The Inner Fire – The Savage Within

El laboratorio estaba en pleno corazón de Londres.

Fuera—

farolas de gas.

Iglesias.

Universidades.

El Parlamento.

La capital del mayor imperio de la Tierra.

Dentro—

algo golpeaba una y otra vez una puerta cerrada con llave.

—

STACY:
«Querían encontrar la diferencia.»

CAELWYN:
«¿Entre quiénes?»

STACY:
«Entre el hombre civilizado…»

«…y el salvaje.»

Caelwyn observó el suero incoloro sobre la mesa.

CAELWYN:
«¿Y la encontraron?»

STACY:
«Primero lo probaron en ultramar.»

«Esperaban violencia.»

«Comportamiento animal.»

«Instintos primitivos.»

CAELWYN:
«¿Y?»

STACY:
«Casi nada.»

Otro golpe hizo temblar la puerta.

STACY:
«Después, el profesor Harrington lo probó consigo mismo.»

Caelwyn miró hacia la habitación cerrada.

CAELWYN:
«Y de pronto funcionó.»

Stacy negó con la cabeza.

STACY:
«No.»

«Eso es lo que ellos creyeron.»

Abrió el diario de Harrington.

STACY:
«El suero no provoca agresividad.»

«Elimina las inhibiciones.»

«La vergüenza.»

«El miedo al castigo.»

«Los frenos sociales.»

Caelwyn contempló el mapa imperial que cubría la pared.

CAELWYN:
«Entonces no lo convirtió en un ser primitivo.»

STACY:
«No.»

Tras la puerta sonó una voz tranquila.

Un inglés impecable.

Unos modales impecables.

HARRINGTON:
«¿Doctora Mythveil?»

Una pausa.

HARRINGTON:
«¿Sería tan amable de entrar?»

Stacy se quedó mirando la puerta.

STACY:
«Jekyll creía que Hyde era otro hombre.»

CAELWYN:
«No lo era.»

STACY:
«Harrington tampoco.»

Miró a través del cristal de observación.

Al otro lado estaba el profesor Harrington.

El pelo perfectamente peinado.

El chaleco abotonado.

Sonriendo con cortesía.

STACY:
«El suero no puso nada dentro de él.»

CAELWYN:
«Entonces, ¿qué hizo?»

Stacy contempló Londres a través de los cristales cubiertos de lluvia.

STACY:
«Hizo que dejara de fingir…»

«…que el salvaje vivía en otra parte.»

Silencio.

Caelwyn observó cómo temblaba la llama de una lámpara de gas.

CAELWYN:
«¿Y el Inner Fire?»

STACY:
«Cometimos el mismo error.»

CAELWYN:
«¿Cuál?»

STACY:
«Supusimos que el fuego significaba calor.»

Contempló la llama.

STACY:
«Pero el fuego no distingue…»

«…entre un hogar…»

«…y una casa ardiendo.»

THE INNER FIRE – THE SAVAGE WITHIN

El Imperio cruzó océanos buscando salvajes.

Tal vez su mayor error…

fue no mirarse nunca al espejo.