Explore our living World of Darkness:

Edinburgh — Where History Never Truly Sleeps · New Orleans — Blood in the Bayou

English — When Research Becomes an Invitation

STACY: Last week, we asked whether the old warnings were true.

CAELWYN: And discovered that some of them might keep you alive.

STACY: But what if the warning itself is dangerous?

CAELWYN: A cursed book?

STACY: Something worse. A book that tells you how to protect your family from demons.

CAELWYN: That doesn’t sound particularly dangerous.

STACY: Until you discover that someone changed the words.

CAELWYN: Changed them how?

STACY: The prayer you thought would keep a demon away actually summons one.

CAELWYN: So you find the book, follow its instructions, and something answers.

STACY: Which proves that the words have power.

CAELWYN: But not that the book told you the truth.

STACY: Exactly. And the World of Darkness has another problem. Some grimoires contain imprisoned entities that can answer questions.

CAELWYN: Useful. Until the thing inside decides to lie.

STACY: Or tells you the truth while carefully leaving out the part that gets you killed.

CAELWYN: There’s something rather unpleasant about a book that knows more than it tells you.

STACY: Especially when using it might reveal something about you.

CAELWYN: So you’re reading the book…

STACY: …and something may be learning about its reader.

CAELWYN: Then perhaps the most dangerous moment isn’t when you open it.

STACY: It’s when you realise the book wanted to be opened.

CTA — STACY: Some mysteries are better explored with people you trust. Enter our living World of Darkness in Edinburgh or New Orleans, where old secrets have consequences and the world remembers what you do.

Deutsch — Wenn Recherche zur Einladung wird

STACY: Letzte Woche haben wir gefragt, ob die alten Warnungen wahr sind.

CAELWYN: Und festgestellt, dass manche davon einem das Leben retten könnten.

STACY: Aber was, wenn die Warnung selbst gefährlich ist?

CAELWYN: Ein verfluchtes Buch?

STACY: Schlimmer. Ein Buch, das erklärt, wie du deine Familie vor Dämonen schützt.

CAELWYN: Klingt erst mal vernünftig.

STACY: Bis du herausfindest, dass jemand die Worte verändert hat.

CAELWYN: Inwiefern?

STACY: Das Gebet, das den Dämon fernhalten sollte, ruft ihn in Wahrheit herbei.

CAELWYN: Du findest also das Buch, befolgst die Anleitung, und etwas antwortet.

STACY: Damit ist bewiesen, dass die Worte Macht haben.

CAELWYN: Aber nicht, dass das Buch die Wahrheit sagt.

STACY: Genau. Und in der World of Darkness gibt es noch etwas: Grimoires, in denen Wesen gefangen sind, die Fragen beantworten können.

CAELWYN: Praktisch. Bis das Ding darin beschließt, dich anzulügen.

STACY: Oder die Wahrheit sagt und genau den Teil verschweigt, der dich umbringen wird.

CAELWYN: Ein Buch, das mehr weiß, als es verrät. Kein angenehmer Gedanke.

STACY: Besonders, wenn du bei der Benutzung selbst etwas von dir preisgibst.

CAELWYN: Du liest also das Buch …

STACY: … und möglicherweise erfährt etwas dabei mehr über dich.

CAELWYN: Dann ist vielleicht nicht das Öffnen der gefährlichste Moment.

STACY: Sondern der Augenblick, in dem du begreifst, dass das Buch gefunden werden wollte.

CTA — STACY: Manche Geheimnisse erforscht man besser mit Menschen, denen man vertraut. Entdecke unsere lebendige World of Darkness in Edinburgh oder New Orleans, wo alte Geheimnisse Folgen haben und die Welt sich an deine Entscheidungen erinnert.

Italiano — Quando una ricerca diventa un invito

STACY: La settimana scorsa ci siamo chiesti se gli antichi avvertimenti dicessero la verità.

CAELWYN: E abbiamo scoperto che alcuni potrebbero salvarti la vita.

STACY: Ma se fosse proprio l’avvertimento a essere pericoloso?

CAELWYN: Un libro maledetto?

STACY: Peggio. Un libro che ti spiega come proteggere la tua famiglia dai demoni.

CAELWYN: Non sembra una cattiva cosa.

STACY: Finché non scopri che qualcuno ha cambiato le parole.

CAELWYN: In che senso?

STACY: La preghiera che dovrebbe tenere lontano il demone, in realtà, lo evoca.

CAELWYN: Quindi trovi il libro, segui le istruzioni e qualcosa risponde.

STACY: Il che dimostra che quelle parole hanno potere.

CAELWYN: Ma non che il libro dica la verità.

STACY: Esatto. E nel World of Darkness esistono anche grimori che custodiscono entità imprigionate, capaci di rispondere alle domande.

CAELWYN: Comodo. Finché la creatura non decide di mentirti.

STACY: Oppure ti dice la verità, omettendo proprio il dettaglio che potrebbe costarti la vita.

CAELWYN: Un libro che sa più di quanto voglia raccontare. Per niente rassicurante.

STACY: Soprattutto se, mentre lo usi, finisci per rivelare qualcosa di te.

CAELWYN: Insomma, tu leggi il libro…

STACY: … e forse qualcosa, nel frattempo, impara a conoscerti.

CAELWYN: Allora forse il momento più pericoloso non è quando lo apri.

STACY: Ma quando capisci che quel libro voleva essere trovato.

CTA — STACY: Certi misteri è meglio affrontarli insieme a persone di cui ti fidi. Entra nel nostro World of Darkness vivente, a Edimburgo o New Orleans, dove gli antichi segreti hanno conseguenze e il mondo ricorda le tue scelte.

Español — Cuando investigar se convierte en una invitación

STACY: La semana pasada nos preguntamos si las antiguas advertencias eran ciertas.

CAELWYN: Y descubrimos que algunas podrían salvarte la vida.

STACY: Pero ¿y si la propia advertencia fuera peligrosa?

CAELWYN: ¿Un libro maldito?

STACY: Algo peor. Un libro que te explica cómo proteger a tu familia de los demonios.

CAELWYN: No parece precisamente peligroso.

STACY: Hasta que descubres que alguien ha cambiado las palabras.

CAELWYN: ¿Cambiado cómo?

STACY: La oración que supuestamente mantiene alejado al demonio en realidad lo invoca.

CAELWYN: O sea, encuentras el libro, sigues las instrucciones y algo responde.

STACY: Lo que demuestra que esas palabras tienen poder.

CAELWYN: Pero no que el libro diga la verdad.

STACY: Exacto. Y en el Mundo de Tinieblas también existen grimorios que contienen entidades prisioneras capaces de responder preguntas.

CAELWYN: Muy útil. Hasta que lo que hay dentro decide mentirte.

STACY: O te dice la verdad, pero se guarda justo el detalle que podría costarte la vida.

CAELWYN: Un libro que sabe más de lo que cuenta. Qué tranquilizador.

STACY: Sobre todo si, al utilizarlo, acabas revelando algo sobre ti.

CAELWYN: Así que tú lees el libro…

STACY: … y puede que algo esté aprendiendo cosas sobre quien lo lee.

CAELWYN: Entonces quizá el momento más peligroso no sea cuando lo abres.

STACY: Sino cuando comprendes que el libro quería que lo encontraran.

CTA — STACY: Hay misterios que es mejor explorar con gente en la que confías. Adéntrate en nuestro Mundo de Tinieblas vivo, en Edimburgo o Nueva Orleans, donde los secretos del pasado tienen consecuencias y el mundo recuerda tus decisiones.

Play the campaigns: Edinburgh on StartPlaying · New Orleans on StartPlaying

Mythveil Chronicles — Worlds That Remember.