LA LEGGE DEL BRANCO

Sean mit grauweißem Bart und Gitarre auf dem Rücken spricht mit Eljara mit dunkelrotem Pferdeschwanz am Feuer einer fenrisianischen Halle, während draußen Wölfe durch den Schnee ziehen.
Sean mit grauweißem Bart und Gitarre auf dem Rücken spricht mit Eljara mit dunkelrotem Pferdeschwanz am Feuer einer fenrisianischen Halle, draußen laufen Wölfe durch den Schnee.

English · Deutsch · Italiano · Español

Il lungo inverno · Settimana 2 — Quando sopravvivere diventa tradizione

Sean & Eljara

Il branco offre calore, protezione e appartenenza. Ma che cosa accade quando la lealtà ci chiede di tradire la nostra coscienza?

Nell’oscurità del quarantunesimo millennio, la lealtà può salvare delle vite oppure distruggerle. Scopri un universo in cui dovere, fratellanza e scelte difficili hanno conseguenze durature in Black Tide: Shadow of Leviathan.


IL LUPO CHE NON ERA UN ALFA

SEAN:

«Ho sempre ammirato i lupi.»

ELJARA:

«Animali forti e coraggiosi, governati da un possente maschio alfa?»

«Qualcosa del genere.»

«Allora potresti rimanere sorpreso.»

«Ti ascolto.»

ELJARA:

«Molti branchi di lupi selvatici sono famiglie. Gli adulti che li guidano sono generalmente i genitori dei lupi più giovani.»

SEAN:

«Quindi il possente alfa, in realtà, è papà?»

«Molto spesso.»

«E la terrificante seconda in comando è mamma?»

«Sono sicura che apprezzerà la descrizione.»

Sean ride.

SEAN:

«E tutte quelle lotte per il predominio?»

ELJARA:

«L’immagine più diffusa deriva in buona parte da osservazioni di lupi non imparentati, tenuti insieme in cattività. Le famiglie di lupi selvatici spesso funzionano in modo molto diverso.»

«Quindi la loro forza non dipende semplicemente da chi è il più duro.»

«No. Cooperazione, relazioni e sopravvivenza condivisa sono fondamentali.»

Sean osserva una famiglia di lupi che attraversa la neve.

SEAN:

«Interessante. Una lezione che gli Space Wolves potrebbero apprezzare.»

ELJARA:

«Purché ricordino che i lupi veri non sono piccoli soldati con la pelliccia.»

«Adesso non riuscirò più a togliermi quell’immagine dalla testa.»


PRIMA DELL’ARMATURA

SEAN:

«Pensa a Fenris.»

ELJARA:

«Un mondo segnato da pericoli ambientali estremi, mari violenti e comunità umane abituate alle privazioni.»

«E prima che un guerriero di Fenris diventi uno Space Marine?»

«Appartiene a una famiglia, a un insediamento e a una cultura.»

Sean indica una piccola sala illuminata nel mezzo di una tempesta invernale.

SEAN:

«Qualcuno tiene acceso il fuoco. Qualcuno prepara il cibo. Qualcuno insegna ai bambini dove il ghiaccio è pericoloso.»

ELJARA:

«La sopravvivenza dipende da molto più che dal cacciatore più forte.»

«Esattamente. Eppure le saghe celebrano soprattutto il guerriero.»

«Le storie scelgono ciò che ricordano.»

«E ciò che dimenticano.»

Sean osserva l’insediamento lontano.

SEAN:

«Immagina un capo che si rifiuta di ritirarsi durante una bufera. I suoi cacciatori muoiono, e la storia finisce per celebrare il loro coraggio.»

ELJARA:

«Dimenticando che ritirarsi avrebbe forse potuto salvarli.»

«E la generazione successiva impara che ritirarsi è sempre una vergogna.»

«Allora una tragedia è diventata tradizione.»

Lui annuisce.

SEAN:

«Questo è il pericolo. Una storia nata per preservare l’onore può finire per preservare un errore.»


IL PREZZO DELLA FRATELLANZA

SEAN:

«E poi c’è la trasformazione in Space Wolf.»

ELJARA:

«Il passaggio da aspirante umano ad Adeptus Astartes.»

«Forza, resistenza, fratellanza. Un posto all’interno di qualcosa di più grande.»

«Insieme a prove pericolose, profondi cambiamenti fisici e alla possibilità di fallire.»

Sean osserva l’immagine di un giovane aspirante.

SEAN:

«E i Wulfen?»

ELJARA:

«Rivelano un lato oscuro dell’eredità genetica del Capitolo. La stessa trasformazione che produce guerrieri straordinari può portare anche a mutamenti mostruosi.»

SEAN:

«E allora che cosa succede quando un fratello diventa spaventoso?»

«È una domanda difficile.»

«Smette di appartenere al gruppo?»

ELJARA:

«Non soltanto perché la sua condizione è cambiata. Ma un pericolo reale può richiedere misure di protezione.»

Sean annuisce.

SEAN:

«Compassione non significa fingere che non ci sia alcun pericolo.»

ELJARA:

«E pericolo non significa che qualunque crudeltà diventi giustificabile.»

Lui riflette.

SEAN:

«Qualunque branco può celebrare i suoi membri più forti.»

ELJARA:

«La prova più significativa è ciò che fa quando uno dei suoi membri diventa vulnerabile.»


DUE MEMORIE DELLA LEALTÀ

SEAN:

«Gli Space Wolves hanno una storia interessante quando si parla di obbedienza.»

ELJARA:

«I Months of Shame?»

«Esattamente. Dopo la Prima Guerra per Armageddon, le autorità imperiali cercarono di mettere a tacere o eliminare le persone sopravvissute al conflitto.»

ELJARA:

«E gli Space Wolves si opposero al trattamento riservato ai sopravvissuti, entrando in conflitto con altre forze imperiali.»

SEAN:

«Un Capitolo famoso per la lealtà che si rifiuta di obbedire a ordini potenti.»

«Perché la lealtà verso le persone che riteneva meritevoli di protezione entrava in conflitto con l’obbedienza istituzionale.»

Sean osserva Armageddon.

SEAN:

«A volte proteggere i propri fratelli significa dire di no ai superiori.»

ELJARA:

«Ma questa non è tutta la loro storia.»

«No. C’è anche Prospero.»

L’immagine cambia e mostra una città in fiamme.

ELJARA:

«L’assalto degli Space Wolves a Prospero durante l’Eresia di Horus fu segnato da manipolazioni, lealtà contrastanti e conseguenze devastanti.»

SEAN:

«La stessa fratellanza capace di opporsi a un’ingiustizia poteva anche prendere parte a una catastrofe.»

ELJARA:

«Questo significa che la lealtà, da sola, non ci dice se una decisione sia giusta.»

Sean osserva le rovine.

SEAN:

«Forse ogni branco ha bisogno di qualcuno disposto a ricordare le storie che preferirebbe dimenticare.»


LO STRANIERO ACCANTO AL FUOCO

La scena cambia.

Una sala di Fenris resiste alla tempesta.

All’interno, alcune famiglie si raccolgono attorno al fuoco.

SEAN:

«Immagina che un gruppo di cacciatori torni con uno straniero ferito.»

ELJARA:

«Proveniente da un altro insediamento?»

«Da un insediamento rivale. Uno contro cui la loro gente combatte da generazioni.»

«Che cosa dice il capo?»

«Ordina di rimandare lo straniero nella neve.»

«Perché?»

«Perché non è uno di loro.»

Eljara guarda lo straniero immaginario.

ELJARA:

«È pericoloso?»

«Potrebbe esserlo. Ma è anche ferito e sta congelando.»

«Allora devono valutare il rischio.»

«Esattamente. Forse offrirgli riparo sotto sorveglianza. Curare le sue ferite. Scoprire chi sia.»

Sean si interrompe.

SEAN:

«Ma il capo sostiene che aiutare un nemico significhi tradire il branco.»

ELJARA:

«Allora forse sta confondendo la lealtà con l’obbedienza.»

«E se i cacciatori non fossero d’accordo?»

«Potrebbero dover decidere quale responsabilità conta di più.»

Sean guarda il fuoco.

SEAN:

«Sai che cosa mi preoccupa delle parole “i nostri”?»

ELJARA:

«Che cosa?»

«Possono indicare le persone che promettiamo di non abbandonare mai.»

«E poi?»

«Possono diventare anche una scusa per abbandonare tutti gli altri.»


LA DOMANDA CHE RESTA

ELJARA:

«Abbiamo cominciato dai lupi. Le vere famiglie di lupi dimostrano che la cooperazione può contare più dell’immagine popolare del dominio.»

SEAN:

«E Fenris ci mostra qualcosa di più complesso. La fratellanza offre coraggio, identità e una ragione per resistere.»

ELJARA:

«Ma un’identità condivisa può anche creare pressione a conformarsi.»

«La tradizione può conservare la saggezza.»

«Oppure impedire alle persone di riconoscere gli errori del passato.»

«La lealtà può ispirare il sacrificio.»

«Oppure pretenderlo da persone alle quali non avrebbe mai dovuto essere imposto.»

Fuori dalla sala, la neve continua a cadere.

Sean osserva il fuoco.

SEAN:

«Forse il branco più forte non è quello in cui nessuno è mai in disaccordo.»

ELJARA:

«Allora che cosa lo rende forte?»

«Quello in cui si può dire la verità ai propri fratelli, anche quando non vogliono sentirla.»

Eljara riflette.

ELJARA:

«E in cui proteggere il gruppo non significa automaticamente abbandonare chiunque ne sia fuori.»

Sean si rivolge a noi.

SEAN:

«Se le persone che ami ti chiedessero qualcosa che ritieni sbagliato, rimarresti loro leale?»

Eljara aggiunge:

ELJARA:

«E se rifiutarti significasse perdere il tuo posto accanto al fuoco, avresti comunque il coraggio di dire di no?»


PLAY EPIC. FEEL THE STORY.

In Black Tide: Shadow of Leviathan, le persone di cui ti fidi potrebbero aver bisogno della tua protezione, del tuo sacrificio oppure del tuo coraggio nel contraddirle.

Ogni alleanza ha conseguenze. Ogni decisione lascia il segno.

Scopri Black Tide su Mythveil Chronicles · Partecipa alla campagna su StartPlaying

Real TTRPG. Real story. Real choices. Real consequences.

Chibi says: Stay in the Loop!!

Pssst… I only send updates when cool stuff happens —
new games, schedule changes, open slots or fresh reels.
No spam. No boring stuff.
Just Chibi-approved game news.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.