Kingsport.
Nochebuena.
La nieve cubre las calles. Las velas brillan tras las ventanas antiguas. Las familias caminan juntas hacia la iglesia.
Y Chibi ha encontrado pastel.
MARA
¿De dónde has sacado eso?
CHIBI
De Navidad.
MARA
Navidad no es un sitio.
CHIBI
Esta noche sí.
Todo el pueblo parece dirigirse hacia el mismo lugar. Ancianos. Padres. Niños. Faroles avanzando por la nieve.
Una anciana le entrega una vela a Mara.
ANCIANA
Todos llevamos una luz.
Mara mira alrededor. Cientos de pequeñas llamas. Es precioso.
Así que los siguen. No porque nadie los obligue. La gente simplemente les hace sitio. Alguien agarra a Chibi cuando resbala. Una niña sonríe a Mara.
Un sitio en la procesión. Una vela. Alguien que espera cuando te quedas atrás.
A veces hace falta muy poco para empezar a sentir que perteneces.
Dentro de la iglesia todos cantan. Entonces se abre una puerta detrás del altar. Una escalera desciende.
CHIBI
Las puertas no suelen estar ahí.
MARA
Nosotros no vamos a bajar.
CHIBI
Todos los demás bajan.
MARA
Eso no es una razón.
CHIBI
A veces sí.
La niña de fuera se vuelve hacia ellos.
NIÑA
¿No venís?
MARA
¿Adónde?
NIÑA
Al festival.
MARA
Pensaba que esto era el festival.
NIÑA
Este es el camino.
Desaparece escaleras abajo.
CHIBI
Eso es peor.
Los siguen. Hacia abajo. Y más abajo. Mucho más de lo que debería ser posible bajo la iglesia.
Entonces el pasadizo se abre.
Una caverna enorme. Un río negro. Estrellas reflejadas en el agua bajo la tierra. Una llama verde y pálida. Miles de velas. Música. Comida. Familias. Niños jugando. Personas riendo. Personas abrazándose.
No están fingiendo. Son felices.
MARA
Entonces, ¿por qué parece que algo va mal?
CHIBI
Quizá porque estar feliz y estar a salvo no son lo mismo.
Entonces—una flauta. Fina. Lejana. Equivocada.
Unas formas aparecen junto al río. Enormes criaturas aladas. La gente vitorea. Las familias suben a sus lomos. Los padres alzan a sus hijos. Los amigos ayudan a los ancianos. Una tras otra, las criaturas se los llevan hacia la oscuridad.
La anciana se acerca. Sigue sonriendo. Sigue siendo amable.
ANCIANA
Os toca.
MARA
¿Adónde van?
ANCIANA
A casa.
MARA
¿A casa de quién?
ANCIANA
A la nuestra.
MARA
¿Volvemos después?
La mujer no responde.
MARA
¿Volvemos?
ANCIANA
¿Por qué ibas a querer hacerlo?
Chibi deja de sonreír.
No todo lo peligroso dice: «Voy a hacerte daño.»
A veces dice: «Ya no querrás ninguna otra cosa.»
La mujer tiende la mano.
ANCIANA
Ven.
MARA
No.
ANCIANA
Te quedarás sola.
Mara mira alrededor. Calor. Música. Comida. Familias. Pertenencia. Todo lo que puede prometer una celebración.
Chibi toma la mano de Mara.
CHIBI
No está sola. Me tiene a mí.
MARA
Por desgracia.
CHIBI
¿Ves? Ya estamos mejor.
La llama verde crece. Algo se mueve en su interior. La flauta chilla. La caverna tiembla.
La mujer intenta agarrar a Mara.
ANCIANA
¡VEN!
Chibi aparta su mano.
CHIBI
¡Ha dicho que no!
MARA
Corre.
Corren. Suben por la escalera imposible. Pasos detrás. Manos que salen de la oscuridad.
Mara estrella sus velas contra la pared.
Oscuridad.
Aparece una puerta. Se lanzan a través de ella. Algo agarra el tobillo de Mara. Chibi le coge ambas manos.
CHIBI
¡NO!
Tira. Mara da una patada. Se libera. La puerta se cierra.
Silencio.
Más tarde—nieve. Campanas de medianoche. Kingsport vuelve a parecer normal.
Alguien le da una galleta a Chibi.
CHIBI
Esta vez he preguntado.
La parte por la mitad. Le da el trozo más grande.
MARA
¿Sabes cuál era la diferencia?
CHIBI
¿Mm?
MARA
Los soldados de aquella mesa podían marcharse.
Durante semanas habían descubierto el poder de participar.
Esta noche descubren algo igual de importante.
También puedes irte.
No todas las celebraciones tienen que ser tuyas. No todas las canciones tienen que cantarse. No todas las invitaciones tienen que aceptarse.
Y pertenecer significa muy poco si decir que no significa dejar de ser libre.
Muy por debajo de Kingsport una flauta empieza a sonar.
Ninguno de los dos niños mira atrás.
Question for you
Si una celebración te ofrece pertenencia, felicidad y un lugar donde nunca estarás solo, pero no te permite marcharte de verdad, ¿sigue siendo pertenencia o la invitación se ha convertido en otra cosa?
JUEGA A LO GRANDE. VIVE LA HISTORIA.
