué te inquietaría más: que los muertos aún puedan hablar o que los recuerdos sobrevivan incluso cuando quien los creó ya no existe?