Pirate Borg · Celebration · Woche 4 · Der Preis für einen weiteren Morgen
Die Sonne steht kurz davor, den Horizont zu übersteigen.
Die Tochter steht am Fuß der Gangway.
Vor ihr wartet das Schiff ihres Vaters.
An Deck wartet seine Mannschaft.
Hinter ihr lebt Maria.
Warm.
Atmend.
Menschlich.
Weiter hinten am Kai wartet die alte Frau.
TOCHTER:
„Und wenn ich Nein sage?“
ALTE FRAU:
„Dann behält er das Meer.“
Sie sieht Maria an.
ALTE FRAU:
„Und sie behält den Morgen nicht.“
Maria tritt vor.
MARIA:
„Dann sag Nein.“
TOCHTER:
„Du bist gerade erst zurückgekommen.“
MARIA:
„Ja.“
TOCHTER:
„Ich habe dich gerade erst zurückbekommen.“
MARIA:
„Und das heißt nicht, dass du mir gehörst.“
Die Sonne steigt weiter.
ALTE FRAU:
„Nicht mehr viel Zeit.“
Die Tochter schaut zum Schiff.
Die Mannschaft schweigt.
Sie wartet nicht auf einen Befehl.
Sie wartet auf einen Kapitän.
TOCHTER:
„Wenn ich es tue, bleibst du?“
MARIA:
„Ja.“
TOCHTER:
„Und wenn nicht?“
Maria lügt nicht.
MARIA:
„Nein.“
Die Tochter schließt die Augen.
MARIA:
„Ich habe schon genug von deinem Leben verpasst.“
Sie berührt die Wange ihrer Tochter.
MARIA:
„Ich werde nicht meinen ersten Morgen zurück damit verbringen, über den Rest deines Lebens zu entscheiden.“
Der Kapitän tritt vor.
KAPITÄN:
„Und ich auch nicht.“
TOCHTER:
„Du bist mein Vater.“
KAPITÄN:
„Das ist keine Schuld, die du begleichen musst.“
An Deck nimmt ein Seemann seinen Hut ab.
Dann noch einer.
TOCHTER:
„Die wissen doch nicht einmal, ob sie mich wollen.“
KAPITÄN:
„Die wussten auch nicht, ob sie mich wollten.“
Ein Seemann ruft vom Deck.
SEEMANN:
„Wollten wir nicht.“
KAPITÄN:
„Verräter.“
SEEMANN:
„Wir haben uns an dich gewöhnt.“
ANDERER SEEMANN:
„Wie an Schimmel.“
Dann:
SEEMANN:
„Kapitän.“
Der alte Kapitän schaut automatisch hoch.
Der Seemann schüttelt den Kopf.
SEEMANN:
„Nicht du.“
Alle sehen die Tochter an.
Sie dreht sich zu Mara und Chibi.
TOCHTER:
„Was würdet ihr tun?“
MARA:
„Ich weiß es nicht.“
Dann Chibi:
CHIBI:
„Ich würde das Schiff nehmen.“
MARA:
„Du hast nicht einmal nachgedacht.“
CHIBI:
„Doch.“
MARA:
„Zwei Sekunden.“
CHIBI:
„Das ist für mich ziemlich lange.“
TOCHTER:
„Warum?“
Chibi zeigt auf Maria.
CHIBI:
„Sie darf leben.“
Dann auf den Kapitän.
CHIBI:
„Er kann endlich aufhören so zu tun, als wollte er nicht bleiben.“
Dann auf das Schiff.
CHIBI:
„Und du bekommst ein Schiff.“
MARA:
„Das ist nicht der wichtige Teil.“
CHIBI:
„Es ist ein sehr gutes Schiff.“
Die Tochter lacht.
TOCHTER:
„Du lässt es einfach klingen.“
CHIBI:
„Nein.“
Zum ersten Mal ist er vollkommen ernst.
CHIBI:
„Ich finde, es klingt schrecklich.“
Eine Pause.
CHIBI:
„Aber schrecklich ist nicht dasselbe wie falsch.“
Die Sonne berührt den Horizont.
ALTE FRAU:
„Entscheide.“
Die Tochter sieht ihre Mutter an.
Ihren Vater.
Das Schiff.
TOCHTER:
„Wenn ich seinen Platz einnehme, gehört es mir?“
ALTE FRAU:
„Ja.“
TOCHTER:
„Das Schiff?“
ALTE FRAU:
„Ja.“
TOCHTER:
„Die Mannschaft?“
Die alte Frau lächelt.
ALTE FRAU:
„Das solltest du sie fragen.“
Die Tochter schaut nach oben.
TOCHTER:
„Also?“
SEEMANN:
„Kannst du navigieren?“
TOCHTER:
„Ja.“
SEEMANN:
„Kannst du kämpfen?“
TOCHTER:
„Ja.“
ZWEITER SEEMANN:
„Kannst du lügen?“
TOCHTER:
„Ja.“
DRITTER SEEMANN:
„Kannst du trinken?“
TOCHTER:
„Ja.“
SEEMANN:
„Vielversprechend.“
Die Tochter betritt die Gangway.
Ihr Vater nimmt seinen alten, verwitterten Kapitänshut ab.
Er hält ihn ihr hin.
KAPITÄN:
„Sie wird dich auf die Probe stellen.“
TOCHTER:
„Das Schiff?“
KAPITÄN:
„Die Mannschaft.“
SEEMANN:
„Das Schiff mag sie jetzt schon lieber.“
KAPITÄN:
„Ich habe das gehört.“
Die Tochter nimmt den Hut.
KAPITÄN:
„Und wenn du nicht zurückkommst …“
Er blickt zum Horizont.
KAPITÄN:
„Dann weiß ich wenigstens, warum ich all die Jahre nach Segeln Ausschau gehalten habe.“
Sie umarmt ihn.
Dann ihre Mutter.
MARIA:
„Du musst das nicht tun.“
TOCHTER:
„Ich weiß.“
Sie geht die Gangway hinauf.
Die Sonne steigt über den Horizont.
Maria schnappt nach Luft.
Nichts leuchtet.
Kein Wunder verkündet sich selbst.
Sie atmet einfach.
Ein tiefer, menschlicher Atemzug.
Dann noch einer.
STACY:
„Sie bleibt.“
ALTE FRAU:
„Ja.“
An Deck setzt die Tochter den Hut ihres Vaters auf.
Zu groß.
Ein wenig schief.
Sie lässt ihn so.
TOCHTER:
„Leinen los.“
Niemand bewegt sich.
TOCHTER:
„Das war ein Befehl.“
SEEMANN:
„Nur getestet.“
Die Mannschaft setzt sich in Bewegung.
Das Schiff verlässt den Hafen.
Der alte Kapitän macht einen Schritt hinterher.
Dann bleibt er stehen.
Maria nimmt seine Hand.
Er bleibt.
Weit draußen steht die neue Kapitänin am Heck.
Der Hut ihres Vaters auf dem Kopf.
Ihre Mannschaft hinter ihr.
Der Horizont vor ihr.
Dann bewegt sich etwas Gewaltiges unter dem Schiff.
Zu tief, um es zu erkennen.
Zu groß für einen Wal.
Ein Schatten folgt dem Rumpf für drei Herzschläge.
Dann verschwindet er.
Die neue Kapitänin sieht ihn.
Sie umklammert die Reling.
Und lächelt.
Nicht weil sie keine Angst hat.
Sondern weil sie ihre Entscheidung getroffen hat.
Am Ufer legt Maria den Kopf an die Schulter ihres Mannes.
MARIA:
„Bereust du es?“
KAPITÄN:
„Frag mich morgen.“
Maria drückt seine Hand.
MARIA:
„Wir haben einen.“
Er sieht sie an.
KAPITÄN:
„Ja.“
Ein Leben kehrte zurück.
Ein Kapitän verließ das Meer.
Ein anderer fuhr ihm entgegen.
Und irgendwo unter den Wellen hat etwas davon Notiz genommen.
Eine Mutter kann leben.
Ein Vater kann endlich nach Hause kommen.
Aber um ihnen diese Zukunft zu geben, musst du das Schiff, die Mannschaft und alles übernehmen, was jenseits des Horizonts wartet.
Was würdest du tun?
Betritt eine Pirate-Borg-Welt, in der jede Entscheidung ihren Preis hat: