Pirate Borg · Celebration · Semana 4 · El precio de otro amanecer
El sol está a punto de superar el horizonte.
La hija está al pie de la pasarela.
Delante espera el barco de su padre.
La tripulación espera en cubierta.
Detrás de ella, Maria está viva.
Caliente.
Respirando.
Humana.
Más allá, en el muelle, espera la anciana.
HIJA:
«¿Y si digo que no?»
ANCIANA:
«Entonces él conserva el mar.»
Mira a Maria.
ANCIANA:
«Y ella no conserva la mañana.»
Maria da un paso adelante.
MARIA:
«Entonces di que no.»
HIJA:
«Acabas de volver.»
MARIA:
«Sí.»
HIJA:
«Acabo de recuperarte.»
MARIA:
«Y eso no significa que tu vida me pertenezca.»
El sol sigue subiendo.
ANCIANA:
«No queda mucho tiempo.»
La hija mira el barco.
La tripulación guarda silencio.
No espera una orden.
Espera un capitán.
HIJA:
«Si lo hago, ¿te quedas?»
MARIA:
«Sí.»
HIJA:
«¿Y si no?»
Maria no miente.
MARIA:
«No.»
La hija cierra los ojos.
MARIA:
«Ya me he perdido demasiado de tu vida.»
Le acaricia la mejilla.
MARIA:
«No voy a pasar mi primera mañana de vuelta decidiendo el resto de tu vida.»
El capitán da un paso adelante.
CAPITÁN:
«Ni yo.»
HIJA:
«Eres mi padre.»
CAPITÁN:
«Eso no es una deuda.»
En cubierta, un marinero se quita el sombrero.
Después otro.
HIJA:
«Ni siquiera saben si me quieren.»
CAPITÁN:
«Tampoco sabían si me querían a mí.»
Un marinero grita desde cubierta.
MARINERO:
«No te queríamos.»
CAPITÁN:
«Traidor.»
MARINERO:
«Nos acostumbramos.»
OTRO MARINERO:
«Como al moho.»
Entonces:
MARINERO:
«Capitán.»
El viejo capitán levanta la vista automáticamente.
El marinero niega con la cabeza.
MARINERO:
«Tú no.»
Todos miran a la hija.
Ella se vuelve hacia Mara y Chibi.
HIJA:
«¿Qué haríais vosotros?»
MARA:
«No lo sé.»
Entonces Chibi:
CHIBI:
«Yo cogería el barco.»
MARA:
«Ni siquiera lo has pensado.»
CHIBI:
«Sí.»
MARA:
«Durante dos segundos.»
CHIBI:
«Para mí es mucho.»
HIJA:
«¿Por qué?»
Chibi señala a Maria.
CHIBI:
«Ella puede vivir.»
Después al capitán.
CHIBI:
«Él puede dejar de fingir que no quiere quedarse.»
Después al barco.
CHIBI:
«Y tú consigues un barco.»
MARA:
«Esa no es la parte importante.»
CHIBI:
«Es un barco muy bueno.»
La hija se ríe.
HIJA:
«Haces que parezca fácil.»
CHIBI:
«No.»
Por una vez, está completamente serio.
CHIBI:
«Creo que suena horrible.»
Una pausa.
CHIBI:
«Pero horrible no es lo mismo que equivocado.»
El sol toca el horizonte.
ANCIANA:
«Elige.»
La hija mira a su madre.
A su padre.
Al barco.
HIJA:
«Si ocupo su lugar, ¿es mío?»
ANCIANA:
«Sí.»
HIJA:
«¿El barco?»
ANCIANA:
«Sí.»
HIJA:
«¿La tripulación?»
La anciana sonríe.
ANCIANA:
«Eso deberías preguntárselo a ellos.»
La hija levanta la vista.
HIJA:
«¿Y bien?»
MARINERO:
«¿Sabes navegar?»
HIJA:
«Sí.»
MARINERO:
«¿Sabes luchar?»
HIJA:
«Sí.»
SEGUNDO MARINERO:
«¿Sabes mentir?»
HIJA:
«Sí.»
TERCER MARINERO:
«¿Sabes beber?»
HIJA:
«Sí.»
MARINERO:
«Prometedor.»
La hija pisa la pasarela.
Su padre se quita su viejo sombrero de capitán, gastado y cubierto de sal.
Se lo ofrece.
CAPITÁN:
«Te pondrá a prueba.»
HIJA:
«¿El barco?»
CAPITÁN:
«La tripulación.»
MARINERO:
«Al barco ya le cae mejor que tú.»
CAPITÁN:
«Te he oído.»
La hija coge el sombrero.
CAPITÁN:
«Y si no vuelves…»
Mira hacia el horizonte.
CAPITÁN:
«Entonces sabré por qué pasé todos aquellos años buscando velas.»
Ella lo abraza.
Después abraza a su madre.
MARIA:
«No tienes que hacerlo.»
HIJA:
«Lo sé.»
Sube al barco.
El sol supera el horizonte.
Maria toma aire.
Nada brilla.
Ningún milagro se anuncia.
Simplemente respira.
Una respiración humana y profunda.
Después otra.
STACY:
«Se queda.»
ANCIANA:
«Sí.»
En cubierta, la hija se pone el sombrero de su padre.
Demasiado grande.
Un poco torcido.
Lo deja así.
HIJA:
«Soltad amarras.»
Nadie se mueve.
HIJA:
«Era una orden.»
MARINERO:
«Solo comprobaba.»
La tripulación se pone en movimiento.
El barco abandona el puerto.
El viejo capitán da un paso hacia él.
Después se detiene.
Maria le toma la mano.
Él se queda.
Mar adentro, la nueva capitana está en la popa.
El sombrero de su padre en la cabeza.
Su tripulación detrás.
El horizonte delante.
Entonces algo enorme se mueve bajo el barco.
Demasiado profundo para verlo.
Demasiado grande para ser una ballena.
Una sombra sigue el casco durante tres latidos.
Después desaparece.
La nueva capitana la ve.
Agarra la borda.
Y sonríe.
No porque no tenga miedo.
Porque ha tomado su decisión.
En tierra, Maria apoya la cabeza sobre el hombro de su marido.
MARIA:
«¿Te arrepientes?»
CAPITÁN:
«Pregúntame mañana.»
Maria le aprieta la mano.
MARIA:
«Tenemos uno.»
Él la mira.
CAPITÁN:
«Sí.»
Una vida regresó.
Un capitán abandonó el mar.
Otra navegó hacia él.
Y en algún lugar bajo las olas, algo se dio cuenta.
Una madre puede vivir.
Un padre puede volver por fin a casa.
Pero para darles ese futuro, debes aceptar el barco, la tripulación y todo lo que aguarda más allá del horizonte.
¿Qué harías tú?
Entra en un mundo de Pirate Borg donde cada decisión tiene un precio: