UN LUGAR AL QUE VOLVER

Mara und Chibi verabschieden den Wolpertinger Fina mit einer Zeichnung und einem Zertifikat im verschneiten bayerischen Dorf.
Mara and Chibi say goodbye to the Wolpertinger Fina in a snowy Bavarian village, offering a hand-drawn map and certificate.

UN LUGAR AL QUE VOLVER

World of Darkness · Noviembre de 2026 · Semana 3 · Leyendas de invierno
Mara & Chibi — El vínculo emocional

Chibi llevaba veinte minutos redactando un documento oficial.

Un permiso de residencia para un Wolpertinger.

MARA:
«¿Por qué has puesto “Certificado oficial de permiso para existir”?»

CHIBI:
«Porque es un certificado oficial.»

MARA:
«¿Y quién lo ha autorizado?»

CHIBI:
«Yo.»

MARA:
«Tú no puedes dar permisos oficiales.»

CHIBI:
«Pues alguien tendrá que empezar.»

Al otro lado del taller, Fina estaba preparando su bolsa de viaje.

A los ojos de cualquiera parecía una muchacha corriente, abrigada para salir al frío.

Pero Mara y Chibi habían recibido un poco de Glamour y podían ver su verdadera naturaleza: unas pequeñas astas, alas emplumadas y unas patas que recordaban a las de una liebre.

Fina era un Wolpertinger.

Una criatura feérica del Dreaming.

Y tenía que marcharse.

CHIBI:
«Sigo sin entenderlo.»

FINA:
«Necesito demasiado Glamour. Si me quedo, terminaré debilitando el balefire.»

MARA:
«El fuego mágico que mantiene vivo el freehold.»

FINA:
«Exactamente.»

CHIBI:
«Pues consume menos.»

Fina suspiró.

FINA:
«Ojalá pudiera.»

Los Wolpertinger habían sido antaño quimeras, criaturas nacidas de los sueños. La Resurgence los transformó en seres feéricos con una vida propia.

Pero su enorme apetito de Glamour seguía allí.

Y bastaba con que un Wolpertinger permaneciera demasiado tiempo en un freehold para que el fuego mágico empezara a resentirse.

Chibi contempló la pequeña llama verdosa.

CHIBI:
«Entonces nadie ha hecho nada malo.»

MARA:
«Fina no tiene la culpa de necesitar Glamour.»

CHIBI:
«Y la señora Riedl tiene que proteger su casa.»

MARA:
«Sí.»

CHIBI:
«Pues vaya problema más absurdo.»

Fina sonrió.

FINA:
«No te voy a llevar la contraria.»

Chibi cogió su documento, tachó el título y escribió algo nuevo.

MARA:
«¿Y ahora qué haces?»

CHIBI:
«Cambiar la normativa.»

En el papel podía leerse:

Fina. Wolpertinger. Amiga. Bienvenida cuando quiera volver.

MARA:
«Eso no significa que pueda quedarse a vivir.»

CHIBI:
«Ya lo sé.»

MARA:
«Ni que vaya a dejar de necesitar Glamour.»

CHIBI:
«También lo sé.»

MARA:
«¿Entonces para qué sirve?»

Chibi se quedó pensando.

CHIBI:
«Para nada.»

Fina bajó la mirada.

Pero entonces él añadió:

CHIBI:
«Aunque así sabrá que queremos volver a verla.»

Mara guardó silencio.

Después sacó el mapa que habían dibujado durante el paseo de los farolillos.

Aparecían el pueblo, el bosque nevado y todos los animales imposibles que los niños habían imaginado.

Junto al arroyo había un pequeño dibujo con alas y astas.

Debajo, Mara había escrito:

Fina estuvo aquí.

Se lo entregó.

MARA:
«No queremos que te vayas sin llevarte un buen recuerdo.»

Fina desplegó el mapa con cuidado.

FINA:
«Os habéis acordado de mí.»

MARA:
«Claro. ¿Por qué no íbamos a hacerlo?»

FINA:
«La mayoría recuerda lo que un Wolpertinger le quita a un lugar.»

Chibi frunció el ceño.

CHIBI:
«Pues eso no está nada bien.»

FINA:
«A veces tienen motivos para ser prudentes.»

CHIBI:
«Vale. Pero también pueden acordarse de las cosas buenas.»

Fina sonrió.

Fuera volvió a nevar.

Se abrochó el abrigo, cogió su bolsa y se dirigió hacia la puerta.

CHIBI:
«¡Espera!»

Fina se volvió.

Él le ofreció el papel.

CHIBI:
«¡Que te dejas la documentación!»

Fina lo recogió muy seria.

FINA:
«Menos mal. No quisiera tener problemas al cruzar la frontera.»

Mara se echó a reír.

Unos minutos después, Fina desapareció por el sendero del bosque.

Chibi se quedó mirando.

CHIBI:
«¿Mara?»

MARA:
«¿Qué?»

CHIBI:
«¿Crees que la hemos ayudado?»

Mara pensó en el balefire debilitado, en la bolsa de Fina y en el mapa que acababan de regalarle.

MARA:
«No hemos podido solucionarlo todo.»

CHIBI:
«Ya.»

MARA:
«Pero quizá ahora le resulte un poco más fácil marcharse.»

Chibi reflexionó.

Después asintió.

CHIBI:
«La próxima vez le hago un pasaporte.»

Mara soltó una carcajada.

Y en algún lugar más allá del pueblo, un Wolpertinger caminaba por la nieve llevando dos hojas de papel completamente normales.

No tenían magia.

Pero le recordaban que había un lugar donde alguien se alegraría de volver a verla.

Si alguien no puede quedarse a nuestro lado, ¿podemos hacer que siga sintiendo que pertenece a algún lugar?

DESCUBRE EL MUNDO DE TINIEBLAS

No todas las criaturas sobrenaturales son monstruos. Algunas solo buscan un sitio en un mundo que no siempre sabe comprenderlas.

Descubre Blood in the Bayou, nuestra crónica de Vampire: The Masquerade ambientada en Nueva Orleans, donde cada relación importa y todas las decisiones dejan huella.

Descubre la campaña · Únete en StartPlaying

Mythveil Chronicles — Worlds That Remember.

Chibi says: Stay in the Loop!!

Pssst… I only send updates when cool stuff happens —
new games, schedule changes, open slots or fresh reels.
No spam. No boring stuff.
Just Chibi-approved game news.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.