CUANDO EL INFIERNO RESPIRA FRÍO

Sean and Eljara light a brass lamp in a winter-cold Andalurian charitable shelter while a mother and children warm themselves by the hearth.

Andaluria: Blood & Desire · Noviembre · Semana 1 · Cuando el frío trae de vuelta las viejas historias

Sean and Eljara tend a lamp in the House of the Seven Lamps as a mother and two children take refuge from the winter cold.

Descubre Andaluria: Blood & Desire · Únete a la campaña en StartPlaying

Andaluria: Blood & Desire · Noviembre · Semana 1 · Cuando el frío trae de vuelta las viejas historias

La escarcha cubría los patios sombríos de Jesaña.

Sean se ajustó la capa.

SEAN: «Yo pensaba que en el sur hacía calor.»

ELJARA: «Y hace.»

«¿Dónde?»

«En verano.»

Pasaban frente a la Casa de las Siete Lámparas cuando empezó a doblar una campana fúnebre.

Otro viajero había muerto a causa del frío.

Dentro del refugio, el hermano Aurel se esforzaba por encontrar sitio para los necesitados.

Sobre su escritorio descansaba un antiguo manuscrito árabe.

AUREL: «¿Habéis oído hablar alguna vez de Zamharīr?»

SEAN: «¿Debería preocuparme?»

ELJARA: «Es una palabra que significa un frío terrible. El Corán habla de quienes, en el Paraíso, están libres de ese frío. Otras tradiciones religiosas posteriores también describen el aliento helado del Infierno.»

Aurel asintió.

«Por desgracia, algunos vecinos de Jesaña creen que este invierno es un castigo divino.»

SEAN: «¿Por qué?»

«Por dar cobijo a quienes consideran personas equivocadas.»

El rostro de Eljara se ensombreció.

Una madre Caio y sus dos hijas ya habían huido del refugio después de que las acusaran de traer la desgracia al barrio.

Sean y Eljara las encontraron en un almacén abandonado.

La niña más pequeña temblaba bajo una manta húmeda.

SEAN: «¿Habéis traído vosotras el invierno?»

La madre se quedó mirándolo.

MADRE: «¡Por supuesto que no!»

«Excelente. Entonces ya está aclarado. Venid con nosotros.»

Regresaron al refugio, donde un rico comerciante llamado Baltasar insistía en que el frío era una advertencia del Cielo.

BALTASAR: «¡Los textos antiguos hablan del aliento del Infierno!»

ELJARA: «Hablan del sufrimiento. Vos habéis convertido ese sufrimiento en una acusación contra quienes ya están sufriendo.»

BALTASAR: «¡Lo divino castiga a los malvados!»

SEAN: «Y, por lo visto, os ha confiado la lista completa de los culpables.»

El hermano Aurel se interpuso.

AUREL: «Si este invierno trae una advertencia, quizá nos recuerde lo que sucede cuando abandonamos a nuestros semejantes.»

El comerciante no se convirtió de repente en un santo.

Pero al caer la tarde aceptó ofrecer dos habitaciones vacías a quienes no tenían hogar.

Y alguien donó una lámpara para sustituir la séptima, que estaba rota.

Más tarde, Sean contempló cómo su pequeña llama iluminaba el patio.

SEAN: «¿Crees que el Infierno puede ser frío?»

Eljara se quedó pensativa.

«No lo sé.»

«Entonces, ¿qué crees?»

Miró a los niños dormidos.

«Que el sufrimiento no siempre llega acompañado de fuego y furia. A veces llega cuando nadie responde a una llamada en la puerta.»

Fuera, la escarcha se hacía más intensa.

Dentro, ardía la séptima lámpara.

SEAN: «Bueno, entonces. ¿Vamos a ver si en Jesaña quedan más puertas que merezca la pena abrir?»

Eljara lo tomó del brazo.

Y juntos salieron a la noche invernal.

El frío había devuelto a la memoria una vieja historia sobre el Infierno.

Pero todavía correspondía a los habitantes de Jesaña decidir qué significaba la misericordia.

Mythveil Chronicles — Worlds That Remember.

Descubre Andaluria: Blood & Desire · Únete a la campaña en StartPlaying

Chibi says: Stay in the Loop!!

Pssst… I only send updates when cool stuff happens —
new games, schedule changes, open slots or fresh reels.
No spam. No boring stuff.
Just Chibi-approved game news.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.