LA PROMESA DENTRO DEL RECIPIENTE DE LATÓN

Sean and Eljara stand beside fisherman Ilyas and his daughter Samira as a towering supernatural jinni rises from an open brass vessel at a Mediterranean harbour.

Andaluria: Blood & Desire · Noviembre · Semana 3 · Cuando las viejas historias vienen a cobrar su deuda

Sean and Eljara stand beside fisherman Ilyas and his daughter Samira as a towering supernatural jinni rises from an open brass vessel at a Mediterranean harbour.

Descubre Andaluria: Blood & Desire · Únete a nuestra campaña en StartPlaying

El mar devolvió el recipiente al cuarto lanzamiento de la red.

Ilyas, un pescador de Jesaña, contempló el objeto enredado entre las mallas.

Una antigua vasija de latón.

Un tapón de plomo.

Y un extraño sello grabado con líneas entrecruzadas.

Su hija Samira lo giró hacia la luz.

SAMIRA: «¡Quizá haya un tesoro dentro!»

ILYAS: «Después de tres redes vacías, me conformaría con el desayuno.»

Una voz habló a sus espaldas.

SEAN: «Creo que así es como empieza tradicionalmente un error carísimo.»

Eljara se arrodilló junto a la niña.

Examinó el sello.

ELJARA: «No lo abráis.»

ILYAS: «¿Tiene valor?»

«Posiblemente.»

«¿Es peligroso?»

«Posiblemente.»

Sean suspiró.

SEAN: «Echo de menos los tiempos en que esas dos respuestas se excluían mutuamente.»

Las marcas le recordaban a Eljara viejas historias relacionadas con Salomón y los genios.

En Las mil y una noches, un pescador encuentra una vasija sellada que contiene un ser sobrenatural, encerrado durante siglos.

La identidad de quien lo aprisionó pertenece a la leyenda.

Pero las consecuencias de abrir semejante recipiente podían ser mucho menos imaginarias.

Antes de que pudieran investigar, apareció Don Vasco Serrat.

El rico mercader ofreció veinte monedas de plata por el hallazgo.

Ilyas vaciló.

Sus redes estaban dañadas.

Su familia necesitaba dinero.

Veinte monedas podían cambiar su suerte.

VASCO: «Una oferta generosa.»

SAMIRA: «Si vale veinte, quizá valga más.»

Sean sonrió.

SEAN: «Una hija admirablemente sensata.»

Vasco insistió en que examinaran el recipiente en su almacén.

A pesar de la advertencia de Eljara, Ilyas terminó quitando el tapón.

Al principio no ocurrió nada.

Entonces un vapor negro comenzó a salir del cuello de latón.

Se acumuló bajo las vigas.

Giró sobre sí mismo.

Creció.

Y adoptó la forma de una figura gigantesca cuyos contornos temblaban como el aire sobre una fragua.

El ser miró a Ilyas.

GENIO: «¿Quién ha abierto el recipiente?»

ILYAS: «Yo.»

La figura cerró los ojos.

GENIO: «Por fin.»

Entonces sonrió.

«Elige cómo deseas morir.»

Samira se aferró al brazo de su padre.

ILYAS: «¡Pero te he liberado!»

«Sí.»

«¿Entonces por qué quieres matarme?»

«Porque lo prometí.»

Eljara dio un paso adelante.

ELJARA: «¿A quién?»

El ser se volvió hacia ella.

«¿Qué?»

«Has dicho que lo prometiste. ¿A quién?»

La respuesta llegó en voz baja.

GENIO: «Al silencio.»

Su nombre era Rāhif.

Durante siglos había permanecido encerrado bajo el mar.

En sus primeros cien años de cautiverio prometió riquezas a quien lo liberase.

Más tarde ofreció tesoros escondidos.

Después, poder.

Después, recompensas extraordinarias.

Pero nadie llegó.

Finalmente, la esperanza se convirtió en odio.

Y Rāhif hizo una última promesa.

RĀHIF: «Quien me libere morirá.»

Sean lo observó.

SEAN: «Un incentivo bastante malo para abrir el recipiente.»

Los ojos del genio se entrecerraron.

SEAN: «Una simple observación.»

Eljara convenció a Rāhif para que concediera a Ilyas tiempo hasta el amanecer.

El pescador necesitaba despedirse de su familia.

Rāhif aceptó no hacer daño a nadie en el puerto antes de la primera campanada de la mañana.

Pero Vasco tenía otros planes.

Creía que el antiguo sello podía aprisionar de nuevo al genio.

Y pensaba utilizar esa amenaza para exigir riquezas y obediencia.

Para obligar a Ilyas a colaborar, Vasco retuvo a Samira en una pequeña embarcación del puerto.

Cuando Sean y Eljara descubrieron lo sucedido, intervinieron.

Eljara agarró el cabo de amarre y subió a bordo.

Un marinero sacó un cuchillo contra Sean.

Sean lo desarmó.

SEAN: «Una pésima manera de empezar una negociación.»

Mientras tanto, Samira logró aflojar la cuerda que le ataba las muñecas y escapó de Vasco.

Eljara sujetó el brazo del mercader antes de que pudiera atraparla de nuevo.

Entonces sonó la campana de la mañana.

El viento cesó.

Y Rāhif apareció sobre el rompeolas.

RĀHIF: «Os concedí tiempo hasta el amanecer.»

Vasco levantó el recipiente de latón.

VASCO: «¡Sírveme o volveré a encerrarte!»

Durante un instante, el puerto quedó en silencio.

Rāhif contempló el objeto que lo había mantenido prisionero durante siglos.

RĀHIF: «¿Pretendes devolverme a mi prisión?»

«Un acuerdo comercial razonable.»

El genio alzó una mano.

Una violenta ráfaga azotó el puerto.

Las cuerdas se rompieron.

Un mástil se hizo astillas.

Los barcos chocaron contra el muelle.

ELJARA: «¡RĀHIF!»

Él se volvió.

«¡Estas personas no te encerraron!»

RĀHIF: «Pero lo harían.»

«Algunas. No todas.»

Miró a Ilyas.

Después a Samira.

Poco a poco, el viento amainó.

Rāhif se acercó al pescador.

RĀHIF: «Mi promesa sigue en pie. Elige tu muerte.»

Ilyas temblaba.

Pero no retrocedió.

ILYAS: «Elijo morir cuando termine mi vida.»

El genio lo miró fijamente.

«Eso no es lo que te he ofrecido.»

«Lo sé.»

«No puedes darme órdenes.»

«También lo sé.»

Ilyas miró a su hija.

«Yo no te encerré. Fui quien abrió el recipiente.»

«Sí.»

«Si me matas, seguirás siendo libre.»

Rāhif guardó silencio.

«Pero mi hija habrá perdido a su padre.»

El pescador tragó saliva.

«Y tú habrás asesinado a la primera persona en siglos que te hizo un favor.»

Eljara se colocó junto a él.

ELJARA: «Rāhif, antes de tu última promesa hiciste otras.»

«Sí.»

«¿Las decías de verdad?»

«Sí.»

«Entonces, ¿por qué la promesa nacida de tu mayor ira debería ser la única que estás obligado a cumplir?»

Rāhif apartó la mirada.

«Esperé durante siglos.»

«Lo sé.»

«No puedes imaginar lo que aquello me hizo.»

«No», respondió Eljara. «No puedo.»

Él se volvió hacia ella.

«Entonces no juzgues mi sufrimiento.»

«No estoy juzgando tu sufrimiento.»

Miró a Ilyas.

«Estoy juzgando lo que pretendes hacer a otros a causa de él.»

Durante largo rato nadie habló.

Entonces Rāhif preguntó:

RĀHIF: «Si abandono mi juramento, ¿qué quedará de mí?»

Eljara respondió suavemente.

«Un ser que todavía puede elegir.»

El genio miró a Sean.

«¿Y tú, mortal de barba gris?»

Sean reflexionó.

SEAN: «Yo desaconsejaría tomar decisiones importantes después de varios siglos de aislamiento.»

Rāhif lo observó.

Después soltó una carcajada.

Por primera vez no había ira en su risa.

Se volvió hacia Ilyas.

RĀHIF: «No te mataré, pescador.»

Samira comenzó a llorar.

«Y no haré daño a tu familia.»

El genio contempló el mar abierto.

«Todavía no sé en qué me convertiré.»

ELJARA: «Entonces quizá la libertad te permita descubrirlo.»

Rāhif sonrió.

No de una forma tranquilizadora.

No amablemente.

Pero sí con sinceridad.

Después desapareció más allá del rompeolas oriental.

No concedió deseos.

No dejó ningún tesoro.

Y tampoco prometió protegerlos en el futuro.

Vasco fue detenido por sus acciones.

En el puerto comenzaron a reparar los barcos dañados.

Ilyas seguía teniendo deudas y una red rota.

Pero conservaba a su hija.

Y tenía un futuro.

En su última mañana en Jesaña, Sean y Eljara observaron al pescador mientras se preparaba para volver al mar.

SEAN: «¿Y si encuentra otro recipiente maldito?»

Samira sonrió.

SAMIRA: «Entonces le obligaré a llevarlo directamente a Safiya, la archivera.»

ILYAS: «Sin abrirlo.»

Sean asintió.

SEAN: «Un progreso.»

Mientras abandonaban el puerto, Eljara miró hacia el mar lejano.

ELJARA: «¿Crees que Rāhif cumplirá su nueva promesa?»

Sean reflexionó.

«También hablaba en serio cuando hizo las anteriores.»

«Sí.»

«Incluso cuando prometió matar a Ilyas.»

«Sí.»

Contempló el horizonte.

SEAN: «Quizá la sinceridad sea un sustituto bastante malo de la sabiduría.»

Eljara sonrió.

«Quizá.»

Y en algún lugar más allá del horizonte, un ser que una vez había prometido riquezas, poder y muerte estaba redescubriendo algo que casi había olvidado.

La libertad de elegir de otra manera.

Una promesa puede sobrevivir durante siglos.

Eso no significa que merezca sobrevivir para siempre.

Descubre Andaluria: Blood & Desire
Únete a nuestra campaña en StartPlaying

Mythveil Chronicles — Worlds That Remember.

Chibi says: Stay in the Loop!!

Pssst… I only send updates when cool stuff happens —
new games, schedule changes, open slots or fresh reels.
No spam. No boring stuff.
Just Chibi-approved game news.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.